As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Correndo com Tesouras (Running with Scissors)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 13-08-2012, 02:28
[ATTACH=CONFIG]73684[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)/ DVD/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Joseph Cross (Augusten Burroughs): Gustavo Pereira
Annette Bening (Deirdre Burroughs): Mônica Rossi
Alec Baldwin (Norman Burroughs): Márcio Simões
Brian Cox (Dr. Finch): Luiz Carlos Persy
Jill Clayburgh (Agnes Finch): Nádia Carvalho
Gwyneth Paltrow (Hope Finch): Sylvia Salusti
Evan Rachel Wood (Natalie Finch): Fernanda Baronne
Joseph Fiennes (Neil Bookman): Alexandre Moreno
Kristin Chenoweth (Fern Stewart): Mabel Cezar
Gabrielle Union (Dorothy Ambrose): Adriana Torres
Dagmara Dominczyk (Suzanna): Guilene Conte
Nancy Cassaro (Christy, membro do clube de poesia): Márcia Morelli
Will Carter (Policial Button): José Luiz Barbeito
Letreiros: Jorge Júnior
Titulo: Ricardo Telles
LEIA MAIS...
|
|
A Pantera Cor-de-Rosa (The Pink Panther) - 2006
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 13-08-2012, 02:27
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Televisão (Record, Globo)/ DVD/ TV Paga/ Netflix
DIREÇÃO:
Padua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve Martin (Inspetor Clouseau): Hélio Ribeiro
Kevin Kline (Dreyfus): Élcio Romar
Jean Reno (Ponton): Mauro Ramos
Beyoncé Knowles (Xania): Mabel Cezar
Emily Mortimer (Nicole): Priscila Amorim
Henry Czerny (Yuri): Alexandre Moreno
Kristin Chenoweth (Cherie): Christiane Louise
Roger Rees (Larocque): Luiz Carlos Persy
Philip Goodwin (Chefe Renard): Ayrton Cardoso
William Abadie (Bizu): Ettore Zuim
Clive Owen (Nigel Boswell/ Agent 006): Marco Antônio Costa
Daniel Sauli (Produtor Musical): Marcelo Garcia
Jean Dell (Ministro da Justiça): Isaac Schneider
Charlotte Maier (Professora de Sotaque): Jane Kelly
Stephen Rowe (Joalheiro do Mercado Negro): Eduardo Dascar
Andrew Tarbet (Segurança do Aeroporto): Philippe Maia
Delphine Chanéac (Checadora da Lista de Convidados): Maíra Góes
Ralph Drischell (O Velho da Cadeira de Rodas): Jomeri Pozzoli
Placas: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Eduardo Dascar, Felipe Grinnan, Geisa Vidal, Jomeri Pozzoli, José Leonardo, Marcelo Garcia, Maurício Berger, Renato Rosenberg.
LEIA MAIS...
|
|
Um Natal Brilhante (Deck The Halls) - Globo
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 13-08-2012, 02:22
![[Imagem: attachment.php?aid=15353]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=15353)
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
Televisão (Globo)
DIREÇÃO:
Paulo Vignolo
ELENCO DE DUBLAGEM
Matthew Broderick (Steve Finch): Manolo Rey
Danny DeVito (Buddy Hall): Mauro Ramos
Kristin Davis (Kelly Finch): Maíra Goes
Kristin Chenoweth (Tia Hall): Christiane Louise
Alia Shawkat (Madison Finch): Mariana Torres
Dylan Blue (Carter Finch): Charles Emmanuel
Kelly Aldridge (Ashley Hall): Adriana Torres ou Flávia Fontenelle
Sabrina Aldridge (Emily Hall): Adriana Torres ou Flávia Fontenelle
Jorge Garcia (Wallace): Cláudio Galvan
Fred Armisen (Gustave): Eduardo Borgerth
Ryan Devlin (Bob Murray): Reynaldo Buzzoni
SuChin Pak (SuChin Pak): Iara Riça
Gary Chalk (Xerife Dave): Malta Junior
Kal Penn (Amit Sayid): Ronalth Abreu
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Ângela Bonatti, Fabíola Giardino.
