As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Fly - O Pequeno Guerreiro (Dragon Quest: Dai No Daibouken)
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
2 Respostas
RafA3L, 11-08-2012, 22:06
ESTÚDIO:
Gota Mágica
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Gilberto Baroli
Heróis:
Toshiko Fujita (Fly): Noeli Santisteban
Isamu Tanonaka (Blasss): Mário Vilela
Keiichi Nanba (Pop): Flávio Dias
Hideyuki Tanaka (Avan): Fábio Moura
Miina Tominaga (Maan): Letícia Quinto
Aya Hisakawa (Princesa Leona): Alessandra Araújo
Aruno Tahara (Badak): José Soares
Vilões:
Hikaru Midorikawa (Herói falso 1 / Deloin): Cássius Romero / Rogério Vieira?
Takeshi Aono (Herói Falso 2 / Mazorro): Ivo Roberto
Yukitoshi Hori (Herói Falso 3 / Helo-Helo): Carlos Silveira / Mário Jorge Montini
Herói Falso 4 / Zulubo: Fátima Noya
Hiroshi Masuoka (Bispo Teijin): José Soares
Yoku Shioya (Balon): Hermes Baroli
Gargula 1: César Leitão
Gargula 2: ?
Kenji Utsumi (Rei do Mal Burn): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim/ Bruno Rocha / Luiz Antônio Lobue?
Naoki Tatsuta (Bispo Zaboera): Fábio Tomasini
Keiichi Nanba (Myst-Burn): Bruno Rocha
Hideyuki Tanaka (Kill-Vearn): Sidney Lilla
Hiroko Emori (Piroro): Carlos Falat
Olho do Mal: Élcio Sodré
Chamas de fogo e gelo subordinadas de Freyzard: César Leitão (a maioria delas)
Generais das Trevas:
Banjou Ginga (Crocodine): Cássius Romero
Ken Yamaguchi (Freyzarde): Eudes Carvalho
Takeshi Aono (Huddler): João Paulo Ramalho (até o ep 08) / Gilberto Baroli
Hideyuki Hori (Jenke): Ronaldo Artnic
Unshō Ishizuka (Balan): Antônio Moreno
Outros:
Kinpei Azusa (Shinana, Rei de Lomos): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim
Ancião da Aldeia de Maan: Jorge Pires
Mork: Ivo Roberto
Noriko Uemura (Rayla, mãe da Maan): Denise Reis
Shin Aomori (Matoriff): Marcelo Pissardini
Yumi Touma (Amy): Eleonora Prado
Hikaru Midorikawa (Apollo): Affonso Amajones
Hiroko Emori (Mailin): Raquel Marinho / Thelma Lucia
Chieko Nanba (Melulo): Márcia Regina
Avó da Melulo: Zayra Zordan
Jenke criança: Angélica Santos
Soldado Caveira, pai adotivo de Jenke: Muibo César Cury
Locução: Gilberto Baroli
TEMA MUSICAL:
Abertura: Rodrigo Firmo
LEIA MAIS...
|
|
O Guru do Amor (The Love Guru)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Danilo Powers, 11-08-2012, 22:04
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD / TV Paga / Televisão / Mercado Play
DIREÇÃO:
Hércules Franco
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
ELENCO DE DUBLAGEM
Mike Myers (Guru Pitka/ Pitka criança/ Pitka jovem/ Mike Myers): Marco Ribeiro
Jessica Alba (Jane Bullard): Sylvia Salusti
Justin Timberlake (Jacques "Le Pau" Grandê): Manolo Rey
Romany Malco (Darren Roanoke): Jorge Lucas
Meagan Good (Prudence Roanoke): Guilene Conte
Verne Troyer (Técnico "Quisaco" Cherkov): Sérgio Stern
Ben Kingsley (Guru Tugginmypudha): Júlio Chaves
Telma Hopkins (Lillian Roanoke): Maria da Penha
John Oliver (Eduardo Pinto): Philippe Maia
Manu Narayan (Rajneesh): Duda Espinoza
Stephen Colbert (Jay Kell): Ricardo Schnetzer
Jim Gaffigan (Trent Lueders): José Augusto Sendim
Jaan Padda (Deepak jovem): Matheus Perissé
Deepak Chopra (Ele mesmo): Hércules Franco
Jessica Simpson (Ela mesma): Angélica Borges
Val Kilmer (Ele mesmo): Eduardo Dascar
Mariska Hargitay (Ela mesma): Andrea Murucci
Outras Vozes:
Márcio Simões, Sérgio Muniz. entre outros.
