As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


EDtv (1999)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 12:57

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Duda Ribeiro



ELENCO DE DUBLAGEM

Matthew McConaughey (Ed Pekurny): Marco Antônio Costa

Jenna Elfman (Shari): Sylvia Salusti

Woody Harrelson (Ray Pekurny): Márcio Simões

Ellen DeGeneres (Cynthia Topping): Sheila Dorfman

Dennis Hopper (Hank Pekurny): Hamilton Ricardo

Sally Kirkland (Jeanette Pekurny): Geisa Vidal

Elizabeth Hurley (Jill): Miriam Ficher

Wendle Josepher (Rita): Angélica Borges

Locução: Gilberto Lisieux

Outras Vozes:
Orlando Drummond, Pietro Mário.


Fonte: Dublanet e Taz


  LEIA MAIS...

Super Mario Bros - O Filme


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 12:55

   

ESTÚDIO:
Megassom

MÍDIA:
Televisão/VHS/ TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Bob Hoskins (Mario Mario): Luiz Carlos de Moraes

John Leguizamo (Luigi Mario): Orlando Viggiani

Dennis Hopper (Rei Koopa): Guilherme Lopes

Samantha Mathis (Princesa Daisy): Eleonora Prado

Dana Kaminski (Daniella): Cecília Lemes

Gianni Russo (Scapelli): Luiz Antônio Lobue

Francesca Roberts (Bertha): Isaura Gomes

Dan Castellaneta (Narrador): Armando Tiraboschi

Locutor: Jorge Barcellos

Outras Vozes:
Élcio Sodré, Eleu Salvador, Flávio Dias, Francisco Borges, Renato Márcio.


  LEIA MAIS...

Arrancada Final (The Last Ride)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 12:48

   

ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga (TNT)/ Televisão (Record)


ELENCO DE DUBLAGEM

Dennis Hopper (Ronnie Purnell): Francisco José

Will Patton (Aaron Purnell): Júlio Chaves

Fred Ward (Darryl Kurtz): Pietro Mário

Chris Carmack (Matthew Rondell): Francisco Quintiliano

Nadine Velazquez (Jessica "JJ" Cruz): Silvia Goiabeira

Peter Onorati (Burt Walling): Ronaldo Júlio

David Douglas (Asher): Paulo Vignolo

Crystal Michelle (Tyra): Iara Riça

Gay Storm (Anna Kurtz): Carla Pompilio

Ken Capozzi (Randall "Randy" Aldridge): Carlos Roberto

Gwendolyn Oliver (Detetive Helen Desmond): Rosane Corrêa

Kimberly Stanphill (Recepcionista de Darryl): Mariana Torres

Denise Gossett (Gerente do banco): Angela Bonatti

Frances Powell (Modelo na feira de carros): Iara Riça

Não creditado (Aaron Purnell criança): Luciano Monteiro

Letreiros e Placas: Jorge Junior

Outras vozes:
Angela Bonatti, Carlos Roberto, Malta Júnior, Marcelo Garcia, entre outros


Fonte: Eduardo K, Lionel23


  LEIA MAIS...

A Vingança do Gladiador (Jason and the Argonauts)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 12:48

[ATTACH=CONFIG]92393[/ATTACH]

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Jason London (Jasão): Wendel Bezerra

