As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Loucademia de Polícia 5 - Missão Miami Beach (Police Academy 5 - Assignment Miami Beach) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 08-08-2012, 00:51

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)/ TV Paga / DVD / Blu-ray (Coleção Loucademia de Polícia) / Netflix / Mercado Play


ELENCO DE DUBLAGEM

George Gaynes (Comandante Eric Lassard): Orlando Drummond

Bubba Smith (Sargento Moses Hightower): Maurício Berger

David Graf (Sargento Eugene Tackleberry): Hércules Franco

Michael Winslow (Sargento Larvelle Jones): José Luiz Barbeito

Leslie Easterbrook (Tenente Debbie Callahan): Sheila Dorfman

Marion Ramsey (Sargento Laverne Hooks): Geisa Vidal

Tab Thacker (Oficial Thomas "House" Conklin): Manolo Rey

G.W. Bailey (Capitão Thaddeus Harris): Alfredo Martins

Lance Kinsey (Tenente Proctor): Eduardo Borgerth

George R. Robertson (Comissário Hurst): Waldir Fiori

Matt McCoy (Sargento Nick Lassard): Reginaldo Primo

Janet Jones (Kate): Priscila Amorim

Dan Fitzgerald (Comissário Murdock): Jomeri Pozzoli

Rene Auberjonois (Tony): Márcio Simões

Ed Kovens (Dempsey): Newton Martins

Archie Hahn (Mouse, comparsa de Tony #1): Felipe Grinnan

Jerry Lazarus (Sugar, comparsa de Tony #2): Alexandre Moreno

Ruben Rabasa (Julio, comparsa de Tony #3): Sérgio Muniz

Tom Kouchalakos (Manny, comparsa de Tony #4): Malta Júnior

Dan Barrows (Bob, o Faxineiro): Sérgio Stern

Susan Hatfield (Eileen Thompson, Mulher do Prefeito): Guilene Conte

James Hampton (Prefeito de Miami): Ayrton Cardoso

Gerald Owens (Homem Nervoso no Avião): André Bellisar

Jeff Breslauer (Fotógrafo do Jornal): Francisco Quintiliano

Jeff Gillen (Vítima de Assalto): Sérgio Stern

Alan Myerson (Homem Fumando no Avião): André Bellisar

Julio Oscar Mechoso (Policial do Centro de TIro): Marcelo Garcia

Kathryn Graf (Aeromoça 1): Mariangela Cantú

Nelson Oramas (Policial do Controle da Multidão): André Bellisar

Pam Bogart (Paquera do Harris): Flávia Saddy

Ruth Farley (Balcão de Informações do Aeroporto): Izabel Lira

Via Van Ness (Aeromoça 2): Carla Pompilio

Arthur Edwards (Ladrão Fantasiado de Mulher no Aeroporto): Ricardo Vooght

Joni Siani (Reporter de TV no lobby do hotel): Mariangela Cantú

Toni Crabtree (Anunciante de atividades da convenção): Guilene Conte

Letreiros e Placas: Romeu D'Angelo

Locutor: Gilberto Lisieux

Outras Vozes:
Carla Pompilio, Christiane Monteiro, Flávia Saddy, Guilene Conte, Iara  Riça, Izabel Lira, Marcelo Garcia,  Marcelo Sandryni, Marco Moreira, Ricardo Vooght, entre outros.


Fonte: Dublanet e Paseven


  LEIA MAIS...

Guerra de Casamentos (Wedding Wars)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 08-08-2012, 00:47

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

John Stamos (Shel Grandy): Élcio Sodré

Eric Dane (Bren Grandy): Alexandre Marconato

Bonnie Somerville (Maggie Welling): Angélica Santos

Sean Maher (Ted Moore): Marcelo Campos

Rosemary Dunsmore (Claire Welling): Maralisi Tartarini

James Brolin (Governador Conrad Welling): Antônio Moreno

Doug Barron (Matt Wildman): Rodrigo Araújo


Fonte: Bruno Monteiro


  LEIA MAIS...