LEIA MAIS...
|
|
Um Natal Brilhante (Deck The Halls)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 13-08-2012, 02:21
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Danny DeVito (Buddy Hall): Mauro Ramos
Matthew Broderick (Steve Finch): Manolo Rey
Kristin Davis (Kelly Finch): Priscila Amorim
Kristin Chenoweth (Tia Hall): Christiane Monteiro
Alia Shawkat (Madison Finch): Sylvia Salustti
Dylan Blue (Carter Finch): Matheus Périssé
Kelly Aldridge (Ashley Hall): Luisa Palomanes
Sabrina Aldridge (Emily Hall): Lina Mendes
Jorge Garcia (Wallace): Paulo Vignolo
Fred Armisen (Gustave): Eduardo Borgerth
Gillian Vigman (Gerta): Mabel Cezar
Ryan Devlin (Bob Murray): Reginaldo Primo
Sean O'Bryan (Prefeito Young): Alexandre Moreno
SuChin Pak (SuChin Pak): Marisa Leal
Jackie Burroughs (Sra. Ryor): Marly Ribeiro
Gary Chalk (Xerife Dave): Jorge Vasconcellos
Zak Santiago (Cara dos fogos): Guilherme Briggs
Lochlyn Munro (Ted): Philippe Maia
Locução, Placas: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Anderson Coutinho, Ayrton Cardoso, Bia Barros, Carla Pompílio, Carlos Gesteira, Duda Espinoza, Guto Nejaim, Hamilton Ricardo, Hércules Franco, Leonardo Serrano, Marisa Leal, Myriam Thereza, Pamella Rodrigues, Raul Labancca, Roberta Nogueira, Sarito Rodrigues, Sérgio Stern, Teresa Cristina, Yan Gesteira.
Fonte: Créditos Fox, Eduardo K
LEIA MAIS...
|
|
Tinker Bell e o Tesouro Perdido (Tinker Bell and the Lost Treasure)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Reinaldo, 13-08-2012, 01:49
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Blu-Ray/ DVD/ TV Paga (Disney Channel) / Disney+
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM
Mae Whitman (Tinker Bell): Juliana "Jullie" Vasconcelos
Kristin Chenoweth (Rosetta): Lina Mendes
Lucy Liu (Silvermist): Iara Riça
Raven-Symoné (Iridessa): Christiane Monteiro
Grey DeLisle (Viola): Flávia Saddy
Angela Bartys (Fawn): Sylvia Salusti
Grey DeLisle (Lyria): Marisa Leal
Anjelica Huston (Rainha Clarion): Geisa Vidal
Jesse McCartney (Terence): Gustavo Pereira
Jeff Bennett (Clank): Anderson Coutinho
Rob Paulsen (Bobble): Charles Emmanuel
Allison Roth (Fada Francesa): Hannah Buttel
Jane Horrocks (Fada Mary): Nádia Carvalho
Jeff Bennett (Fada Gary): Mauro Ramos
Roger Craig Smith (Stone): Thadeu Matos
Rob Paulsen (Coruja): Reinaldo Pimenta
Jeff Bennett (Trasgo Baixo): Sérgio Stern
Rob Paulsen (Trasgo Alto): Carlos Seidl
John DiMaggio (Ministro do Outono): Reginaldo Primo
Grey Griffin (Narradora): Aline Ghezzi
Outras Vozes
Bruna Laynes, Felipe Drummond, Fred Mascarenhas, Jéssica Marina, Maurício Luz.
Canções:
DIREÇÃO MUSICAL:
Dom Felix Ferrà
Se Voce Acreditar, cantada por Jeanne Mascarenhas
Antiga História, cantada por Doriana Mendes
Coro: Alexandre Longo, Jill Viegas, Laila Oazem, Raquel Mello
Fonte: Crédito do Distribuidor
LEIA MAIS...
|
|
Brad Beyer
Artistas afastados do Cinema e TV
5 Respostas
Reinaldo, 13-08-2012, 01:06
[ATTACH=CONFIG]6552[/ATTACH]
Dubladores:
Alfredo Rollo - Curvas Perigosas
Marcelo Campos - Em Pé de Guerra
Paulo Vignolo - A Filha do General (Redublagem)
Philippe Maia - Final Feliz
Reginaldo Primo - 42 - A História de uma Lenda
Vinícius Barros - O Comédia (A Stand Up Guy)
Seriado: Felipe Grinnan - Good Christian Belles
Seriado: Gabriel Noya - Jericho
Seriado: Reginaldo Primo - Participação em Desaparecidos, Participação em Extant
Seriado: Francisco Junior - Participação em Stumptown - Investigadora sem Limite
Seriado: Fritz Gianvito - Participação em The Glades
Seriado: Hércules Franco - Participação em CSI: Nova York (TV Paga)
Nome completo: Bradford G. Beyer Jr.
