As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Leslie Bibb


Artistas    19 Respostas

Reinaldo, 12-08-2012, 12:59

   


Dubladoras:


Letícia Quinto - Ricky Bobby - A Toda Velocidade, O Último Trem; Encontro Malígno, Voo 7500, Aquele que Habita em Mim (2022)

Flávia Saddy - Spot - Um Cão da Pesada, Para Maiores, Jurado Nº 2

Priscila Amorim - Sociedade Secreta (Globo), Homem de Ferro, Homem de Ferro 2

Márcia Regina - A Babá: Rainha da Morte, Meu Pai é um Perigo

Melissa Lucena - Uma Boa e Velha Orgia, Na Rota do Tráfico

Sylvia Salusti - O Zelador Animal, Don Verdean: O Que o Passado nos Reserva

Adriana Torres - Uma Secretária de Morte

Cássia Bisceglia - Te Peguei!

Fabíola Giardino - Conto do Dia das Bruxas

Izabel Lira - Os Delirios de Consumo de Becky Bloom

Lene Bastos - O Marido Perdido

Melissa Garcia - Sociedade Secreta

Priscila Ferreira - As Muitas Mulheres da Minha Vida

Raquel Elaine - A Babá (2017)

Renata Villaça - O Intruso

Shallana Costa - O Despertar do Psicopata

Tatiane Keplmair - Código de Conduta


Seriado: Priscila Amorim - O Legado de Júpiter, O Idiota Favorito de Deus, Palm Royale, Participação em The Following, Participação em Um Grande Garoto

Seriado: Flávia Saddy - Popularidade, Participação em Kings, Participação em CSI: Miami (1ª Dublagem - Record)

Seriado: Carol Valença - The White Lotus

Seriado: Eleonora Prado - Good Christian Belles

Seriado: Sandra Mara Azevedo - Participação em Bela, Recatada e do Lar; Participação em Estranho Casal

Seriado: Adriana Torres - Participação em CSI: Miami (2ª Dublagem)

Seriado: Letícia Quinto - Participação em Love Life

Leslie Bibb dublando: Camila Masri - What If...? (Christine Everhart)


Nome completo: Leslie Louise Bibb


  LEIA MAIS...

Sociedade Secreta (The Skulls) - Globo


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 12-08-2012, 12:51

[Imagem: attachment.php?aid=15333]

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Dário de Castro



ELENCO DE DUBLAGEM

Joshua Jackson (Lucas "Luke" McNamara): José Leonardo

Paul Walker (Caleb Mandrake): Felipe Grinnan

Hill Harper (Will Beckford): Peterson Adriano

Leslie Bibb (Chloe Whitfield): Priscila Amorim

Christopher McDonald (Martin Lombard): Ricardo Schnetzer

Steve Harris (Detetive Sparrow): Guilherme Briggs

William Petersen (Ames Levritt): Marco Ribeiro

Craig T. Nelson (Litten Mandrake): Júlio Chaves

David Asman (Jason Pitcairn): Alexandre Moreno

Scott Gibson (Travis Wheeler): Ettore Zuim

Nigel Bennett (Dr. Rupert Whitney): Jorge Vasconcellos

Andrew Kraulis (McBride): Marcus Jardym

Derek Aasland (Sullivan): Oberdan Junior

Jennifer Melino (J.J.): Fernanda Baronne

Locução: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Eduardo Dascar, Hamilton Ricardo, José Santa Cruz, Manolo Rey, Sérgio Stern.


  LEIA MAIS...

Sociedade Secreta (The Skulls)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 12-08-2012, 12:49

   

ESTÚDIO:
Studio Gabia

MÍDIA:
DVD/ VHS / Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM
 
Joshua Jackson (Lucas "Luke" McNamara): Vágner Fagundes

Paul Walker (Caleb Mandrake): Silvio Giraldi

Hill Harper (Will Beckford): Ivo Roberto

Leslie Bibb (Chloe Whitfield): Melissa Garcia

William Petersen (Ames Levritt): Sérgio Moreno

Craig T. Nelson (Litten Mandrake): Carlos Silveira

Christopher McDonald (Martin Lombard): João "Jaci" Batista

Steve Harris (Detetive Sparrow): Wellington Lima

Nigel Bennett (Dr. Rupert Whitney): Gileno Santoro

Andrew Kraulis (McBride): Marcos Hailer

Derek Aasland (Sullivan): Alex Wendel

Jennifer Melino (J.J.): Lúcia Helena

Placas: Ricardo Bressan

Locução: Elly Moreno

Outras Vozes:
Bruno Rocha, Figueira Júnior, Lúcia Helena, Mauro Castro, Mauro Eduardo Lima, Patrícia Scalvi, Ricardo Bressan, Rodrigo Andreatto, Sérgio Corcetti, Ulisses Bezerra. Válter Santos, entre outros.


