As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Sob o Signo da Vingança (White Lightning)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 13-08-2012, 19:47

   

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

Burt Reynolds (Gator McKlusky): Leonardo José

Jennifer Billingsley (Lou): Nair Amorim

Ned Beatty (Xerife J.C. Connors): Jorgeh Ramos

Bo Hopkins (Roy Boone): Armando Casella

Matt Clark (Dude Watson): Paulo Pinheiro

R.G. Armstrong (Big Bear): Ronaldo Magalhães

Dabbs Greer (Papai McKlusky): Magalhães Graça

Outras Vozes:
Dario Lourenço, Newton da Matta, Pietro Mário, Sônia Ferreira.


Fonte: Marcelo Almeida


  LEIA MAIS...

O Pestinha 3 (Problem Child 3 Junior In Love)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 13-08-2012, 19:24

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão/DVD

DIREÇÃO:
Marlene Costa



ELENCO DE DUBLAGEM

Justin Chapman (Junior Healy): Rodrigo Antas

William Katt (Ben Healy): Márcio Simões

Carolyn Lowery (Dra. Gray): Sheila Dorfman

Sherman Howard (Phlim): Roberto Macedo

Jennifer Ogletree (Tiffany): Luisa Palomanes

Blake McIver Ewing (Corky): Bruno Miguel

Brock Pierce (Duke): Gustavo Nader
 
Jake Richardson (Blade): Robson Richers

Gilbert Gottfried (Dr. Peabody): Jorge Lucas

Jack Warden (Big Ben): Orlando Drummond

Ellen Albertini Dow (Lila Duvane): Sônia de Moraes

Kelli Thacker (Enfermeira Kiki): Mabel Cezar 

Locução: José Santana

Outras Vozes:
Flávia Saddy, Thiago Fagundes.


  LEIA MAIS...

Dabbs Greer (1917-2007)


Artistas Falecidos    8 Respostas

Reinaldo, 13-08-2012, 19:14

[ATTACH=CONFIG]99745[/ATTACH]


Dubladores:


Miguel Rosenberg - Cheyenne, A Casa do Espanto IV, À Espera de um Milagre

Guálter França - Carrossel de Emoções

Ionei Silva - Tensão em Table Rock

Jorgeh Ramos - Duelo de Titãs (Last Train Gun Hill)

José Luiz Barbeito - Quadrilha Maldita

Luiz Brandão - A Mancha de Sangue

Magalhães Graça - Sob o Signo da Vingança

Orlando Prado - Museu de Cera (1953)

Roberto Macedo - Amor de Milionário

Valter Santos - Um Toque de Sedução


Seriado: Miguel Rosenberg - Os Pesadelos de Molly

Seriado: Leonardo Serrano - Participação em As Aventuras do Super-Homem (Redublagem)

Seriado: Nestor Chiesse - Participação em Além da Imaginação (1959 - Redublagem)

Seriado: Orlando Drummond - Participação em Ally McBeal

Seriado: Waldir Fiori - Participação em Os Audaciosos

Seriado: Waldir Guedes - Participação em Lancer

Seriado: Magalhães Graça (1ª e 3ª voz) / Jomeri Pozzoli (2ª voz) / Orlando Drummond (4ª voz) - Participação em Os Pioneiros


Nome completo: Robert William Greer


  LEIA MAIS...

