Luiz Antônio Lobue - Na Riqueza e na Pobreza, O Alvo Errado, Super Pai, Grande Problema, Cinturão Vermelho (Globo), Natal em El Camino
Márcio Simões - Meu Filho das Selvas, Meu Papai é Noel 3, Zoom - Academia de Super-Heróis, Soltando os Cachorros, Motoqueiros Selvagens, Cinturão Vermelho
Roberto Macedo - Meu Papai é Noel, Meu Papai é Noel 2
Alexandre Moreno - Um Natal Muito, Muito Louco
Hélio Ribeiro - Heróis Fora de Órbita
Marcelo Pissardini - Enlouquecendo Com a Liberdade
Nelson Machado - Minhas Seis Esposas
Tatá Guarnieri - Minhas Seis Esposas (Redublagem)
Seriado: Márcio Simões - Arrumando Confusão - (Redublagem); Meu Pai (ainda) é Noel, Reparos em Família
Seriado: Luiz Antônio Lobue - Participação em Cristela
Tim Allen dublando: Guilherme Briggs - Toy Story: Um Mundo de Aventuras, Toy Story 2, Toy Story 3, Toy Story 4; Toy Story: Um Pequeno Grande Erro, Toy Story de Terror, Toy Story: Férias no Havaí, Toy Story: Festa-Sauro Rex, Buzz Lightyear - A Aventura Começa; Toy Story: Esquecidos pelo Tempo; Carros; WiFi Ralph: Quebrando a Internet (Buzz Lightyear)
Tim Allen dublando: Luiz Feier Motta - As Aventuras de Jimmy Neutron - O Menino Gênio: Apostem Suas Vidas (Meldar Prime)
Tim Allen narrando: Armando Tiraboschi - Chimpanzé
Outras Produções: Armando Tiraboschi - Batalha de Construtores
Outras Produções: Garcia Júnior - Documentário: Making-Of de Toy Story
Outras Produções: Guilherme Briggs - Documentário: A História da Pixar
Outras Produções: Rodrigo Araujo - Participação em A Garagem de Jay Leno
Imagem de arquivo: Cássius Romero - Anos 90: A Década que nos conectou (Cena de "Toy Story" - Buzz Lightyear)
MÍDIA:
VHS / DVD (Edição Especial) / Blu-ray / Televisão / TV Paga / Star+ / Disney+
ELENCO DE DUBLAGEM
Will Smith (Capitão Steven Hiller): Márcio Simões
Bill Pullman (Presidente Thomas J. Whitmore): Luiz Feier Motta
Jeff Goldblum (David Levinson): Júlio Chaves
Mary McDonnell (Primeira-Dama Marilyn Whitmore): Mônica Rossi
Judd Hirsch (Julius Levinson): Isaac Bardavid
James Rebhorn (Secretário de Defesa Albert Nimzicki): Waldyr Sant'anna
Robert Loggia (General William Grey): Orlando Drummond
Randy Quaid (Russell Casse): Mauro Ramos
Margaret Colin (Constance Spano): Sheila Dorfman
Vivica A. Fox (Jasmine Dubrow): Carmen Sheila
Adam Baldwin (Major Mitchell): Marco Antônio Costa
Brent Spiner (Dr. Brakish Okun): Leonel Abrantes
Harvey Fierstein (Marty Gilbert): Carlos Roberto
Lisa Jakub (Alicia Casse): Adriana Torres
James Duval (Miguel Casse): Paulo Vignolo
Mae Whitman (Patricia Whitmore, filha do presidente): Carol Kapfer
Harry Connick Jr. (Capitão Jimmy Wilder): Eduardo Borgerth
Kiersten Warren (Tiffany): Gabriella Bicalho
Bill Smitrovich (Capitão Watson, comandante da base de El Toro): Maurício Berger
Dan Lauria (Comandante no comando espacial do Pentágono): José Santa Cruz / ??? (em 15:53)
Matt Pashkow (Major Danowitz): Ricardo Schnetzer
Raphael Sbarge (Chefe Técnico): Sérgio Stern
Erick Avari (Chefe do SETI): Mário Cardoso
Thom Barry (Técnico do SETI #2): Edmo Luis
Jana Marie Hupp (Técnica do SETI #3): Izabel Lira
Mirron E. Willis (Assessor d'A Casa Branca #1): Alexandre Moreno
Ross Lacy (Assessor d'A Casa Branca #2): Duda Ribeiro / ??? (em 29:09)
Robert Pine (Chefe do Pessoal d'A Casa Branca): André Bellisar
Kevin Cooney (Comandante da Atlantic Air): Domicio Costa
Bobby Horsea (Coronel Harper): Marco Ribeiro
Peter J. Lucas (Repórter russo): Gutemberg Barros
Greg Collins (Conselheiro militar): José Augusto Sendim
Steve Giannelli (Comandante do U.S.S. Georgia): Duda Ribeiro
Adam Tomei (Operador de radar do U.S.S. Georgia): Mário Tupinambá
Randy Oglesby (Mike Dodge, cara na cafeteria #1): Ayrton Cardoso / ??? (em 34:43)
Jack Moore (Stoney Jackson, cara na cafeteria #2): José Luiz Barbeito
Andrew Keegan (Garoto no carro com Alicia): Alexandre Moreno
Derek Webster (Piloto do vagão de boas-vindas): Ricardo Schnetzer
Carlos Lacamara (Operador do radar da base de El Toro): Edmo Luis
Jay Acovone (Guarda da Área 51): José Augusto Sendim
Leland Orser (Técnico-médico da Área 51 #1): Felipe Grinnan
Tracey Walter (Técnico de laborátorio da Área 51): Duda Ribeiro
Vivian Palermo (Técnica-médica da Área 51 #2): Carla Pompilio
Jeff Phillips (Piloto do B-2): José Luiz Barbeito
John Storey (Isaacs, médico da Área 51): Mauricio Berger
Wayne Wilderson (Jim, técnico da Área 51): Pedro Eugênio
Rance Roward (Capelão): Miguel Rosenberg
Jon Matthews (Thomson, militar no deserto do Iraque #1): Alexandre Moreno
Jim Piddock (Reginald, militar no deserto do Iraque #2): Mário Tupinambá
John McLaughlin (Ele Mesmo - cenas na TV): Miguel Rosenberg
Imagem na TV: Michael Rennie em "O Dia Em Que a Terra Parou (1951)": Felipe Grinnan
Letreiros: Júlio Cezar Barreiros
Locução: Edmo Luís
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carla Pompilio, Carlos Roberto, Duda Ribeiro, Edmo Luis, Gutemberg Barros, Isis Koschdoski, Izabel Lira, José Augusto Sendim, Marco Ribeiro, Mário Cardoso, Mário Tupinambá, Mauricio Berger, Paulo Flores, Pedro Eugenio, Rodrigo Antas, Sérgio Stern, entre outros.