LEIA MAIS...
|
|
Beast Wars
Dublapédia :: Animações Ocidentais
1 Respostas
Neo Hartless, 13-08-2012, 00:48
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network/ HBO)/ Televisão (Record)/ DVD/ VHS
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
Maximals:
Garry Chalk (Optimus Primal): Guilherme Lopes
Scott McNeil (Rattrap): Orlando Viggiani
Ian James Corlett (Cheetor): Cássius Romero (1ª temporada)/ Tatá Guarnieri (2ª e 3ª Temporadas)
Richard Newman (Rhinox): Felipe Di Nardo
Scott McNeil (Dinobot): Luiz Carlos de Moraes (1ª voz)/ Jorge Barcellos (2ª voz - Ep 19 em diante)
Blu Mankuma (Tigertron/ Tigerhawk): Armarndo Tiraboschi
Pauline Newstone (Airazor): Denise Reis
David Sobolov (Profundeza): Affonso Amajones
Scott McNeil (Silverbolt): Bruno Rocha
Predacons:
David Kaye (Megatron): Antônio Moreno
Scott McNeil (Waspinator): Ivo Roberto
Alec Willows (Tarantulos): Fábio Vilalonga
Don Brown (Scorponok): Sidney Lilla
Doug Parker (Terrosauro): Marcos Hailer
Venus Terzo (Viúva Negra): Fátima Noya
Jim Byrnes (Inferno): Sérgio Moreno
Campbell Lane (Protoforma X/ Violência): Gilberto Baroli
Colin Murdock (Quickstrike)): Fábio Tomasini
Scott McNeil (Dinobot II): Jorge Barcellos
Conselho Tripredacus:
Lee Tockar (General Ramhorn): Aldo César
Ian James Corlett (General Sea Clamp): Jorge Pires
Scott McNeil (General Cicadacon): João "Jaci" Batista
Outros Personagens:
Richard Newman / Blu Mankuma (Vok): Carlos Campanile
Garry Chalk (Megatron Original): Celso Alves
Lee Tockar (Destruição): Daoiz Cabezudo
Ian James Corlett (Computador Maximal): Nelson Machado
Elizabeth Carol Savenkoff (Computador Predacon): Rosely Gonçalves
Fonte: Neo Hartless, Paseven
LEIA MAIS...
|
|
Operação Kickbox 2: Vencer ou Vencer (Best of the Best 2)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Danilo Powers, 12-08-2012, 23:54
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
Televisão / Amazon Prime Video
ELENCO DE DUBLAGEM
Eric Roberts (Alex Grady): Márcio Simões
Edan Gross (Walter Grady): Thiago Farias
Ralf Moeller (Brakus): Luiz Feier Motta
Meg Foster (Sue): Nádia Carvalho
Sonny Landham (James): Júlio Chaves
Wayne Newton (Weldon): Dário de Castro
Claire Stansfield (Greta): Fernanda Baronne
Chris Penn (Travis Bickley): Nizo Neto
Phillip Rhee (Tommy Lee): Guilherme Briggs
Simon Rhee (Dae Han): Eduardo Dascar
Patrick Kilpatrick (Finch): Ronaldo Julio
Mike Genovese (Gus): Carlos Roberto
Betty Carvalho (Vovó Lee): Maria Helena Pader
Letreiros: Jorge Vasconcellos
Locutor: Ricardo Vooght
Outras vozes:
Clécio Souto, Francisco José, Jorge Vasconcellos, José Augusto Sendim, Marco Moreira, Miguel Rosenberg, Sergio Muniz
LEIA MAIS...
|
|
Manobras Radicais (Grind)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Danilo Powers, 12-08-2012, 23:37
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
Televisão (SBT)/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Mike Vogel (Eric Rivers): Marcelo Garcia
Vince Vieluf (Matt Jensen): Alexandre Moreno
Adam Brody (Dustin Knight): José Leonardo
Joey Kern (Sweet Lou): Marco Antônio Costa
Jennifer Morrison (Jamie): Marisa Leal
Bam Margera (Bam): Christiano Torreão
Stephen Root (Cameron): Alfredo Martins
Chrisopher McDonald (Sr. Rivers): Maurício Berger
Placas: Walmir Barbosa
Locução: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Oziel Monteiro, Sérgio Muniz
Fonte: Reinaldo
LEIA MAIS...