Ellen Albertini Dow (1913-2015)


Artistas Falecidos    5 Respostas

Reinaldo, 13-08-2012, 19:04

[ATTACH=CONFIG]6583[/ATTACH]


Dubladoras:


Gessy Fonseca - O Parque Macabro, Studio 54 (1998 - Versão Estendida), Afinado no Amor (Redublagem), Penetras Bons de Bico

Selma Lopes - Afinado no Amor, Prontos Para Detonar

Beatriz Loureiro - Caindo na Estrada

Márcia Gomes - Parque Macabro (Redublagem)

Maximira Figueiredo - Afinado no Amor (1ª Dublagem)

Sarito Rodrigues - Studio 54 (1998)

Sônia de Moraes - O Pestinha 3 (Globo)

Thelma Lúcia - O Pestinha 3


Seriado: Selma Lopes - Os Pesadelos de Molly, Participação em Super Gatas (Lillian), Participação em A Bela e A Fera (1987), Participação em Jornada nas Estrelas: A Nova Geração

Seriado: Zayra Zordan - Participação em Anos Incríveis, Participação em Will & Grace, Participação em Hannah Montana

Seriado: Elza Martins - Participação em Super Gatas (Sra. Leonard)

Seriado: Glória Ladany - Participação em A Gata e o Rato

Seriado: Marly Ribeiro - Participação em Irmã ao Quadrado

Seriado: Nelly Amaral - Participação em Sabrina, a Aprendiz de Feiticeira

Seriado: Ruth Gonçalves - Participação em Plantão Médico


Primeiro nome: Ellen Rose


  LEIA MAIS...

Bonnie Root


Artistas afastados do Cinema e TV    1 Respostas

Cinefago, 13-08-2012, 18:28

[ATTACH=CONFIG]6582[/ATTACH]


Dubladoras:



Flávia Saddy
- Vítimas do Cárcere, Quase Lá

Mabel Cezar - Trilhos do Destino


Seriado: Fernanda Baronne - Participação em Em Nome da Justiça, Participação em The Event

Seriado: Carla Pompilio - Participação em Moonlight

Seriado: Christiane Louise - Participação em Strong Medicine

Seriado: Flávia Saddy - Participação em O Fugitivo

Seriado: Mariangela Cantú - Participação em Lei & Ordem: Los Angeles

Seriado: Miriam Ficher - Participação em Mentes Criminosas

Seriado: Sheila Dorfman - Participação em O Mentalista

Seriado: Sylvia Salusti - Participação em Arquivo Morto

Seriado: Telma da Costa - Participação em Desaparecidos


  LEIA MAIS...

Meu Cachorro Skip (My Dog Skip)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Danilo Powers, 13-08-2012, 17:49

   

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Televisão (SBT)/ / TV Paga / DVD / HBO Max / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma) / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Ettore Zuim



ELENCO DE DUBLAGEM

Luke Wilson (Dink): Clécio Souto

Kevin Bacon (Jack Morris): Ettore Zuim

Diane Lane (Ellen Morris): Andrea Murucci

Caitlin Wachs (Rivers Applewhite): Luisa Palomanes

Katherine Shoulders (Sra. Applewhite): Christiane Monteiro

Cody Linley (Spit McGee): Caio César

Clint Howard (Millard): Carlos Marques

Peter Crombie (Junior Smalls): Ronaldo Julio

David Pickens (Sr. Jenkins): Ednaldo Lucena

John Stiritz (Vovô Percy): Miguel Rosenberg

Polly Craig (Vovó Mamie): Selma Lopes

John M. Sullivan II (Caçador #1): Walmir Barbosa

Stewart Greenwell (Caçador #2): Ednaldo Lucena

Jordan Williams (Tenente Hartman): Jorgeh Ramos

Jim Fraiser (Veterinário): Walmir Barbosa

Harry Hood (Técnico do time de beisebol): Luiz Carlos Persy

Harry Connick Jr. (Willie Morris adulto - narrador): Jorge Lucas

Arquivo de voz: Franklin D. Roosevelt discursando no rádio: Ronaldo Julio

Locução, Letreiros e Placas: Oziel Monteiro

Outras vozes:
Carlos Marques, Christiane Monteiro, Ednaldo Lucena, Miguel Rosenberg, Selma Lopes, Walmir Barbosa


Fonte: Milton Silva, Cinefago, Paseven, Lionel23, Clube Versão Brasileira.


  LEIA MAIS...