  LEIA MAIS...

Código de Honra (School Ties) - 1992


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Danilo Powers, 12-08-2012, 00:18

   

ESTÚDIO
:
VTI

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga / Pluto TV


ELENCO DE DUBLAGEM

Brendan Fraser (David Greene): Eduardo Borgerth

Matt Damon (Charlie Dillon): Marco Antônio Costa

Chris O'Donnell (Chris Reece): José Luiz Barbeito

Randall Batinkoff (Rip Van Kelt): Mário Tupinambá

Peter Donat (Doutor Bartram): Isaac Bardavid

Amy Locane (Sally Wheeler): Sheila Dorfman

Ben Affleck (Chesty Smith): Pedro Eugênio

Kevin Tighe (Treinador Mcdevitt): Márcio Seixas

Cole Hauser (Jack Connors): Gutemberg Barros

Ed Lauter (Alan Greene): Leonel Abrantes

Zeljko Ivanek (Professor Cleary): Guilherme Briggs

Michael Higgins (Professor Gierasch): Orlando Drummond

Anthony Rapp (Richard "Magoo" Collins): Marco Ribeiro

Andrew Lowery (Mack McGivern): Mário Jorge Andrade

Jeff Nichols (Donald): Júlio Cezar

John Cunningham (Grayson Dillon): Luiz Feier Motta

Elizabeth Franz (Jane Dillon): Célia Guimarães

Matt Hofherr (Gray Dillon): Carlos Roberto

Don Desmond (Senhor Wheeler): Mauro Ramos

Claudia Everest (Senhora Wheeler): Aidée Miranda

Leon B. Stevens (Tom Keating): Waldyr Sant'Anna

Jeff Hochendoner (Bear): Luiz Feier Motta

Karen Shallo (Edie): Célia Guimarães

Gregory Chase (Cal Reynolds Charles): Edmo Luis

Jane Nichols (Professora de natação): Geisa Vidal

Peter McRobbie (Capelão): Waldyr Sant'Anna

Locução e Letreiros: Edmo Luis

Outras Vozes:
Carlos Roberto, Edmo Luis, Geisa Vidal, Júlio Cezar, Maurício Berger, Mauro Ramos, Paulo Vignolo, entre outros


Fonte: Matheus 200; Lionel23


  LEIA MAIS...

Como Você Sabe (How do You Know)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 12-08-2012, 00:12

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD / Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix / Mercado Play

DIREÇÃO:
Lúcia Helena

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacics



ELENCO DE DUBLAGEM

Reese Whiterspoon (Lisa): Angélica Santos

Paul Rudd (George): Felipe Grinnan

Owen Wilson (Matty): Alexandre Marconato

Jack Nicholson (Charles): Antônio Moreno

Kathryn Hahn (Annie): Raquel Marinho

Mark Linn-Baker (Ron): Carlos Silveira

Lenny Levito (Al): Luiz Laffey

Molly Price (Treinadora Sally): Lúcia Helena

Shelley Conn (Terry): Letícia Quinto

Teyonah Parris (Riva): Samira Fernandes

Will Blagrove (Doug): Wendel Bezerra

Donna Dundon (Mãe da Annie): Arlete Montenegro

Cyrus Newitt (Pai da Annie): Luiz Carlos de Moraes

Karsen e Kendel Skinner (Lisa criança): Bianca Alencar

John Tormey (Porteiro): Gilberto Baroli

Tony Shalhoub (Psiquiatra): Hamilton Ricardo

Dean Norris (Treinador de Softball): Armando Tiraboschi

Tara Subkoff (Mulher da Intimação): Márcia Regina

Locução e Letreiros: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Cássia Bisceglia, Felipe Zilse, Leila Di Castro, Lene Bastos, Márcia  Regina, Matheus Ferreira, Priscila Franco, Rosana Beltrame, Sérgio  Corcetti, Wendel Bezerra.


Fonte: Kenta Minazuki


  LEIA MAIS...

Uma História de Luta (Going to the Mat)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Danilo Powers, 11-08-2012, 23:07

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga (Disney Channel)/ Televisão (Globo) / Disney+

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

TRADUÇÃO:
Solange S. Barbosa



ELENCO DE DUBLAGEM

Andrew Lawrence (Jason "Jace" Newfield): Peterson Adriano

Alessandra Toreson (Mary "Beth" Rice): Flávia Saddy

Khleo Thomas (Vincent "Mosca" Shue): Gustavo Pereira

Wayne Brady (Mason Wyatt): Jorge Lucas

D.B. Sweeney (Técnico Rice): Ettore Zuim

Billy Aaron Brown (John Lambrix): Bruno Miguel

Brenda Strong (Patty Newfield): Mariangela Cantú

Brian Wimmer (Tom Newfield): Ricardo Schnetzer

T.J. Lowther (Luke): Diego Larrea

Scott Christopher (Sr. Kamins): Hércules Franco

Marcus T. Paulk (Peter): Rodrigo Antas

Título: Gilberto Lisieux (Globo)


Fonte: Kenta Minazuki e Thiago Magno


  LEIA MAIS...