|
|
Beyblade Metal Fusion
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
2 Respostas
Paseven, 12-08-2012, 23:03
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
TV Paga (Disney X.D.)/ Netflix / Youtube (Canal oficial de Beyblade)
DIREÇÃO:
Marcia Coutinho / Sérgio Fortuna
TRADUÇÃO:
Anne Cristine Hughes (Metal Fuion)/ Ricardo Nakaoka (Metal Masters)
Gangan Galaxy/ Time Japonês
Aki Kanada (Gingka Hagane): Bernardo Coutinho
Kei Shindou (Madoka Amano): Ana Lúcia Menezes
Yuko Sanpei (Masamune Kadoya): Charles Emmanuel
Miyu Irino (Tsubasa Otori): Felipe Drummond
Kaori Nazuka (Yu Tendo): Fabricio Vila Verde
Marina Inoue (Hikaru Hasama): Evie Saide
Emiri Katou (Kenta Yumiya): Cadu Paschoal
Mayuki Makiguchi (Yuuki Mizusawa): Caio César
Ryu: Hercules Franco
Blader DJ: Reginaldo Primo
Time Garcias/ Time Brasileiro:
Yui Kano (Selen Garcia): Mariana Torres
Taiten Kusunoki (Argo Garcia): Nando Sierpe
Miyako Ito (Enzo Garcia): João Victor Granja
Time Wang Hu Zhong/ Time Chinês:
Mai Nakahara (Mei Mei): Paula Troyack
Wataru Hatano (Dashan Wang): Duda Espinoza
Mitsuki Saiga (Chi-Yun Li): Yan Gesteira
Hiroki Takahashi (Chao Xin): Thadeu Matos
DJ Chinês: Sérgio Muniz
Time Time Wild Fang/ Time Africano:
Satoshi Hino (Kyoya Tategami): João Cappelli
Kenta Miyake (Benkei Hanawa): Anderson Coutinho
Tsubasa Yonaga (Demure): Thiago Fagundes
DJ Africano: Carlos Gesteira
Time Star Breaker/Time Americano:
Atsushi Abe (Zeo Abyss): Sérgio Muniz
Romi Park (Damian Hart): José Leonardo
Kouki Uchiyama (Jack): Jorge Lucas
Mitsuru Miyamoto (Dr. Ziggurat): Gutemberg Barros
DJ Americano: Francisco Júnior
Time Excalibur/Time Europeu
Daisuke Kirii (Julian Konzern): Marcelo Garcia
Eri Kitamura (Sophie): Flávia Saddy
Hisao Egawa (Klaus): Mário Tupinambá
Yoshimasa Hosoya (Wales): Alexandre Drummond
Nébula Sombria:
Ken'ichi Fujiwara (Tetsuya Watarigani): Gustavo Pereira
Kenjiro Tsuda (Ryuga): Gustavo Nader
Takehito Koyasu (Doji): Sérgio Fortuna
Hiro Yuuki (Ryutaro Fukami): José Leonardo
Wataru Takagi (Kumasuke Kumade): Ronaldo Júlio
Tsubasa Takanohashi (Kumata Kumade): Alexandre Drummond
Hidenori Sakaki (Kumaji Kumade): Flávio Back
Akira Ishida (Tobio Oike): Sérgio Muniz (1ª voz) / ? (2ª voz - Metal Fury)
Rina Satou (Reiki Sodo): Caio César
Rina Satou (Dan Sodo): Thadeu Matos
Akeno Watanabe (Reiji Mizuchi): Marcos Souza
Hiroaki Hirata (Merci): Mauro Horta
Chama do Deserto / Time Àrabe:
Gasur: Ronaldo Júlio
Karte: Wirley Contaifer
Zidane: Mckeidy Lisita
DJ Árabe: Luiz Carlos Persy
Lovushaka / Time Russo:
Aleksei: Caio César (1ª voz) / ? (2ª voz - Metal Fury)
Nowaguma: Matheus Perissé
Lera: Pamella Rodrigues
Anton: Ricardo Schnetzer
Culto de Hades:
Toshiyuki Morikawa (Rago): Ricardo Schnetzer
Tsubasa Yonaga (Pluto): Fred Mascarenhas
Isshin Chiba (Johaness): Luiz Sérgio Vieira
Susumu Chiba (Aguma): Marcos Souza
Masami Iwasaki (Keyser): Mckeidy Lisita
Outros Personagens:
Hozumi Gôda (Hokuto): Alexandre Moreno
Machiko Kawana (Sora Akatsuki): Renan Freitas
Tetsuya Kakihara (Hyoma): Andreas Avancini
Hitomi Nabatame (Osamu): Charles Emmanuel
Ao Takahashi (Takashi): Rafael Cappelli
Nobuhiko Okamoto (Teru Saotome): Thiago Fagundes
Satsuki Yukino (Mãe da Hikaru): Marcia Coutinho
Takeshi Kusao (Busujima): Duda Espinoza
Marcus: Flávio Back
Velhinho (ep. 60): Júlio Chaves
Outras Vozes:
Erika Menezes, Flávio Back, Júlio Chaves, Luiz Sérgio Vieira, Marco Moreira, Thiago Fagundes, entre outros.
Fonte: Paseven, hades, Créditos Disney
LEIA MAIS...
|
|
|
