As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


O Mistério de Candyman (Candyman)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 03-08-2012, 23:39

   

ESTÚDIO:
Marshmallow

MÍDIA:
Televisão (Band)



ELENCO DE DUBLAGEM

Virginia Madsen (Helen Lyle): Neuza Azevedo

Tony Todd (Candyman/ Daniel Robitaille): Guilherme Lopes

Xander Berkeley (Trevor Lyle): Carlos Silveira

Kasi Lemmons (Bernadette Bernie Walsh): Gilmara Sanchez

Vanessa A. Williams (Anne-Marie McCoy): Letícia Quinto

Stanley DeSantis (Dr. Burke): Daoiz Cabezudo

Outras Vozes
Tania Gaidarji.


  LEIA MAIS...

Bater ou Correr (Shanghai Noon)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 03-08-2012, 23:37

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / VHS / DVD / Televisão/ TV Paga/ Star+ / Disney+

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar


ELENCO DE DUBLAGEM

Jackie Chan (Chon Wang): Dário de Castro

Owen Wilson (Roy OBannon): Guilherme Briggs

Lucy Liu (Princesa Pei Pei): Silvia Goiabeira

Xander Berkeley (Xerife Nathan Van Cleef): Leonardo José

Roger Yuan (Lo Fong): Márcio Simões

Walton Goggins (Wallace): Marco Ribeiro

Letreiros: Sérgio Fortuna

Outras Vozes:
Dolores Machado, Emília Rey, Jorge Rosa, Jorgeh Ramos, José Luiz Barbeito, Orlando Drummond, Pietro Mário, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern, Walmir Barbosa. entre outros.

Audiodescrição: Duda Espinoza (Globo)


  LEIA MAIS...

Gregory Itzin (1948-2022)


Artistas Falecidos    8 Respostas

Reinaldo, 03-08-2012, 23:35

   


Dubladores:


Carlos Silveira - Johnny Tsunami: O Surfista da Neve, Código de Conduta

Dário de Castro - Acerto de Contas (Forfeit), Eu Queria Ter a Sua Vida

Alfredo Martins - Medo e Delírio (Redublagem)

Carlos Campanile - Uma Vida em Sete Dias

José Carlos Guerra - Lincoln (2012)

Júlio Chaves - Pecado Original

Leonel Abrantes - Susie e os Baker Boys

Luiz Carlos Persy - Evolução


Seriado: Gileno Santoro (1ª voz)/ Mauro Ramos (2ª voz)/ Carlos Campanile (3ª voz) - 24 Horas

Seriado: Dário de Castro - Participação em A Paranormal, Participação em Assuntos Confidenciais (1ª voz)

Seriado: Luiz Carlos Persy - Participação em O Desafio (The Practice), Participação em Desperate Housewives

Seriado: Alfredo Martins (2ª voz) - Participação em Assuntos Confidenciais

Seriado: Ayrton Cardoso - Participação em MacGyver - Profissão Perigo

Seriado: César Emílio - Participação em Mob City

Seriado: Élcio Romar - Participação em Desaparecidos

Seriado: Flávio Dias - Participação em Esquadrão Classe A

Seriado: Gilberto Baroli - Participação em Once Upon a Time (Era Uma Vez...)

Seriado: Hamilton Ricardo - Participação em V. I. P. - Segurança Especial

Seriado: Hélio Ribeiro - Participação em Friends

Seriado: Júlio Chaves - Participação em O Mentalista

Seriado: Marco Moreira - Participação em Jornada nas Estrelas: Voyager

Seriado: Nilton Valério - Participação em Millennium

Seriado: Renato Rosenberg - Participação em Plantão Médico

Seriado: Ricardo Schnetzer - Participação em Jornada nas Estrelas: A Nova Missão (Ilon Tandro)

Seriado: Samir Murad - Participação em Jornada nas Estrelas: A Nova Missão (Hain)

Seriado: Telmo de Avelar - Participação em O.C.: Um Estranho no Paraíso

Seriado: Waldyr Sant'Anna - Participação em The Pretender

Gregory Itzin dublando: Clécio Souto - Frango Robô (Policial)

Gregory Itzin dublando: Nizo Neto - Frango Robô (Dick Tracy)


  LEIA MAIS...