Fonte: Eduardo K
LEIA MAIS...
|
|
As Apimentadas: Tudo ou Nada (Bring it On: All or Nothing)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Danilo Powers, 11-08-2012, 21:57
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play/Netflix
DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer
ELENCO DE DUBLAGEM
Hayden Panettiere (Britney): Adriana Torres
Solange Knowles (Camille): Maíra Góes
Gus Carr (Jesse): Márcio Chaves
Marcy Rylan (Winnie): Fernanda Baronne
Cindy Chiu (Amber): Iara Riça
Francia Almendarez (Leti): Silvia Goiabeira
Giovonnie Samuels (Kirresha): Marisa Leal
Gary LeRoi Gray (Tyson): Paulo Vignolo
Danielle Savre (Brianna): Flávia Saddy
Jake McDorman (Brad): Christiano Torreão
Kiersten Warren (Pam Allen): Rita Lopes
Jessica Fife (Sierra): Flavia Fontenelle
Rihanna (Rihanna): Teresa Cristina
Outras vozes:
Carla Pompilio, Alexandre Moreno.
Fonte: Reinaldo, Thiago02 e Paseven
LEIA MAIS...
|
|
As Apimentadas: Mandando Ver (Bring it On Again)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Danilo Powers, 11-08-2012, 21:51
[ATTACH=CONFIG]6522[/ATTACH]
MÍDIA:
DVD/ Televisão (Record)/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Anne Judson-Yager (Whittier): Melissa Garcia
Bree Turner (Tina Hammersmith): Raquel Marinho
Kevin Cooney (Dean Sebastian): Luiz Carlos de Moraes
Faune A. Chambers (Monica): Letícia Quinto
Bryce Johnson (Greg): Wendel Bezerra
Richard Lee Jackson (Derek): Marcelo Campos
Bethany Joy Galeotti (Marni Potts): Márcia Regina
Holly Towne (Janice): Tatiane Keplmair
Dennis Hemphill Jr. (Francis): Márcio Araújo
Felicia Day (Penelope): Silvia Suzy
Katherine Bailess (Colleen Lipman): Tãnia Gaidarji
Outras Vozes:
Dado Monteiro, Ricardo Sawaya.
Fonte: Thiago Magno, Reinaldo
LEIA MAIS...
|
|
Pequenos Guerreiros (Small Soldiers)
Dublapédia :: Filmes
4 Respostas
Reinaldo, 11-08-2012, 21:14
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão/ VHS/ TV Paga/ Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Gregory Smith (Alan Abernathy): Fábio Lucindo
Kirsten Dunst (Christy Fimple): Letícia Quinto
Kevin Dunn (Stuart Abernathy): Walter Breda
Ann Magnuson (Irene Abernathy): Cecília Lemes
Phil Hartman (Phil Fimple): Daoiz Cabezudo
Wendy Schaal (Marion Fimple): Denise Reis
David Cross (Irwin Wayfair): Francisco Brêtas
Jay Mohr (Larry Benson): Marcelo Pissardini
Denis Leary (Gil Mars): Luiz Antônio Lobue
Alexandra Wilson (Sra. Kegel): Sandra Mara Azevedo
Jacob Smith (Timmy Fimple): Úrsula Bezerra
Dick Miller (Joe): Gileno Santoro
Jonathan David Bouck (Brad): Wendel Bezerra
Robert Picardo (Ralph): Ronaldo Artnic
Tommy Lee Jones (Chip Hazard - voz; Comando de Elite): Cássius Romero
Frank Langella (Archer - voz; gorgonóide): Guilherme Lopes
Michael McKean (Troglokhan - voz; gorgonóide): Nelson Machado
Christopher Guest (Scratch-It - voz; gorgonóide): Ivo Roberto
Michael McKean (Insaniac - voz; gorgonóide): Alfredo Rollo?
