As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Danielle Panabaker


Artistas    8 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 04:53

[ATTACH=CONFIG]95083[/ATTACH]


Dubladoras:


Flávia Saddy - Presas no Subúrbio, Em Busca do Coração de David, Mãe aos Dezesseis, Sky High - Super Escola de Heróis, Sexta-Feira 13 (2009); Quase Casadas (Redublagem)

Samira Fernandes - Diário de uma Adolescente, Receitas do Amor (2014)

Fátima Noya - Instinto Secreto

Fernanda Bullara - A Epidemia (2ª Dublagem)

Fernanda Crispim - Duelo de Gigantes

Flora Paulita - Aterrorizada

Gláucia Franchi - Lapso Temporal

Jéssica Marina - Instinto Secreto (Rede Telecine)

Kandy Kathy Ricci - A Epidemia (3ª Dublagem)

Luciana Baroli - Piranha 2

Silvia Suzy - A Epidemia (1ª Dublagem)

Sylvia Salusti
- Os Seus, os Meus e os Nossos


Seriado: Taís Feijó - The Flash (2014); Participação em Arrow (Arqueiro); Participação em Lendas do Amanhã (Legends of Tomorrow); Participação em Supergirl

Seriado: Letícia Bortoletto - Shark

Seriado: Luisa Palomanes - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vitímas Especiais, Participação em Chase: A Perseguição, Participação em O Ritmo de Memphis

Seriado: Aline Ghezzi - Participação em Grimm

Seriado: Flávia Saddy - Participação em Grey’s Anatomy

Seriado: Rosa Barcellos - Participação em The Glades

Seriado: Silvia Goiabeira - Participação em Lei & Ordem: Los Angeles

Minissérie: Luisa Palomanes - Empire Falls

Danielle Panabaker dublando: Taís Feijó - Combatentes da Liberdade: Ray (Caitlin Snow)


Nome completo: Danielle Nicole Panabaker


  LEIA MAIS...

Diário de Uma Adolescente (Read It and Weep)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 04:47

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
TV Paga/ Telecine Play

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Lillian C. Moraes



ELENCO DE DUBLAGEM

Kay Panabaker (Jamie Bartlett): Jussara Marques

Danielle Panabaker (Is): Samira Fernandes

Alexandra Krosney (Harmony): Priscilla Concepcion

Marquise Brown (Lindsay): Daniela Piquet

Allison Scagliotti (Sawyer Sullivan): Letícia Quinto

Jason Dolley (Connor Kennedy): Yuri Chesman

Chad Broskey (Marco Vega): Vágner Fagundes

Tom Virtue (Ralph Bartlett): Sérgio Moreno

Connie Young (Peggy Bartlett): Adriana Pissardini

Robin Riker (Diana): Cecília Lemes

Nick Whitaker (Lenny Bartlett): Rodrigo Andreatto

Joyce Cohen (Srta. Gallagher): Rosa Maria Baroli

K.C. Clyde (Tim Kennedy): Fritz Gianvito

Outras Vozes:
Marco Antônio Abreu


Fonte: David Gonçalves, Créditos Disney


  LEIA MAIS...

Sky High - Super Escola de Heróis


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 04:43

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Disney+

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade

TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou



ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael Angarano (Will Stronghold): Felipe Drummond

Kurt Russell (Steve Stronghold / Comandante): Júlio Chaves

Kelly Preston (Josie Stronghold / Superjato): Miriam Ficher

Danielle Panabaker (Layla Williams): Flávia Saddy

Mary Elizabeth Winstead (Gwen Grayson): Mabel Cezar

Kevin Heffernan (Ron Wilson): Mário Jorge Andrade

Dee Jay Daniels (Ethan Bank): Gustavo Nader

Kelly Vitz (Magenta Lewis): Ana Lúcia Menezes

Nicholas Braun (Zach Braun): Marcus Júnior

Khadijah (Penny): Guilene Conte

Malika (Penny): Guilene Conte

Jake Sandvig (Lash): José Leonardo

Will Harris (Speed): Renan Freitas

Lynda Carter (Diretora Powers): Angela Bonatti

Bruce Campbell (Técnico Barreira): Márcio Simões

Steven Strait (Guerren Paz): Marcos Souza

Cloris Leachman (Enfermeira Spex): Selma Lopes

Jim Rash (Sr. Grayson / Risada): Guilherme Briggs

Dave Foley (Jonathan / Garoto Americano / Senhor Garoto): Marco Antônio Costa

Kevin McDonald (Sr. Medulla): Sérgio Stern

Tom Kenny (Chester Timmerman): Samir Murad

Jill Talley (Sra. Timmerman): Mariangela Cantú

Christopher Wynne (Âncora do Noticiário): Samir Murad

Loren Berman (Larry criança): Gustavo Pereira

Patrick Warburton (Dor Mortal - voz): Garcia Júnior

Outras Vozes:
Eduardo Borgerth, Hércules Franco, Iara Riça, Júlio Monjardim, Malta Junior, Mariangela Cantú, Mônica Rossi, entre outros.