Turistas


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 08-08-2012, 00:46

   

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
DVD/Televisão/ TV Paga




ELENCO DE DUBLAGEM

Melissa George (Pru): Adriana Pissardini

Josh Duhamel (Alex): Silvio Giraldi

Olivia Wilde (Bea): Raquel Marinho

Beau Garrett (Amy): Silvia Suzy

Agles Steib (Kiko): Vágner Fagundes

Miguel Lunardi (Zamora): Affonso Amajones


Fonte: Renato R


  LEIA MAIS...

John Stamos


Artistas    11 Respostas

Reinaldo, 08-08-2012, 00:43

[ATTACH=CONFIG]96574[/ATTACH]


Dubladores:


Marco Antônio Costa - Laços Mortais, Mamãe Quer Que Eu Case

Duda Ribeiro - Muppets Haunted Mansion: A Festa Aterrorizante

Élcio Sodré - Guerra de Casamentos

Gutemberg Barros - O Rei da Baixaria

Marco Ribeiro - Casamento Grego 2

Sérgio Moreno - Como Casar Com Uma Bilionária


Seriado: Duda Ribeiro - Três é Demais (2ª voz - 3ª-6ª Temporadas). Os Vigaristas, Grandfathered, Big Shot: Treinador de Elite, Participação em Glee (Globo)

Seriado: Selton Mello (1ª voz - 1ª-2ª Temporadas) / Caio Guarnieri (3ª voz - 7ª e 8ª Temporadas)/ - Três é Demais

Seriado: Thiago Zambrano - Participação em Fuller House; Participação em Você

Seriado: Alexandre Marconato - Participação em Glee

Seriado: Charles Dalla - Participação em Scream Queens

Seriado: Francisco Junior - Participação em Dois Homens e Meio

Seriado: José Augusto Sendim - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais

Seriado: Marco Antônio Costa - Participação em Friends

Seriado: Raphael Rossatto - Participação em Plantão Médico

Seriado: Reginaldo Primo - Participação em Entourage

Seriado: Rodrigo Araújo - Participação em The New Normal

Seriado: Sérgio Moreno - Participação em Famoso... na França

John Stamos dublando: Márcio Dondi - Arlequina: Especial de um Dia dos Namorados Muito Problemático (Etrigan)

John Stamos dublando: Marco Ribeiro - LEGO Marvel Vingadores: Missão Demolição (Tony Stark / Homem de Ferro)

Outras Produções: Marcelo Campos - 90º Aniversário do Mickey


Nome completo: John Phillip Stamos


  LEIA MAIS...

Atraídas pelo Perigo (Sugar & Spice)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 08-08-2012, 00:43

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão

DIREÇÃO:
José Santana



ELENCO DE DUBLAGEM

Marla Sokoloff (Lisa Janusch): Adriana Torres

Marley Shelton (Diane Weston): Fernanda Baronne

Melissa George (Cleo Miller): Fabíola Giardino

Mena Suvari (Kansas Hill): Christiane Monteiro

Rachel Blanchard (Hannah Wald): Iara Riça

Alexandra Holden (Fern Rogers): Flávia Saddy

Sara Marsh (Lucy Whitman): Ana Lúcia Menezes

James Marsden (Jack Bartlett): Felipe Grinnan

W. Earl Brown (Hank Exterminador Rogers): Ednaldo Lucena

Sean Young (Sra. Hill): Mariangela Cantú

Placas: José Santana

Locução: Gilberto Lisieux

Título: Sérgio Fortuna

Outras Vozes:
André Bellisar, Ayrton Cardoso, José Santana, Marco Moreira, Paulo Bernardo, entre outros.


  LEIA MAIS...

