As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
A Filha do General (The General's Daughter) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 29-07-2012, 13:25
[ATTACH=CONFIG]93699[/ATTACH]
ESTÚDIO
VTI
MÍDIA
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
John Travolta (Paul Brenner): Mário Jorge Andrade
Madeleine Stowe (Sara Sunhill): Mônica Rossi
James Cromwell (General Joseph Campbell): José Santa Cruz
Leslie Stefanson (Capitã Elisabeth Campbell): Adriana Torres
James Woods (Coronel Robert Moore): Júlio Chaves
Timothy Hutton (Coronel William Kent): Márcio Simões
Clarence Williams III (Coronel George Fowler): Paulo Flores
John Beasley (Coronel Donald Slesinger): Orlando Drummond
Mark Boone Junior (Dalbert Elkins): José Augusto Sendim
John Benjamin Hickey (Capitão Goodson): Nizo Neto
Boyd Kestner (Capitão Elby): Jorge Lucas
Brad Beyer (Capitão Bransford): Paulo Vignolo
Daniel von Bargen (Chefe Yardley): Leonel Abrantes
Chris Snyder (Delegado Yardley): Paulo Vignolo
Rick Dial (Cal Seivers): Mário Tupinambá
Ariyan A. Johnson (Cabo Robbin): Rita Lopes
John Frankenheimer (General Sonnenberg): Leonel Abrantes
Peter Weireter (Belling): Mauricio Berger
Katrina vanden Heuvel (Âncora da CNN): Fernanda Baronne
Steve Danton (Soldado na van de materiais explosivos #1): Ricardo Juarez
Rich Jackson (Soldado na van de materiais explosivos #2): Mauro Horta
Epílogo, Locução, Letreiros e Texto Final: Jorge Júnior
Outras vozes:
Carla Pompilio e Célia Guimarães**, Fernanda Baronne, Gutemberg Barros, Jorge Júnior, Jorge Lucas, José Augusto Sendim, Leonel Abrantes, Mário Tupinambá, Mauricio Berger, Mauro Horta, Nizo Neto, Paulo Vignolo, Ricardo Juarez, Rita Lopes
**Voice-over de Nova York Contra o Crime
LEIA MAIS...
|
|
A Filha do General (The General's Daughter)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 29-07-2012, 13:23
[ATTACH=CONFIG]93698[/ATTACH]
ESTÚDIO
Álamo
MÍDIA
VHS / DVD / Televisão / TV Paga / Netflix / Mercado Play / Pluto TV
ELENCO DE DUBLAGEM
John Travolta (Paul Brenner): Sérgio Moreno
Madeleine Stowe (Sara Sunhill): Cecília Lemes
James Cromwell (General Joseph Campbell): Hélio Vaccari
Timothy Hutton (Coronel William Kent): Marcelo Pissardini
Leslie Stefanson (Capitã Elisabeth Campbell): Angélica Santos
James Woods (Coronel Robert Moore): Nelson Machado
Daniel von Bargen (Chefe Yardley): Válter Santos
Clarence Williams III (Coronel George Fowler): João "Jaci" Batista
John Beasley (Coronel Donald Slesinger): Silvio Navas
Rick Dial (Cal Seivers): Daoiz Cabezudo
Ariyan A. Johnson (Cabo Robbin): Sandra Mara Azevedo
Locutor: Ronaldo Artnic
Outras Vozes:
Válter Santos. entre outros.
Fonte: Rodolfo Albiero
LEIA MAIS...
|
|
A Fórmula (The Formula)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 29-07-2012, 13:18
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
TV Paga (TCM) / Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
George C. Scott (Ten. Barney Caine): Isaac Bardavid
Marlon Brando (Adam Steiffel): Joaquim Motta
Marthe Keller (Lisa Spangler): Neuza Tavares
John Gielgud (Dr. Abraham Esau): Ronaldo Magalhães
Richard Lynch (General Helmut Kladen/ Frank Tedesco): Marcos Miranda
John Van Dreelen (Hans Lehman): Antônio Patiño
Alan North (John Nolan): Orlando Prado
Outras Vozes:
Garcia Júnior, Guálter França, Júlio Cezar Barreiros.
LEIA MAIS...
|
|
Fatal (Elegy) - 2008
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 29-07-2012, 13:17
ESTÚDIO:
Clone
MÍDIA:
DVD/ TV Paga
DIREÇÃO:
Nair Silva
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Kingsley (David Kepesh): Sidney Lilla
Penélope Cruz (Consuela Castillo): Raquel Marinho
Patricia Clarkson (Carolyn): Alessandra Araújo
Dennis Hopper (George OHearn): Carlos Silveira
Peter Sarsgaard (Kenny Kepesh): Fernando Peron
Deborah Harry (Amy O'Hearn): Maria Cláudia Cardoso
Sonja Bennett (Beth): Georgia Cristina
Chelah Horsdal (Susan Reese): Angélica Azevedo
Charlie Rose (Ele mesmo): Carlos Campanile
Locução e Letreiros: Nair Silva
Outra Vozes:
Angélica Azevedo, Maria Cláudia Cardoso, Gilmar Lourenço, Ramon Campos, Zeca Rodrigues.