Harry Shearer (Punch-It - voz; gorgonóide): Ivo Roberto
Christopher Guest (Slamfist - voz; gorgonóide): Bruno Rocha
Bruce Dern (Link Static - voz; Comando de Elite): Fábio Vilalonga
George Kennedy (Brick Bazooka - voz; Comando de Elite): Affonso Amajones
Ernest Borgnine (Kip Killagin - voz; Comando de Elite): Leonardo Camillo
Jim Brown (Butch Meathook - voz; Comando de Elite): Sérgio Moreno
Clint Walker (Nick Nitro - voz; Comando de Elite): Anibal Munhoz
Cheri Oteri (Operadora da Globotech): Rosely Gonçalves
Gwendy Dolls: Cristina Rodrigues, Fátima Noya, Rita Almeida, Rosely Gonçalves, Sandra Mara Azevedo, Úrsula Bezerra, Vanessa Alves.
Outras Vozes:
Ivo Roberto, Ronaldo Artnic, Vanessa Alves, entre outros.
Fonte: Nelson, Nicholas Knupp e Reinaldo
LEIA MAIS...
|
|
Os Seis Signos da Luz (The Seeker: The Dark Is Rising)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 11-08-2012, 21:09
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Alexander Ludwig (Will Stanton/ Tom Stanton): Bernardo Coutinho
Christopher Eccleston (O Cavaleiro): Márcio Simões
Ian McShane (Merriman Lyon): Élcio Romar
Frances Conroy (Srta. Greythorne): Geisa Vidal
James Cosmo (Dawson): Isaac Bardavid
Jim Piddock (George): Eduardo Borgerth
Amelia Warner (Maggie Barnes): Flávia Saddy
John Benjamin Hickey (John Stanton): Hélio Ribeiro
Wendy Crewson (Mary Stanton): Carla Pompilio
Emma Lockhart (Gwen Stanton): Jéssica Marina
Drew Tyler Bell (James Stanton): Felipe Drummond
Edmund Entin (Robin Stanton): Thiago Farias
Gary Entin (Paul Stanton): Rafael Rodrigo
Gregory Smith (Max Stanton): Nizo Neto
Locução: Luiz Feier Motta
Fonte: David Gonçalves
LEIA MAIS...
|
|
O Chamado 2 (The Ring Two)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 11-08-2012, 21:02
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Naomi Watts (Rachel Keller): Priscila Amorim
David Dorfman (Aidan Keller): Bernardo Coutinho
Simon Baker (Max Rourke): Eduardo Borgerth
Ryan Merriman (Jake): Felipe Grinnan
Emily VanCamp (Emily): Adriana Torres
Elizabeth Perkins (Dr. Emma Temple): Isis Koschdoski
Sissy Spacek (Evelyn): Geisa Vidal
Gary Cole (Martin Savide): Alexandre Moreno
Victor McKay (Redator): Mauro Ramos
James Lesure (Doutor): Philippe Maia
Voz de Samara: Lina Mendes
Outras Vozes:
Mabel Cezar, Mauro Ramos.
Fonte: Renato R
LEIA MAIS...