30 Dias de Noite (30 Days of Night)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 08-08-2012, 00:38

   

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
DVD/Blu-ray/TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira


ELENCO DE DUBLAGEM

Josh Hartnett (Xerife Eben Oleson): Márcio Araújo

Melissa George (Stella Oleson): Angélica Santos

Ben Foster (Estranho): Marcelo Campos

Mark Boone Jr. (Beau Brower): Mauro Castro

Mark Rendall (Jake Oleson): Fábio Lucindo

Amber Sainsbury (Denise): Raquel Marinho

Manu Bennett (Oficial Billy Kitka): Affonso Amajones

Joel Tobeck (Doug Hertz): César Marchetti

Chic Littlewood (Issac Bulosan): Muibo César Cury

Elizabeth Hawthorne (Lucy Ikos): Maralisi Tartarini

Nathaniel Lees (Carter Davies): Luiz Carlos de Moraes

Craig Hall (Wilson Bulosan): Wellington Lima

Elizabeth McRae (Helen Munson): Arlete Montenegro

Peter Feeney (John Riis): Leonardo Camillo

Min Windle (Ally Riis): Cecília Lemes

Camille Keenan (Kirsten Toomey): Letícia Quinto

Pua Magasiva (Malekai Hamm.): Celso Alves

Rachel Maitland-Smith (Gail Robbins): Flora Paulita

Abbey-May Wakefield (Jovem Vampira): Flora Paulita

Letreiros, Placas e Titulo: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Celso Alves, Cecília Lemes, Isabel de Sá, Luiz Laffey, Rosely Gonçalves, Waldemar Dias.


Fonte: Renato R e Reinaldo


  LEIA MAIS...

Melissa George


Artistas    10 Respostas

Reinaldo, 08-08-2012, 00:34

[ATTACH=CONFIG]6300[/ATTACH]


Dubladoras:


Mabel Cezar - Horror em Amityville (2005), Fora de Rumo, Waz - Matemática da Morte (Redublagem), O Cativeiro (2008)

Letícia Quinto - Os Finkels em Ação; Um Lugar Solitário Para Morrer

Tatiane Keplmair - Turistas (Redublagem), Triângulo do Medo

Adriana Pissardini - Turistas

Angélica Santos - 30 Dias de Noite

Carla Pompilio - Cidade das Sombras

Cecília Lemes - Waz - Matemática da Morte

Fabíola Giardino - Atraídas pelo Perigo

Izabel Lira - Sombras do Passado (2009)

Mariana Torres - Entre Nós (Between Us)

Silvia Suzy - Segredos de Um Crime


Seriado: Mabel Cezar - Alias - Codinome: Perigo, Os Vigaristas (Thieves)

Seriado: Carla Pompilio - Hunted, Participação em The First: Viagem a Marte

Seriado: Adriana Torres - Entre Segredos e Mentiras (Bad Mothers)

Seriado: Mariana Torres ​- The Mosquito Coast

Seriado: Gabriella Bicalho - Participação em Grey's Anatomy

Seriado: Luciana Baroli - Participação em The Good Wife

Seriado: Tatiane Keplmair - Participação em Star Trek: Discovery

Minissérie: Angélica Santos - Saco de Ossos, The Slap


Nome completo: Melissa Suzanne George


  LEIA MAIS...

Dominic Purcell


Artistas    15 Respostas

Reinaldo, 08-08-2012, 00:32

   


Dubladores:


Affonso Amajones - Blade Trinity, Renascido das Trevas (Blood Creek - 1ª Dublagem), Prison Break: O Resgate Final, Um Homem Contra Wall Street, Rastros de Violência, Em Nome do Rei - A Última Missão, Abandonados

Nestor Chiesse - Sob o Domínio do Medo (2011), A Caça (2013), Lutando Por Uma Chance, Soldados do Gelo, Céu Vermelho-Sangue

Alexandre Marconato - Missão Impossível II (1ª Dublagem), Assassino (2023)

Francisco Júnior - Profissão de Risco (2014), Encurralados (Gridlocked)

Leonardo "Léo" Rabelo - Sombras da Justiça, Perseguição Obsessiva

Reginaldo Primo - Os Especialistas (Globo), Vikingdom - O Reino Viking

Sérgio Moreno - O Dragão Invencível, Cassino em Ísquia

Clécio Souto - Primitivo

Eduardo Dascar - Visitors: Nas Profundezas do Medo

Felipe Grinnan - Renascido das Trevas (Blood Creek - 2ª Dublagem)