Malachi Throne (1928-2013)


Artistas Falecidos    3 Respostas

Cinefago, 13-08-2012, 17:45

[ATTACH=CONFIG]33235[/ATTACH]


Dubladores:


Ednaldo Lucena - Prenda-me Se For Capaz

Mário Jorge Andrade - O Maior de Todos

Paulo Flores - O Braço Longo da Lei


Seriado: Arakén Saldanha - Participação em Perdidos no Espaço, Participação em O Túnel do Tempo

Seriado: Amaury Costa - Participação em Missão Impossível (1966)

Seriado: Arquimedes Pires - Participação em Terra de Gigantes

Seriado: Borges de Barros - Participação em Viagem ao Fundo do Mar (Dr. Shinera)

Seriado: Garcia Neto - Participação em Viagem ao Fundo do Mar (General Gamal)

Seriado: Ionei Silva - Participação em Jornada nas Estrelas (Redublagem)

Seriado: Márcio Simões - Participação em Chaparral - Redublagem (Matar)

Seriado: Marcos Miranda - Participação em Batman (1966)

Seriado: Maurício Berger - Participação em Jornada nas Estrelas - A Nova Geração

Seriado: Philippe Maia - Participação em Chaparral - Redublagem (Julio Armendaris)

Seriado: Roberto Macedo - Participação em Lei & Ordem

Seriado: Turíbio Ruiz - Participação em Viagem ao Fundo do Mar (Barba Negra)

Seriado: Xandó Batista - Participação em Jornada nas Estrelas

Seriado: GarcIa Neto (1ª voz) / Leonardo José (2ª voz) - Participação em Melrose

Malachi Throne dublando: André Bellisar - Lanterna Verde: Primeiro Vôo (Ranakar)

Malachi Throne dublando: José Santana - Batman Gotham Knights (O Juiz)

Malachi Throne dublando: Júlio Cezar - Avatar - A Lenda de Aang (Coronel Mongke)

Malachi Throne dublando: Pietro Mário - Batman do Futuro (Fingers, o Gorila)

Malachi Throne narrando: André Filho - Lancelot Link: O Agente Secreto


  LEIA MAIS...

Pelas Garotas e Pela Glória (Fired Up)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 13-08-2012, 17:42

   

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Blu-ray / DVD / HBO Max / Televisão / TV Paga

DIREÇÃO:
Lúcia Helena

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira



ELENCO DE DUBLAGEM:

Nicholas D'Agosto (Shawn Colfax): Fábio Lucindo

Eric Christian Olsen (Nick Brady): Vágner Fagundes

Sarah Roemer (Carly): Samira Fernandes

Danneel Harris (Bianca): Tatiane Keplmair

Molly Sims (Diora): Fátima Noya

Hayley Marie Norman (Angela): Luciana Baroli

Margo Harshman (Sylvia): Fernanda Bullara

Adhir Kalyan (Brewster): Yuri Chesman

Collins Pennie (Adam): Hermes Baroli

Michael Blaiklock (Mookie): Wendel Bezerra

James Earl (Turk): Ulisses Bezerra

Philip Baker Hall (Técnico Byrnes): Luiz Carlos de Moraes

John Michael Higgins (Técnico Keith): Luiz Antônio Lobue

Juliette Goglia (Poppy): Agatha Paulita

David Walton (Dr. Rick): Silvio Giraldi

Alan Ritchson (Bruce): Sérgio Corcetti                                                 

AnnaLynne McCord  (Gwyneth): Tarsila Amorim

Smith Cho (Beth): Priscilla Concepcion

Nicole Tubiola (Marcy): Lene Bastos

Jake Sandvig (Downey): Felipe Zilse

Locução e Placas: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Andressa Andreatto, Angélica Santos, Arlete Montenegro, Cássia Bisceglia, Daniela Mafalda, Felipe Grinnan, Figueira Júnior, Kate Kelly Ricci, Leila Di Castro, Letícia Bortoletto, Letícia Quinto, Luy Campos, Márcia Regina, Marco Aurélio Campos, Marina Sirabello, Michel Di Fiori, Priscila Antunes, Priscila Ferreira, Priscila Franco, Ricardo Sawaya, Rita Almeida, Silvia Suzy, Thiago Longo.