A Sorte dos Irlandeses (The Luck of the Irish)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Danilo Powers, 11-08-2012, 22:59

   


MÍDIA:
TV Paga /Televisão (Globo) / Disney+



ELENCO DE DUBLAGEM

Ryan Merriman (Kyle Johnson): Fábio Lucindo

Henry Gibson (Reilly O'Reilly): Luiz Carlos de Moraes

Alexis Lopez (Bonnie Lopez): Luciana Baroli

Glenndon Chatman (Russell Halloway): Marcelo Campos

Marita Geraghty (Kate O'Reilly Johnson / Kate Smith): Cecília Lemes

Paul Kiernan (Bob Johnson / Robert Smith): Carlos Silveira

Timothy Omundson (Seamus McTiernen): Tatá Guarnieri

Stan Ellsworth (Treinador): Sérgio Galvão

Sandra Shotwell (Professora de Ciencias): Isaura Gomes


Fonte: David Gonçalves


  LEIA MAIS...

O Pequeno Grande Time (Little Giants)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Danilo Powers, 11-08-2012, 22:48

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ VHS/ TV Paga (Warner Channel) / Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Rick Moranis (Danny O'Shea): Marco Ribeiro 

Ed O'Neill (Kevin O'Shea): Márcio Seixas

Shawna Waldron (Becky "Icebox" O'Shea): Ana Lúcia Menezes 

Devon Sawa (Junior Floyd): Marcos Souza

Todd Bosley (Jake Berman): Diego Larrea

Michael Zwiener (Rudy Zolteck): Patrick de Oliveira

Marcus Toji (Marcus): Gustavo Nader

Jon Paul Steuer (Johnny Vennaro): Peterson Adriano

Joe Bays (Técnico Harold Butz): André Bellisar

Sam Horrigan (Spike Hammersmith): Luiz Sérgio Vieira

Joey Simmrin (Shawn Murphy): Manolo Rey

Frank Carl Fisher Jr. (Billy Patterson): José Leonardo

Brian Haley (Mike Hammersmith): Luiz Feier Motta

Susanna Thompson (Patty Floyd): Carla Pompilio

Mary Ellen Trainor (Karen O'Shea): Maria Helena Pader

Courtney Peldon (Debbie O'Shea): Flavia Fontenelle

Elizabeth Anne Smith (Cheryl Berman): Maria da Penha

Bonnie Hellman (Senhora Zolteck): Jane Kelly

Mark Holton (Senhor Zolteck): Carlos Seidl

Gene Whittington (Senhor Hanon): Paulo Flores

Michael Blackburn (Senhor Vennaro): Ricardo Schnetzer

Rance Howard (Padre): José Santana

Harry Shearer (Cliff Parsons, locutor do jogo): Francisco José

F. William Parker (Prefeito Kelly): Jomeri Pozzoli

Harry Fleer (Orville, ancião #1): Miguel Rosenberg

Dabbs Greer (Wilbur, ancião #2): Orlando Drummond

John Madden (Ele mesmo): Mauro Ramos

Steve Emtman (Ele mesmo): Guilherme Briggs

Emmitt Smith (Ele mesmo): Jorge Vasconcellos

Bruce Smith (Ele mesmo): Duda Ribeiro

Bill Danch (Patrulheiro Estadual): Jorge Rosa

Justin Jon Ross (Danny O'Shea criança): Gustavo Nader

Travis Robertson (Kevin O'Shea criança): Peterson Adriano

Janna Michaels (Patty Floyd criança): Ana Lúcia Menezes

Letreiros e Placas: Gutemberg Barros

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
Mário Cardoso, entre outros.


Fonte: Dublanet, David Gonçalves, Cinefago; Lionel23


  LEIA MAIS...

Tenko & Os Guardiães da Mágica (dubladores)


Falando de Dublagem    3 Respostas

Edu Ferreira, 11-08-2012, 22:38

Desenho exibido no extinto Angel Mix. "Tenko and the Guardians of the Magic", Saban Entertainment, 1995, 13 episódios. Inspirada na ilusionista e cantora Princesa Tenko (Mariko Itakura 板倉 満里子Wink. Eu queria saber quais são os dubladores brasileiros desse desenho, aqui tem um vídeo que tem praticamente todos os personagens principais falando:

[video=youtube;Ew6mln63Opc]http://www.youtube.com/watch?v=Ew6mln63Opc[/video]


  LEIA MAIS...