José Augusto Sendim - Missão Impossível II (3ª Dublagem)

Leonardo Camillo - Carta Para a Morte

Luiz Carlos Persy - Equilibrium (2ª Dublagem)

Marcus Jardym - As Cobras Atacam (2ª Dublagem)

Mauro Castro - Meu Ofício é Matar

Paulo Vignolo - Missão Impossível II (2ª Dublagem)

Ricardo Sawaya - Os Especialistas

Tatá Guarnieri - Nos Braços do Crime

Tiaggo Guimarães - Renascido das Trevas (Blood Creek - 3ª Dublagem)


Seriado: Francisco Júnior - Lendas do Amanhã; Participação em The Flash (2014); Participação em Arrow (Arqueiro), Participação em Supergirl

Seriado: Affonso Amajones - Prison Break

Seriado: Élcio Romar - Participação em Batwoman

Seriado: Reginaldo Primo - Participação em Castle

Seriado: Sérgio Moreno - Participação em Dr. House

Minissérie: Alexandre Marconato - Moby Dick (1998)


Nome completo: Dominic Haakon Myrtvedt Purcell


  LEIA MAIS...

Hitman - Assassino 47


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 08-08-2012, 00:30

   

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
DVD/Blu-ray/TV Paga/ Televisão/ NOW/ Clarovideo

DIREÇÃO:
Lúcia Helena       
 
TRADUÇÃO:
Sandra Benninghoven
 

ELENCO DE DUBLAGEM

Timothy Olyphant (Agente 47): Affonso Amajones

Dougray Scott (Inspetor Nike Whittier): Sérgio Moreno

Olga Kurylenko (Nika Boronina): Letícia Quinto

Robert Knepper (Agente Yuri Marklov): Élcio Sodré

Ulrich Thomsen (Presidente Mikhail Belicoff): Luiz Antônio Lobue

Henry Ian Cusick (Udre Belicoff): Marcelo Pissardini

Michael Offei (Jenkins): Wellington Lima

James Faulkner (Smith Jamison): Antônio Moreno

Christian Erickson (General Kormarov): Luiz Carlos de Moraes

Paul Bandey (Diretor Ray): Carlos Campanile

Joe Sheridan (Capitão Gudnayev): Cláudio Albuquerque

Sabine Crossen (June): Priscila Franco

Eriq Ebouaney (Bwana Ovie): Cássius Romero

Emile Abossolo M'bo (General Ajunwa): Marcelo Pissardini

Lisa Jacobs (Diana - voz): Lúcia Helena

Locução e Placas: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Alex Morales, Carlos Campanile, Cássius Romero, Fátima Silva, Fernando Peron, Lucia Helena, Marcelo Pissardini, Waldemar Dias.


Fonte: Renato R e Reinaldo


  LEIA MAIS...

Os Vigaristas (Thieves)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Reinaldo, 08-08-2012, 00:03

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)



Elenco Principal

John Stamos (Johnny): Duda Ribeiro

Melissa George (Rita): Mabel Cezar

Robert Knepper (Agente Especial Shue): Júlio Chaves



Elenco Secundário

Tone Loc (Agente Especial Trundall): Maurício Berger

Wanda De Jesus (Katrina Epstein): Mônica Rossi



Participações 

Brenda Strong (Loretta): Lina Rossana
Bruce French (Redlich): Carlos Seidl
David Selby (Donovan): José Santa Cruz
Dylan Neal (Drew): Felipe Grinnan
Ian McShane (Jack): Alfredo Martins
Julie White (Barb Lieser): Nádia Carvalho
Max Baker (Simon Jeffries): Márcio Simões
Tim DeKay (Owen): Hamilton Ricardo
Tim Guinee (Eddie): Jorge Lucas
Tomas Arana (Honigger): Ricardo Schnetzer

Locutor: Gilberto Lisieux


Fonte: Cinefago


  LEIA MAIS...