Fonte: A.J., Eduardo K e Paseven


  LEIA MAIS...

DOA - Vivo ou Morto (DOA: Dead or Alive)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 04:34

   

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
Televisão (Record)/ DVD

DIREÇÃO:
Nair Silva




ELENCO DE DUBLAGEM

Jaime Pressly (Tina Armstrong): Lúcia Helena

Devon Aoki (Kasumi): Silvia Suzy

Holly Valance (Christie Allen): Cecília Lemes

Sarah Carter (Helena Douglas): Raquel Marinho

Matthew Marsden (Max): Tatá Guarnieri

Eric Roberts (Donovan): Affonso Amajones

Steve Howey (Weatherby): Ricardo Sawaya

Brian J. White (Zack): Wellington Lima

Kevin Nash (Bass Armstrong): Guilherme Lopes


Outras Vozes:
Nair Silva


  LEIA MAIS...

Sarah Carter


Artistas    3 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 04:27

[ATTACH=CONFIG]39300[/ATTACH]


Dubladoras:



Raquel Marinho - Premonição 2, DOA - Vivo ou Morto

Tatiane Keplmair - Skinwalkers - Amaldiçoados


Seriado: Guilene Conte - Falling Skies, Participação em Smallville: As Aventuras do Superboy

Seriado: Eleonora Prado - Shark

Seriado: Adriana Torres - Participação em Além da Imaginação (2002), Participação em Entourage

Seriado: Angélica Borges - Participação em CSI: Nova York (TV Paga)


Nome completo: Sarah Sanguin Carter


  LEIA MAIS...

Taylor Negron (1957-2015)


Artistas Falecidos    7 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 04:19

[ATTACH=CONFIG]5340[/ATTACH]


Dubladores:


Carlos Seidl - Os Flinstones em Viva Rock Vegas (Gazing); O Pequeno Stuart Little, Super Monkey

José Luiz Barbeito
- Os Anjos Entram em Campo (SBT), Malucos por Natureza

Sérgio Stern - Se eu Fosse a Minha Mãe (1995), Os Flinstones em Viva Rock Vegas (Gazaam)

Affonso Amajones - Um Garoto no Palácio de Aladdin

Alexandre Moreno - Nada Além de Problemas

Carlos Silveira - Pode Me Chamar de Noel

César Marchetti - Um Garoto no Palácio de Aladdin (Redublagem)

Fábio Moura - Mr. Jones (1993)

Fernando Ribeiro -
Um Tira à Beira da Neurose

Júlio Chaves - Minha Vida com Lucky

Marcelo Meirelles - Tudo por Uma Herança

Mário Tupinambá - O Último Boy Scout - O Jogo da Vingança

Renato Márcio - Loucademia de Medicina / Esses Médicos Muito Loucos


Seriado: Luiz Feier Motta - Gêmeas em Apuros (So Little Time)

Seriado: Carlos Seidl - Participação em O Desafio (The Practice), Participação em Os Feiticeiros de Waverly Place

Seriado: Ézio Ramos - Participação em Teatro dos Contos de Fada

Seriado: Gutemberg Barros - Participação em As Visões da Raven

Seriado: Jorge Lucas - Participação em Um Maluco no Pedaço

Seriado: José Luiz Barbeito - Participação em Eu, A Patroa e as Crianças

Seriado: Júlio Chaves - Participação em Gênio do Barulho

Seriado: Samir Murad - Participação em The Pretender

Taylor Negron dublando: Alexandre Moreno - Legião dos Super Heróis (Starfinger)


Nome completo: Brad Stephen Negron


  LEIA MAIS...

Jeri Ryan


Artistas    5 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 04:11

[ATTACH=CONFIG]5339[/ATTACH]


Dubladoras:


Lúcia Helena - Garota de Programa, Drácula 2000

Melise Maia - Abaixo o Amor


Seriado: Alessandra Araújo - Shark, Prova do Crime, Participação em Armazém 13, Participação em Helix

Seriado: Carla Pompilio - Jornada das Estrelas - Voyager

Seriado: Adriana Pissardini - Participação em Psych - Agentes Especiais

Seriado: Izabel Lira - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais

Seriado: Márcia Regina - Participação em Star Trek: Picard

Seriado: Mariangela Cantú - Participação em O.C.: Um Estranho no Paraíso

Seriado: Miriam Ficher - Participação em Arrow (Arqueiro)

Seriado: Sylvia Salusti - Participação em Melrose

Seriado: Telma da Costa - Participação em The Flash (1990)

Seriado: Teresa Cristina - Participação em Dois Homens e Meio


Nome de batismo: Jeri Lynn Zimmerman


  LEIA MAIS...