Johnny Tsunami: O Surfista da Neve


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 03-08-2012, 23:28

   


MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ Disney+


ELENCO DE DUBLAGEM

Brandon Baker (Johnny Kapahaala): Fábio Lucindo

Yuji Okumoto (Pete): Mauro Eduardo Lima

Mary Page Keller (Melanie): Lúcia Helena

Lee Thompson Young (Sam Sterling): Rodrigo Andreatto

Kirsten Storms (Emily): Jussara Marques

Gregory Itzin (Diretor Pritchard): Walter Breda
 

Cylk Cozart (Sgt. Sterling): Cássius Romero

Cary-Hiroyuki Tagawa (Johnny Tsunami): Paulo Celestino

Taylor Moore (Jake): Diego Marques

Steve Van Wormer (Randy): Silvio Giraldi

Anne Sward (Srta. Arthur, professora): Patrícia Scalvi

Placas: Gilberto Rocha Jr.
 
Outras Vozes:
Affonso Amajones, Cássius Romero, Marcelo Campos, Walter Breda.


Fonte: Thiago Magno


  LEIA MAIS...

Acerto de Contas (Forfeit)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 03-08-2012, 23:25

   

ESTÚDIO:
Audio Corp
   
MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Billy Burke (Francis "Frank" O'Neal): Reynaldo Buzzoni

Sherry Stringfield (Karen Mellor): Lina Rossana

Gregory Itzin (Pregador): Dário de Castro

Kirk Baltz (Phil): Mauro Ramos

Wayne Knight (Bob): Renato Rosenberg

Robert Rusler (Jimmy): Alexandre Moreno

Phil Reeves (Hank): Jorge Vasconcellos

Steven Williams (Ed): Júlio Chaves

Dale Raoul (Recepcionista): Marize Motta


Outras vozes:
Miguel Rosenberg


Fontes: Taz e Cinefago


  LEIA MAIS...

Jerry Maguire - A Grande Virada


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 03-08-2012, 23:20

   

ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
VHS/ DVD/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga/ Globoplay/ Starzplay / HBO Max

DIREÇÃO:
Nelson Machado
 

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Jerry Maguire): Sérgio Moreno

Cuba Gooding Jr. (Rod Tidwell): Nelson Machado

Renee Zellweger (Dorothy Boyd): Cecília Lemes

Jay Mohr (Bob Sugar): Élcio Sodré

Kelly Preston (Avery Bishop): Rosa Maria Baroli

Regina King (Marcee Tidwell): Alessandra Araújo

Jerry OConnell (Frank Cushman): Fábio Moura

Beau Bridges (Matt Cushman): Jonas Mello

Eric Stoltz (Ethan Valhere): Silvio Giraldi

Locução e Placas: Júlio Franco

Outras vozes:
Fábio Vilalonga, Gilmara Sanchez, Jorge Pires. entre outros.


Fonte: Renato R


  LEIA MAIS...

William Devane


Artistas afastados do Cinema e TV    9 Respostas

Reinaldo, 03-08-2012, 23:18

[ATTACH=CONFIG]98514[/ATTACH]


Dubladores:


Hélio Vaccari - O Milagre na Montanha: A História da Família Kincaid, Crimes no Paraíso 2, Jesse Stone: Inocentes Perdidos, Jesse Stone: Tempo de Despertar / Marés do Destino, Jesse Stone: Gelo Fino, Jesse Stone: Sem Remorso; ​Jesse Stone: Perdido no Paraíso, 50 Para 1

Carlos Campanile - Memórias do Pavor (Redublagem), Acima da Lei

Carlos Seidl - Onde os Homens São Homens, Stargate - Linha do Tempo

Nilton Valério - Marcas de uma Obsessão, O Troco (Redublagem)

Allan Lima - O Testamento / Herança Nuclear

André Bellisar - Interestelar

André Filho - Memórias do Pavor

Hélio Ribeiro​ - Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge

Jorge Rosa - O Homem sem Sombra

José Santa Cruz - Cowboys do Espaço

José Santana - Maratona da Morte

Júlio Cezar - Meu Amigo, o Astronauta

Turíbio Ruiz - Trama Macabra

Walter Breda - O Troco


Seriado: Luiz Antônio Lobue - 24 Horas

Seriado: Hélio Vaccari - Participação em Edição de Amanhã, Participação em Revenge

