MÍDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Netflix
DIREÇÃO:
Paulo Vignolo
TRADUÇÃO:
Virgínia Rodrigues
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jason Statham (Jensen Ames): Ronaldo Júlio
Joan Allen (Hennessey): Andrea Murucci
Ian McShane (Coach): Alfredo Martins
Tyrese Gibson (Machine Gun Joe): Ricardo Juarez
Natalie Martinez (Case): Adriana Torres
Max Ryan (Pachenko): Alexandre Moreno
Jason Clarke (Ulrich): Marcelo Garcia
Fred Koehler (Lists): José Leonardo
Benz Antoine (Nav Joe): José Augusto Sendim
Robert LaSardo (Grimm.): Renato Rosenberg
Jacob Vargas (Gunner): Duda Ribeiro
Robin Shou (14K): Márcio Aguena
Justin Mader (Travis Colt): Malta Junior
Janaya Stephens (Suzy): Silvia Goiabeira
Anna-Marie Frances Lea (Contadora): Christiane Louise
David Carradine (Frankenstein - voz): Mauricio Berger
Dick Evarsti (Narrador da Corrida Mortal): Mauricio Berger
Prólogo e Letreiros: Jorge Junior
Outras vozes:
Carol Crespo, Flávio Back, Isaac Schneider, José Augusto Sendim, Júlio Monjardim, Maíra Góes, Malta Júnior, Márcio Aguena, Mário Tupinambá, Mauricio Berger, Waldyr Sant'anna
Seriado: Philippe Maia - Glee (Redublagem - 1ª-2ª Temporadas), American Crime Story
Seriado: Alexandre Drummond - Hollywood (2020)
Seriado: Liano Mendes (1ª voz - eps. 2.06; 2.07 e 2.09) / Yuri Chesman (2ª voz - ep 2.10) / Fábio Lucindo (3ª voz - 2.11-2.22) / Philippe Maia (4ª voz) - Glee
Seriado: Felipe Drummond - Participação em Eastwick - A Cidade da Magia; Participação em American Horror Story
Seriado: Rodrigo Antas - Participação em Supergirl, Participação em The Flash (2014)
Darren Criss dublando: Guilherme Briggs - Superman: O Homem do Amanhã - Redublagem, Sociedade da Justiça: 2ª Guerra Mundial, Legião dos Super Heróis - 2023, Liga da Justiça: Mundo Bélico, Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte 1, Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte 2, Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte 3 (Clark Kent / Superman / Superman da Terra-2)
Darren Criss dublando: César Marchetti - Trese (Marco Guerrero)
Darren Criss dublando: Márcio Marconato - Transformers: Robots in Disguise (Sideswipe)
Darren Criss dublando: Renan Ribeiro - Batman vs. As Tartarugas Ninjas (Raphael)
Outras Produções: Philippe Maia - Glee 3D - O Filme
Danny Murphy ("Castor", gerente do Valley Bowl): Mário Jorge Andrade
Hank Brandt (Padre jogador): José Santa Cruz
Googy Grees (Gerente do Lancaster Bowl): Duda Espinoza
Willie Garson (Ladrão): Mário Tupinambá
Helen Manfull (Vovó Boorg): Nelly Amaral
Robby Thibeau (Lucas Boorg): Marcus Júnior
Sean Gildea (Bartender do McKnight Bowl): Duda Ribeiro
Jack Flynn (Capanga de Stanley): Jorge Lucas
Richard Tyson (Dono da boate Stiffy): Carlos Seidl
Jane Pratt (Repórter de TV): Christiane Louise
Kevin O'Brien (Cara com a pizza): Mário Jorge Andrade
Aggie Byers (Inscritora do torneio #2): Nelly Amaral
John Popper (Anunciante do torneio): Mário Cardoso
Chris Berman (Ele mesmo, locutor esportivo na TV): José Augusto Sendim
Chris Schenkel (Ele mesmo, comentarista do torneio #1): Carlos Seidl
John Dennis (Ele mesmo, comentarista do torneio #2): Duda Ribeiro
Letreiros e Placas: Jorge Júnior, Mário Cardoso e Priscila Amorim
Locutor: Jorge Júnior
Outras vozes:
Christiane Louise, Jorge Lucas, José Augusto Sendim, José Santa Cruz, Marcus Júnior, Mário Cardoso, Mário Jorge Andrade, Nádia Carvalho, Nelly Amaral, Paulo Flores, entre outros.
Adriana Torres - Encontro às Escuras (Blind Dating - Redublagem), Segurança de Shopping (Globo), O Último Fim de Semana, Larry Gaye: O Comissário de Bordo Renegado; Feito na América, Os Smurfs, Os Smurfs 2
Fernanda Baronne - Voo Noturno, Desencantada
Beatriz Meinberg - Bill & Ted: Encare a Música
Carol Gábia - Smiley Face - Louca de dar Nó
Fernanda Bullara - Deu a Louca em Hollywood
Isabel de Sá - Encontro às Escuras (Blind Dating)
Lina Mendes - Agente 86 - Bruce e Lloyd Fora de Controle
Tatiane Keplmair - Segurança de Shopping
Seriado: Adriana Torres - Glee (Redublagem Globo - 1ª e 2ª Temporadas)
MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga / Netflix / Telecine Play / Amazon Prime Video / Pluto TV / Mercado Play
DIREÇÃO:
Flavia Saddy
TRADUÇÃO:
Eliane Rio Branco
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jack Black (Nacho): Mario Tupinambá
Héctor Jiménez (Esqueleto): Reynaldo Buzzoni
Ana de la Reguera (Irmã Encarnacion): Flávia Saddy
Richard Montoya (Frei Guillermo): Jorge Lucas
Darius Rose (Pancho): Matheus Perissé
Enrique Muñoz (Señor Ramon): José Santa Cruz
Carla Jimenez (Candidia): Christiane Louise
Outras Vozes:
Bruno Rocha, Daniel Avila, Fernando Lopes, Flávio Back, Gutemberg Barros, João Bosco, Jorge Junior, Leonel Abrantes, Marcio Simões, Marco Moreira, Pamella Rodrigues, Philippe Maia, Renato Alcantara, Ricardo Telles, Thiago Farias, Vânia Alexandre, Yan Gesteira