Susan Walters


Artistas    7 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 04:09

[ATTACH=CONFIG]5338[/ATTACH]


Dubladoras:


Cecília Lemes - Assassinada aos 17

Cláudia Carli - Força da Natureza

Denise Simonetto - Elvis e Eu

Guilene Conte - I Married a Monsters (1998)

Isabel de Sá - Mudança Mortal

Isis Koschdoski - Piratas Modernos

Jane Kelly - Um Visto Para o Céu

Sheila Dorfman - Alta Explosão


Seriado: Andrea Murucci - Point Pleasant - A Profecia

Seriado: Sheila Dorfman - Participação em Diários de um Vampiro (1ª voz), Participação em Arquivo Morto

Seriado: Cecília Lemes - Participação em Drop Dead Diva

Seriado: Denise Reis - Participação em Como Defender um Assassino (How to Get Away with Murder

Seriado: Guilene Conte - Participação em The Following

Seriado: Isis Koschdoski - Participação em CSI: Miami (TV Paga)

Seriado: Márcia Morelli - Participação em Melrose

Seriado: Melise Maia (2ª voz) - Participação em Diarios de um Vampiro

Seriado: Priscila Amorim - Participação em Lances da Vida

Seriado: Rita Lopes - Participação em The Flash (2014)

Seriado: Miriam Ficher (1ª voz)/ Fernanda Baronne (2ª voz)/ Marlene Costa (3ª voz)/ Lina Rossana (4ª voz) - Participação em Teen Wolf


  LEIA MAIS...

Abaixo o Amor (Down With Love)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 04:07

   

ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
VHS / DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix / Amazon Prime Video / HBO Max / Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Angela Bonatti


ELENCO DE DUBLAGEM

Renee Zellweger (Barbara Novak): Carla Pompilio

Ewan MacGregor (Catcher Block): Felipe Grinnan

Sarah Paulson (Vicki Hiller): Juraciára Diácovo

David Hyde Pierce (Peter MacMannus): Hélio Ribeiro

Rachel Dratch (Gladys): Mariangela Cantú

Tony Randall (Theodore Banner): Carlos Seidl

John Aylward (E.G.): José Santa Cruz

Warren Munson (C.B.): Orlando Drummond

Jeri Ryan (Gwendolyn): Melise Maia

Ivana Milicevic (Yvette): Rosane Correa

Dorie Barton (Sally): Silvia Goiabeira

Chris Parnell (Entrevistador da TV): Ronaldo Júlio

Matt Ross (J.B.): Sérgio Stern

Michael Ensign (J.R.): Ednaldo Lucena

Basil Hoffman (C.W.): Issac Schneider (1ª fala) / Leonel Abrantes

Jude Ciccolella (McNulty, o detetive particular): Sérgio Stern

Florence Stanley (Sra. Litzer): Dolores Machado

Robert Katims (Irving Litzer, o dono da lavanderia): Jorge Rosa

Jack Plotnick (Maurice Johns): Marcelo Garcia

Rick Scarry (Narrador): Marcelo Torreão

Letreiros: Carlos Gesteira

Outras vozes:
Angela Bonatti, Carlos Gesteira, Leonel Abrantes, Marcelo Garcia, Rosane Corrêa

Fonte: Reinaldo e Cinefago; Lionel23


  LEIA MAIS...

Piratas Modernos (Jumping Ship)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 04:03

   

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga / Disney+


ELENCO DE DUBLAGEM

Joey Lawrence (Michael Woods): Nizo Neto

Matthew Lawrence (Jake Hunter): José Leonardo

Andrew Lawrence (Tommy Biggs): Felipe Drummond

Susan Walters (Jules Biggs): Isis Koschdoski

Stephen Burleigh (Glenn Woods): Márcio Simões

Anthony Brandon Wong (Frakes): Júlio Chaves

Jaime Passier-Armstrong (Jonas): Priscila Amorim

Carly Movizio (Heather Hitt): Guilene Conte

Outras Vozes
Jorge Lucas, Maurício Berger. entre outros.


Fonte: Cinéfago, Tommy Wimmer


  LEIA MAIS...