Fonte do Distribuidor
LEIA MAIS...
|
|
Sob Fogo Cruzado (Luck Of The Draw)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 29-07-2012, 13:11
MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
James Marshall (Jack Sweeney): Silvio Giraldi
Dennis Hopper (Giani Ponti): Luiz Carlos de Moraes
Michael Madsen (Zippo): Hélio Vaccari
Eric Roberts (Carlo): Affonso Amajones
Ice-T (Macneilly): Guilherme Lopes
William Forsythe (Max Fenton): Armando Tiraboschi
Wendy Benson-Landes (Rebecca Johnson): Raquel Marinho
Frank Gorshin (Sterling Johnson): Silvio Navas
Sasha Mitchell (Buddy): Alfredo Rollo
Perry Anzilotti (Sr. Tully): Marcelo Pissardini
Fonte: Gerson Ferreira (Gokubr)
LEIA MAIS...
|
|
Terra dos Mortos (Land of the Dead)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 29-07-2012, 13:07
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Simon Baker (Riley): Eduardo Dascar
John Leguizamo (Cholo): Alexandre Moreno
Dennis Hopper (Kaufman): Hamilton Ricardo
Asia Argento (Slack): Flávia Saddy
Robert Joy (Charlie): Marco Antônio Costa
Joanne Boland (Pretty Boy): Maíra Goes
Jennifer Baxter (Number 9): Izabel Lira
Pedro Miguel Arce (Pillsbury): Malta Júnior
Shawn Roberts (Mike): Paulo Vignolo
Outras Vozes:
Carla Pompilio, Christiane Louise, Cláudio Galvan, José Augusto Sendim, Júlio Chaves, Leonardo Serrano, Marcelo Sandryni, Mário Tupinambá, Maurício Berger, Reginaldo Primo, Ricardo Juarez, Ricardo Schnetzer, Ricardo Vooght, Rita Lopes, Romeu D'Ângelo, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern. entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
A Vingança de Cropsy / Chamas da Morte (The Burning)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 29-07-2012, 13:05
ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas
MÍDIA:
Televisão (SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Brian Matthews (Todd): Ézio Ramos
Leah Ayres (Michelle): Denise Simonetto
Brian Backer (Alfred): Eduardo Camarão
Larry Joshua (Glazer): Nelson Machado
Jason Alexander(Dave): Orlando Viggiani
Ned Eisenberg (Eddy): Armando Tiraboschi
Carrick Glenn (Sally): Sandra Campos
Carolyn Houlihan (Karen): Deise Celeste
Fisher Stevens (Woodstock): Fábio Vilalonga
Sarah Chodoff (Barbara): Cecília Lemes
Bonnie Deroski (Marnie): Ivete Jaime
J.R. McKetchnie (Fish): Carlos Laranjeira
Jeff De Hart (Guia do Acampamento): Carlos Campanile
Mansoor Najeeullah (Enfermeiro Negro): Antônio Moreno
Locutor / Placas: Felipe Di Nardo
Outras Vozes:
Mauro de Almeida.
LEIA MAIS...
|
|
O Rei da Paquera (The Pick-up Artist)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Reinaldo, 29-07-2012, 13:03
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Molly Ringwald (Randy Jensen): Lina Rossana
Robert Downey Jr. (Jack Jericho): Oberdan Junior
Dennis Hopper (Flash Jensen): Waldyr Sant'anna
Danny Aiello (Phil Harper): André Filho
Mildred Dunnock (Nellie): Selma Lopes
Frank Gio (Gino): Waldir Fiori
Harvey Keitel (Alonzo): Leonardo José
Robert Towne (Stan): Eduardo Dascar
Victoria Jackson (Lulu): Nair Amorim
Fred Melamed (George): Renato Rosenberg
Bob Gunton (Fernando Portocarrero): Garcia Junior
Tamara Bruno (Karen): Selma Lopes
Letreiros: Leonardo José
Locução: Correa de Araújo
Outras vozes:
Dário de Castro, Eduardo Dascar, Garcia Junior, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Márcio Seixas, Nair Amorim, Orlando Prado, Renato Rosenberg.
Fonte: Rodolfo Albiero, Lionel23, Daniel Cabral.
LEIA MAIS...
|
|
Apocalypse Now - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 29-07-2012, 13:00
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
TV Paga (Megapix)
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Guilherme Lopes
Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Tatá Guarnieri
Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Luiz Antônio Lobue
Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Marcelo Pissardini
Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Wendel Bezerra
Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Vágner Fagundes
Albert Hall (Chefe Phillips): Wellington Lima
Harrison Ford (Coronel Lucas): Alexandre Marconato
G.D. Spradlin (General Corman): Walter Cruz
Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Carlos Silveira
Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Mauro Eduardo Lima
Fonte: Rodolfo Albiero e Marcelo Almeida
LEIA MAIS...
|
|
|