Shurato (Tenkuu Senki Shurato)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    3 Respostas

RafA3L, 11-08-2012, 22:19

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Televisão/ VHS

DIREÇÃO:
Leda Figueiró



ELENCO DE DUBLAGEM

Forças de Deva - Guardiões Celestiais

Toshihiko Seki (Shurato Hidaka, o Rei Shura): Marcelo Campos

Kenyuu Horiuchi (Hyoga, o Rei Celestial): Affonso Amajones

Kazuhiko Inoue (Leiga, o Rei Karla): Hermes Baroli

Kōichi Yamadera (Ryuuma, o Rei Dragão): Leonardo Camillo

Megumi Hayashibara (Lenge, a Rainha Nahla): Márcia Regina

Nobuo Tobita (Dan, o Rei Hiba): Silvio Giraldi

Kazuhiro Nakata (Kenya, o Rei Dappa): Guilherme Lopes / Fábio Moura (uma fala no episódio 02)


Aliados

Yuko Mizutani (Rakesh de Houraisan): Letícia Quinto

Megumi Hayashibara (Mii): Leda Figueiró

Sumi Shimamoto (Vishnu, a deusa da harmonia): Tânia Gaidarji

Juurouta Kosugi (Mayuri, o Rei de Ususama): ? (eps. 03 e 04) / João Francisco Garcia (ep. 08 em diante)

Yuko Sasaki (Sallas Benzai-Ten): Leda Figueiró

Yasunori Matsumoto (Mariichi de Marishi-Ten): Fábio Vilalonga

Kiyoshi Kobayashi (Brahma, o deus criador): João Ângelo
.

Generais Divinos

Takashi Sakada (Takushaka): José Parisi Jr.

Tomohiro Nishimura (Lanban): Rogério Vieira

Kali, o Titereiro: José Parisi Jr.

Hideyuki Umezu (Nirihari de Rasetsu-Ten): Francisco Brêtas


Forças de Asura:

Norio Wakamoto (Shiva): Walter Breda

Takehito Koyasu (Gai Kuroki, o Rei Yasha): Mauro Eduardo Lima

Hirotaka Suzuoki (Indra, o Imperador do Trovão): Cássius Romero

Yutaka Shimaka (Hailah, o Imperador da Terra): Aráken Saldanha

Kenichi Ono (Antela, Imperador do Sol): José Parisi Jr.

Yuuko Sasaki (Santela, Imperatriz da Lua): Maralisi Tartarini

Juurouta Kosugi (Bikala, o Imperador das Trevas): Felipe Di Nardo


Triade do Demônio

Shinya Ohtatsu (Kundalinih de Akumamyou): Daoiz Cabezudo

Mika Doi (Trailoh de Gosanzemyou): Cristina Rodrigues

Yasunori Matsumoto (Acalanahtha de Fudoumyou): Élcio Sodré


Outros Personagens:

Yuzuru Fujimoto (Yutarou Hidaka): João Francisco Garcia (eps 01 e 04) / João Ângelo (episódio 17 em diante)

Megumi Hayashibara (Yumiko Hidaka): Leda Figueiró

Megumi Hayashibara (Shurato criança): Marcelo Campos

Gai Criança: Mauro Eduardo Lima (ep. 1)/ ? (ep. 13)/ Leda Figueiró (ep. 33)

Dan criança: Sílvio Giraldi (ep. 9)

Chieko Honda (Levi, irmã do Kenya): Fátima Noya (ep. 12)

Kumiko Takizawa (Kiriko Hidaka): Leda Figueiró(ep. 13)/ Fátima Noya (eps. 17 e 18)

Sakiko Tamagawa (Sati, irmã da Lenge): Fátima Noya (ep. 14)

Kumiko Takizawa (Kiriko Hidaka): Leda Figueiró (ep. 13)/ Fátima Noya (eps. 17 e 18)

Sr. Hidaka: Celso Alves (ep. 17)

Ai Orikasa (Matsuri, esposa do Ryuma): Fátima Noya (eps.36-38)

Aguri: Leda Figueiró (ep.36)

Ancião da Vila Kizan: João Ângelo (ep. 14) / José "Marcelo" Coutinho.(ep. 25)

Locutor do 3º Campeonato Nacional Júnior de Artes Marciais: Rogério Vieira (ep. 01) / Fábio Moura (ep. 17) / Celso Alves (ep. 18)

Narração e Placas: Sérgio Moreno

Outras Vozes:
Celso Alves, Élcio Sodré, Fábio Moura, Fátima Noya, João Ângelo, João Francisco Garcia, José Parisi Jr., Leda Figueiró, Márcia Regina, Rogério Vieira. entre outos.


Tema de Abertura: Brilhe! - Intérprete: Graça Cunha

Tema de Encerramento: Viajante dos Sonhos - Intérprete: Graça Cunha


Fonte: Thiago Magno, Lucas, Hades; Klaudiu; Marcelo Almeida


  LEIA MAIS...