Seriado: Ednaldo Lucena - Participação em Arquivo X

Seriado: Gileno Santoro - Participação em Psych - Agentes Especiais

Seriado: Guilherme Briggs - Participação em West Wing - Nos Bastidores do Poder

Seriado: Hamilton Ricardo - Participação em Lois & Clark - As Novas Aventuras do Superman

Minissérie: Antônio Moreno - 24 Horas: Viva Um Novo Dia


Nome completo: William Joseph Devane


  LEIA MAIS...

Poderoso Joe (Mighty Joe Young)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 03-08-2012, 23:13

[ATTACH=CONFIG]76757[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga / Televisão / Netflix / Disney+

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar


ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Paxton (Professor Gregory O'Hara): Ricardo Schnetzer

Charlize Theron (Jill Young): Marisa Leal

Regina King (Cecily Banks): Priscila Amorim

Rade Serbedzija (Andre Strasser): Pietro Mário

Peter Firth (Garth): Carlos Seidl

Naveen Andrews (Pindi): Marco Ribeiro

Robert Wisdom (Kweli): Dário de Castro

David Paymer (Harry Ruben): Hélio Ribeiro

Linda Purl (Dra. Ruth Young): Vera Miranda

Christian Clemenson (Jack): Mário Cardoso

Richard Riehle (Comandante Gorman): Pádua Moreira

Lawrence Pressman (Dr. Elliot Baker): Telmo de Avelar

Cory Buck (Jason): Caio César

Mika Boorem (Jill criança): Luisa Palomanes

Cynthia Allison (ela mesma): Sheila Dorfman

Liz Georges (mãe do Jason): Carmen Sheila

Bethany Bassler (Garota no Carro 1): Flávia Saddy

Vicki Davis (Garota no Carro 2): Adriana Torres

Tracey Walter (Guarda da reserva): Jorge Rosa

Ray Harryhausen (Cavalheiro na festa): Mario Monjardim

Terry Moore (Mulher elegante na festa): Selma Lopes

Outras vozes:
Alfredo Martins, Dolores Machado, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Guilherme Briggs, Jorge Rosa, Mauricio Berger, Myriam Thereza, Pádua Moreira, Renato Rosenberg, Rodrigo Antas, Sergio Stern, Sheila Dorfman.


Fonte: Eduardo K, Lionel23, Daniel Cabral


  LEIA MAIS...

Bebês Geniais (Baby Geniuses)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 03-08-2012, 23:11

[Imagem: attachment.php?aid=14928]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS/ DVD / TV Paga / Netflix / Televisão / Amazon Prime Video (Sony One)


ELENCO DE DUBLAGEM

Kathleen Turner (Elena Kinder): Lina Rossana

Christopher Lloyd (Heep): Élcio Romar

Kim Cattrall (Robin): Mônica Rossi

Peter MacNicol (Dan): Marco Antônio Costa

Dom DeLuise (Lenny): José Santa Cruz

Ruby Dee (Margo): Geisa Vidal

Kyle Howard (Dickie): Paulo Vignolo

Kaye Ballard (Prefeita): Marly Ribeiro

Letreiros: Ronaldo Júlio

Locução: Gilberto Lisieux

Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Carmen Sheila, Iara Riça, Jorge Rosa, Mário Cardoso, Marly Ribeiro, Sérgio Stern. entre outros.


Fonte: Eduardo K; Paseven; Daniel Cabral


  LEIA MAIS...

Bebês Geniais (Baby Geniuses) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 03-08-2012, 23:10

   

ESTÚDIO:
Cinevideo

MIDIA:
Televisão (Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM

Kathleen Turner (Elena Kinder): Vera Miranda

Christopher Lloyd (Heep): Francisco José

Kim Cattrall (Robin): Miriam Ficher

Peter MacNicol (Dan): Marco Antônio Costa

Dom DeLuise (Lenny): Mauro Ramos

Ruby Dee (Margo): Nelly Amaral

Kyle Howard (Dickie): Marcos Souza 


  LEIA MAIS...