Jack Lemmon (Narrador / Hardy Greaves Velho): Waldir Fiori
Placas: José Augusto Sendim
Locução: Gilberto Lisieux
Título dado pelo locutor: "Lendas Vivas"
Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Ednaldo Lucena, Francisco José, Gustavo Nader, Leonel Abrantes, Mauro Ramos, Newton Martins, Oscar Henriques, Paulo Flores, Ricardo Vooght, Romeu D'Angelo, Thiago Fagundes, Vânia Alexandre, entre outros.
Andrea Murucci - Jack (1996), A Cela, Dança Comigo?, Plano B (2010), O Que Esperar Quando Você Está Esperando, Parker (2013), Uma Nova Chance, As Golpistas, Case Comigo, Casamento Armado, A Mãe (2023), Atlas, Imparável
Miriam Ficher - Selena (1997 - 2ª Dublagem), Olhar de Anjo, Nunca Mais, Encontro de Amor, Contato de Risco
Márcio Seixas - Amor de Milionário, Uma Vez por Semana; Fugindo do Inferno; Simpático, Rico e Feliz / Malandro Contra Sabido; 36 Horas; A Mulher sem Rosto; Detetive Marlowe em Ação; Latigo, O Pistoleiro; Dois Trapaceiros da Pesada; Um Indiozinho / O Pequeno Índio, O Longo Verão, Vitor ou Vitória?; Uma Família em Pé de Guerra; Sons do Coração; A Promessa (Promise), Assassinato em Hollywood; Fogo no Céu; Selvagens em Wall Street; Maverick, Os Arquivos Rockford - Onde Há Sangue Há Violência; Divinos Segredos; O Que Realmente Importa
Francisco Borges - Tempero do Amor, Febre de Cobiça, O Romance de Murphy
Hélio Vaccari - Sayonara, Morte Silenciosa, Diário de Uma Paixão
Júlio Cezar - Infâmia, O Fã - Obsessão Cega, Fugindo do Passado (1998)
Blair Brown (Sonya Rankin): Vânia Alexandre
Brent Jones (Click): Guto Nejaim
Brian Frank (Whitey): Marcelo Garcia
Bruce Gray (Tio Scott): Élcio Romar
Bruce Hunter (Jeff Russell): Sérgio Stern
Dale Dye (Coronel Jim Porter): Luiz Carlos Persy
Dan Petronijevic (Billy): Marcelo Sandryni
Diego Klattenhoff (Tenente Danner): Clécio Souto
Dylan Authors (Jimmy Boland): Ícaro Amado
Gage Munroe (Eli Russell): Pedro Soares
Henry Czerny (Tenente Terry Clayton): Eduardo Borgerth
J.D. Nicholsen (Greene): Ricardo Telles
James Collins (Cueball): Renan Freitas
Lynne Deragon (Kate Gordon): Myriam Thereza
Martin Roach (Mike): Ronaldo Júlio
Melissa Kramer (Sarah): Silvia Goiabeira
Niamh Wilson (Megan): Helena Palomanes
Paulino Nunes (Frank): Flávio Back
Sarah Carver (Mary Russell): Isabela Quadros
Sarah Stunt (Tessa Greene): Carol Crespo
Steven Weber (Dr. Michael Harris): Duda Espinoza
Wes Berger (John): Philippe Maia
Mya Michaels (mãe sobrevivente): Isabela Quadros (1.03)
Robert Lee (pai sobrevivente): Flávio Back (1.03)
Placas: Ricardo Schnetzer
Locução e Créditos de Dublagem: Malta Júnior
Outras Vozes:
Carlos Comério, Eduardo Drummond, Flávio Back, Guto Nejaim, Isabela Quadros, Marcelo Garcia, Renan Freitas. entre outros.