Jolene Blalock (Medéia): Daniella Piquet

Dennis Hopper (Pelias): Daoiz Cabezudo

Brian Thompson (Hércules): Affonso Amajones

Adrian Lester (Orfeu): Wellington Lima

David Calder (Argos): Hélio Vaccari

Mark Lewis Jones (Mopsus): Luiz Antônio Lobue

Olga Sosnovska (Atalanta): Letícia Quinto

Kieran O'Brien (Autolico): Sérgio Rufino

Tom Harper (Acasto): Vágner Fagundes

Omid Djalili (Castor): Nelson Machado

John Sharian (Pollux): Mauro Castro

Rhys Miles Thomas (Zetes): Fábio Lucindo

Elliot Levey (Canthus): Élcio Sodré

Frank Langella (Aertes): Guilherme Lopes

Olivia Williams (Hera): Sandra Mara Azevedo

Angus Macfadyen (Zeus): Marco Antônio Abreu

Ciaran Hinds (Rei Aeson): Dráusio de Oliveira

Diana Kent (Polymele): Rosa Maria Baroli

John Bennett (Idas): Gileno Santoro

Derek Jacobi (Fineas): Dráusio de Oliveira

Natasha Henstridge (Hypsipyle): Cecília Lemes

Adam Cooper (Eros): Élcio Sodré

Greg Hicks (Sacerdote): Armando Tiraboschi

Freda Dowie (Hera na forma de Anciã): Gessy Fonseca

Zeta Graff (1° General de Hypsipyle): Sandra Mara Azevedo

Alit Kreiz (Alta Sacerdotisa): Gessy Fonseca

Locutor: Marco Antônio Abreu

Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Élcio Sodré, Gileno Santoro, Ivo Roberto, Tatá Guarnieri.


Fonte: Taz

Obs. Lançada em Home Video como filme, e redublada sob o titulo "Jasão e os Argonautas"


  LEIA MAIS...

Crepúsculo dos Deuses (Sunset Boulevard)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-07-2012, 12:47

   


ESTÚDIO:

Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga / Telecine Play / Globoplay (Telecine) / Blu-ray


ELENCO DE DUBLAGEM

William Holden (Joe Gillis): Élcio Romar

Gloria Swanson (Norma Desmond): Neuza Tavares

Erich von Stroheim (Max Von Mayerling): Joaquim Motta

Nancy Olson (Betty Schaefer): Juraciara Diácovo

Fred Clark (Sheldrake): Ênio Santos

Lloyd Gough (Morino): Waldyr Sant'anna

Jack Webb (Artie Green): Dário de Castro

Cecil B. DeMille (ele mesmo): André Luiz Chapéu

Larry J. Blake (Homem da Finança #1): Pietro Mário

Charles Dayton (Homem da Finança #2): Waldyr Sant'anna

Locutor: Leonel Abrantes


Fonte: Izaías Correia, Marcelo Almeida


  LEIA MAIS...

O Poder e a Lei (The Lincoln Lawyer)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 05:43

   

ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Pluto TV

DIREÇÃO:
Renato Marcio


ELENCO DE DUBLAGEM

Matthew McConaughey (Mick Haller): Tatá Guarnieri

Marisa Tomei (Maggie McPherson): Denise Reis

Ryan Phillippe (Louis Roulet): Luiz Laffey

William H. Macy (Frank Levin): Sidney Lilla/ Carlos Seidl (Globo)

Josh Lucas (Ted Minton): Yuri Chesman

John Leguizamo (Val Valenzuela): Cláudio Satiro

Michael Peña (Jesus Martinez): Rodrigo Araújo

Bob Gunton (Cecil Dobbs): Walter Cruz

Frances Fisher (Mary Windsor): Adna Cruz

Bryan Cranston (Detetive Lankford): Guilherme Lopes

Trace Adkins (Eddie Vogel): César Marchetti

Laurence Mason (Earl): Ramon Campos

Margarita Levieva (Reggie Campo): Márcia Regina

Pell James (Lorna): Samira Fernandes

Shea Whigham (DJ Corliss): Sérgio Corcetti

Michael Paré (Detetive Kurlen): César Marchetti

Michaela Conlin (Detetive Sobel): Priscila Franco

Katherine Moennig (Gloria): Samira Fernandes

Reggie Baker (Juiz Fullbright): Renato Márcio

David Castro (Harold Casey): Fernando Peron

Donnie Smith (Sticks): Ramon Campos

Erin Carufel (Leslie Faire): Ângela Couto

Eric Etebari (Charles Talbot): Cláudio Satiro

Conor OFarrell (Juiz Orton Powell): Renato Márcio

Jeff Cole (Juiz de Van Nuys) : Rodrigo Araújo

Yari De Leon (Donna Renteria): Ângela Couto

Sam Upton (Policial Maxwell): Ramon Campos

Charles Hirsch (Promotor Publico): Cláudio Satiro

Kate Mulligan (Secretária de Minton): Ângela Couto

Locutor: Vagner Santos


Fonte: Crédisos do Distribuidor


  LEIA MAIS...