Fonte: Rafa3L, Créditos Sony Pictures


  LEIA MAIS...

Vivos (Alive) - 1993


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Danilo Powers, 13-08-2012, 17:39

[ATTACH=CONFIG]93960[/ATTACH]


ESTÚDIO
:
VTI

MÍDIA:
Televisão /TV Paga / Netflix

DIREÇÃO
Carlos Roberto**


ELENCO DE DUBLAGEM

Ethan Hawke (Nando Parrado): Eduardo Borgerth

Josh Hamilton (Roberto Canessa): Marco Antônio Costa

Bruce Ramsay (Carlitos Páez): Marco Ribeiro

John Newton (Antonio "Tintín" Vizintín): Ricardo Schnetzer

Kevin Breznahan (Roy Harley): Paulo Vignolo

Christian J. Meoli (Federico Aranda): Gutemberg Barros

Ele Keats (Suzana Parrado): Mariangela Cantú

Vincent Spano (Antonio Balbi): Márcio Simões

Illeana Douglas (Liliana Methol): Geisa Vidal

Sam Behrens (Javier Methol): Waldyr Sant'Anna

Josh Lucas (Felipe Restano): Leonel Abrantes

David Kriegel (Gustavo Zerbino): José Luiz Barbeito

Jake Carpenter (Alberto Artuna): Carlos Roberto

Diana Barrington (Sra. Alfonsin): Selma Lopes

José Zuniga (Fraga, o mecânico): Mauro Ramos

Danny Nucci (Hugo Diaz): Pedro Eugênio

Michael Sicoly (Julio Cesar Farradas, piloto): André Bellisar

Jack Noseworthy (Bobby François): Mario Tupinambá

John Malkovich (Velho Carlitos - narrador): Marco Ribeiro

Placas: Carlos Roberto

Locução e Texto Final: Edmo Luís

Outras vozes:
André Bellisar, Guilherme Briggs, Isaac Bardavid, Leonel Abrantes, Luiz Feier Motta. entre outros.


**Fonte: O próprio via seu Instagram


  LEIA MAIS...

Neve pra Cachorro (Snow Dogs)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Danilo Powers, 13-08-2012, 17:19

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ VHS/TV Paga/ Televisão/ Netflix

DIREÇÃO:
Telmo de Avelar

TRADUÇÃO:
Solange Barbosa



ELENCO DE DUBLAGEM


Cuba Gooding Jr. (Ted Jones): Marco Antônio Costa

James Coburn (Thunder Jack): Ednaldo Lucena

Joanna Bacalso (Barb): Sylvia Salusti

Nichelle Nichols (Amelia): Dolores Machado

M. Emmet Walsh (George): Pietro Mário

Sisqó (Dr. Rupert Brooks): Jorge Lucas

Ron Small (Arthur): Ayrton Cardoso

Jascha Washington (Ted criança): Charles Emmanuel

Brian Doyle-Murray (Ernie): Waldir Fiori

Lisa Dahling (Sra. Yepremian): Teresa Anquetin

Jean-Michel Pare (Olivier): Maurício Berger

Jim Belushi (Demon - voz): Ronaldo Júlio

Jane Sibbett (Nana - voz): Mariana Torres

Richard Steven Horvitz (Scooper - voz): Hamilton Ricardo

Michael Bolton (Ele Mesmo): Mário Cardoso

Outra Vozes:
Indiane Christine, Luiz Carlos Persy, Mário Cardoso.


Fonte: Dublanet, Créditos Disney


  LEIA MAIS...