|
|
A Pequena Espiã (Harriet the Spy) - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Reinaldo, 11-08-2012, 21:01
[ATTACH=CONFIG]71859[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Michelle Trachtenberg (Harriet M. Welsch): Carol Kapfer
Gregory Smith (Sport): Marcus Junior
Vanessa Lee Chester (Janie Gibbs): Erika Menezes
Rosie O'Donnell (Katherine 'Ole Golly'): Andrea Murucci
J. Smith-Cameron (Sra. Welsch): Mônica Rossi
Robert Joy (Sr. Welsch): Mário Jorge Andrade
Charlotte Sullivan (Marion Hawthorne): Geisy Almeida
Jackie Richardson (Senhora Gibbs): Sônia Ferreira
Gerry Quigley (Pai do Sport): José Augusto Sendim
Nancy Beatty (Senhora Elson, a professora): Nádia Carvalho
Eugene Lipinski (George Waldenstein): José Santa Cruz
Don Francks (Harrison Withers): Márcio Simões
Eartha Kitt (Agatha K. Plummer): Nelly Amaral
Ho Chow (Senhor Hong Fat): José Augusto Sendim
Mung-Ling Tsui (Senhora Hong Fat): Geisa Vidal
Byron Wong (Frankie Hong Fat): Mário Tupinambá
Kwok-Wing Leung (Vovô Hong Fat): Paulo Flores
Paul Sun-Hyung Lee (Bruno Hong Fat): Márcio Simões
Kim Lieu (Paige Hong Fat): Fernanda Baronne
Sally Kahill (Empregada da Senhora Plummer): Melise Maia
Roger Clown (Doutor Wagner): Mário Tupinambá
Locução e Placas: Jorge Júnior
Outras vozes:
Célia Guimarães, Fernanda Baronne, Márcio Simões, Paulo Vignolo, Renan Freitas, Sônia Ferreira, entre outros.
Fonte: Reinaldo, Raposita, Lionel23
LEIA MAIS...
|
|
Emily VanCamp
Artistas
9 Respostas
Reinaldo, 11-08-2012, 20:56
[ATTACH=CONFIG]62904[/ATTACH]
Dubladoras:
Priscila Franco - Capitão América 2: O Soldado Invernal, Capitão América: Guerra Civil, Além da Sala de Aula (Globo)
Adriana Torres - O Chamado 2, Vírus
Fernanda Bullara - Além da Sala de Aula
Samira Fernandes - A Garota do Livro
Seriado: Priscila Franco - Revenge (1ª e 2ª Dublagem); The Resident, Participação em Falcão e o Soldado Invernal
Seriado: Adriana Torres - Everwood - Uma Segunda Chance
Seriado: Priscila Amorim - Brothers & Sisters
Minissérie: Fernanda Bullara - Ben-Hur (2010)
Emily VanCamp dublando: Priscila Franco - What If...? (Sharon Carter)
Outras Produções: Priscila Franco - Avante: Nos Bastidores de Falcão e o Soldado Invernal
Nome completo: Emily Irene VanCamp
LEIA MAIS...
|
|
Alexandra Breckenridge
Artistas
7 Respostas
Cinefago, 11-08-2012, 20:55
[ATTACH=CONFIG]6496[/ATTACH]
Dubladoras:
Márcia Regina - O Outro Lado do Céu, Rota de Fuga (Ticket Out)
Eleonora Prado - Ela é o Cara
Fernanda Baronne - Romy e Michelle - Como Tudo Começou
Mariana Torres - O Grande Mentiroso
Seriado: Márcia Regina - The Ex List
Seriado:Mariana Torres - Virgin River
Seriado: Flavia Fontenelle - Participação em Sons of Tucson, Participação em Vida Inesperada
Seriado: Adriana Torres - Participação em Freaks and Geeks
Seriado: Fabíola Giardino - Participação em American Horror Story (Kaylee)
Seriado: Fernanda Bullara - Participação em CSI: Investigação Criminal (Record)
Seriado: Flávia Saddy - Participação em CSI: Investigação Criminal
Seriado: Juliana Lucci - Participação em Buffy: A Caça-Vampiros (Redublagem)
Seriado: Luciana Baroli - Participação em This Is Us
Seriado: Priscila Amorim - Participação em Buffy: A Caça Vampiros
Seriado: Shallana Costa - Participação em The Walking Dead
Seriado: Sylvia Salusti - Participação em American Horror Story (Moira Jovem)
Seriado: Tânia Gaidarji - Participação em Psych - Agentes Especiais
Alexandra Breckenridge dublando: Rosa Barcellos - Uma Família da Pesada (Paula)
Nome completo: Alexandra Hetherington Breckenridge
LEIA MAIS...
|
|
|