Stop-Loss - A Lei da Guerra


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 05:39

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo) / Mercado Play

DIREÇÃO:
Mônica Rossi


ELENCO DE DUBLAGEM

Ryan Phillippe (Sarg. Brandon King): Manolo Rey

Abbie Cornish (Michelle): Adriana Torres

Channing Tatum (Steve Shriver): Marcos Souza

Joseph Gordon-Levitt (Tommy Burgess): Cláudio Galvan

Rob Brown (Isaac Eyeball Butler): Thiago Fagundes

Victor Rasuk (Soldado Rico Rodriguez): José Leonardo

Timothy Olyphant (Tenente Coronel Boot Miller): Ronaldo Júlio

Josef Sommer (Senador Orton Worrell): Jomeri Pozzoli

Linda Emond (Ida King): Juraciára Diácovo

Ciarán Hinds (Roy King): Luiz Carlos Persy

Mamie Gummer (Jeanie): Christiane Monteiro

Alex Frost (Shorty Shriver): Luiz Sérgio Vieira

Richard Dillard (Xerife Boudreaux): Júlio Chaves

Mark Richard (Pastor Colson): Bruno Rocha

Laurie Metcalf (Sra. Colson): Vânia Alexandre

Steven Strait (Michael Colson): Felipe Drummond

Tory Kittles (Josh): Peterson Adriano

Margo Martindale (Secretária do senador - voz): Jane Kelly

Outras Vozes:
Mariana Torres, José Luiz Barbeito, Márcio Simões.


  LEIA MAIS...

Identidade Trocada (Switch)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 05:37

   

ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
DVD/ Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Patricia Scalvi/ Fábio Vilalonga



ELENCO DE DUBLAGEM

Karine Vanasse (Sophie Malaterre): Samira Fernandes

Eric Cantona (Damien Forgeat): Armando Tiraboschi

Mehdi Nebbou (Stéphane Defers): Márcio Araújo

Aurélien Recoing (Delors): Paulo Porto

Karina Testa (Bénédicte Serteaux): Tatiane Keplmair

Bruno Todeschini (Verdier): Alfredo Rollo

Maxim Roy (Claire Maras): Maria Cláudia Cardoso

Niseema Theillaud (Alice Serteaux): Cristina Rodrigues

Sophie Faucher (Marianne Malaterre): Patricia Scalvi

Karim Saleh (Kourosh): Alfredo Rollo

Cyril Lecomte (Koskas): Affonso Amajones

Stéphane Demers (Inspetor Lachaux): Cássius Romero

Françoise Michaud (Agathe Huygens): Patricia Scalvi

Jacob Desvarieux (Pat): Antônio Moreno

Khalid Maadour (Recepcionista): Silas Borges

Ludovic Schoendoerffer (Legista): Silas Borges

Maurice Bitsch (Dentista): Paulo Porto

Outras Vozes:
Affonso Amajones, Alfredo Rollo, Antônio Moreno, Cássius Romero,  Cristina Rodrigues, Dado Monteiro, Fátima Noya, Maria Cláudia Cardoso,  Paulo Porto, Patricia Scalvi, Silas Borges, Tatiane Keplmair.


  LEIA MAIS...

Maggie Lawson


Artistas    9 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 05:31

   


Dubladoras:


Márcia Regina - Natal em Evergreen: Boas Notícias, Sugarplum: A Especialista em Natal, Psych - O Filme, Psych 2: Lassie Está de Volta, Psych 3: Este é o Gus

Adriana Torres - Mudança de Comportamento, Crimes da Moda: Assassinato na Passarela, Crimes da Moda: Assassinato no Salão

Flávia Saddy - Evidências de um Crime (Redublagem); O Casamento da Minha Melhor Amiga (My Favorite Wedding), A Peça de Natal

Fernanda Baronne - A Vida em Preto e Branco (2ª Dublagem)

Jussara Marques - Quem Não Cola Não Sai da Escola

Letícia Quinto - Loucas Férias de Inverno

Mabel Cezar - As Regras do Compromisso

Priscila Amorim - Eu Estou Esperando Por Você


Seriado: Adriana Torres - Um Anjo dos Infernos (Angel From Hell), Participação em Felicity (1998), Participação em Dois Homens e Meio

Seriado: Flávia Saddy - Casal Gay

Seriado: Márcia Regina - Psych - Agentes Especiais

Seriado: Renata Villaça - Back in The Game

Seriado: Fabiana Aveiro - Participação em Máquina Mortífera

Seriado: Fabíola Giardino - Participação em Smallville: As Aventuras do Superboy

Seriado: Sylvia Salusti - Participação em Regras de Relacionamento

Seriado: Mabel Cezar (1ª voz) / Rebeca Joia (2ª voz) - Participação em O Rancho

Seriado: Raquel Marinho (1ª voz) / Veridiana Benassi (2ª voz) / Leila Di Castro (3ª voz) - Participação em Santa Clarita Diet


Nome completo: Margaret Cassidy Lawson


  LEIA MAIS...

Wendell Pierce


Artistas    14 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 05:28

   


Dubladores:


Ronaldo Júlio - Stay Alive - Jogo Mortal, Quero Matar Meu Chefe, Parker (2013), Grease: Ao Vivo! (2ª Dublagem), Luta de Classes

Anibal Munhoz - Um Dia a Casa Cai, Atraídos pelo Destino (1ª Dublagem)

Luiz Laffey - Atraídos pelo Destino (3ª Dublagem), Elsa & Fred (2014)

Mauro Ramos - A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 2; Selma: Uma Luta Pela Igualdade

Ayrton Cardoso - Politicamente Incorreto

Bruno Rocha - Resistindo às Tentações (Redublagem)

César Marchetti - Acho que Amo Minha Mulher

Daoiz Cabezudo - Resistindo às Tentações

Eduardo Borgerth - Clemência

Guilherme Briggs - Atraídos pelo Destino (2ª Dublagem)

Jorge Vasconcellos - Superman (2025)

José Augusto Sendim - Um Dia a Casa Cai (Redublagem)

Luiz Antônio Lobue - Hackers - Piratas de Computador

Luiz Carlos Persy - Ray (2004)

Malta Júnior - Thunderbolts*

Manoli Baltadakis - Quebra de Conduta (Möbius)

Marcelo Pissardini
- Perfeita é a Mãe!

Márcio Simões - Sleepers - A Vingança Adormercida

Marco Ribeiro - Falando de Amor

Maurício Berger - Confirmação (Confirmation)

Zeca Rodrigues - O Presente (The Gift)


Seriado: Marco Antônio Abreu - The Wire (A Escuta),  Acusado, Participação em Drop Dead Diva

Seriado: José Augusto Sendim - Jack Ryan

Seriado: Luiz Laffey - The Michael J. Fox Show

Seriado: Zeca Rodrigues - Treme

Seriado: Wellington Lima - Estranho Casal

Seriado: Bruno Rocha - Participação em Chicago P.D.

Seriado: Leonardo José - Participação em Ray Donovan

Seriado: Waldyr Sant'Anna - Participação em Eu, a Patroa e as Crianças

Seriado: Carlos Gesteira (1ª voz) / Maurício Berger  (2ª voz) - Participação em Suits


  LEIA MAIS...