As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Esquadrão Socorro (Medical Investigation)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Reinaldo, 27-07-2012, 08:25
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisao (SBT)
DIREÇÃO:
Célia Guimarães
Elenco Principal
Neal McDonough (Dr. Stephen Connor): Gutemberg Barros
Kelli Williams (Dra. Natalie Durant): Mônica Magnani
Christopher Gorham (Dr. Miles McCabe): Marcelo Garcia
Anna Belknap (Eva Rossi): Carla Neves
Troy Winbush (Frank Powell): Mário Tupinambá
Participações:
Shanna Collins (Rebecca Stevens): Fernanda Crispim
LEIA MAIS...
|
|
O Outro Lado do Céu (The Other Side of Heaven)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 27-07-2012, 08:23
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
TV Paga (Telecine Pipoca)/ DVD
DIREÇÃO:
Renato Soares
ELENCO DE DUBLAGEM
Christopher Gorham (John Groberg): Márcio Marconato
Anne Hathaway (Jean Sabin): Letícia Quinto
Joe Folau (Feki): Dado Monteiro
Alvin Fitisemanu (Tomasi): Nelson Machado
Miriama Smith (Lavania): Silvia Suzy
John Paekau (Ministro): Luiz Carlos de Moraes
Outras Vozes:
Carlos Silveira, Cláudia Carli, Mauro Eduardo Lima.
Fonte: Kenta Minazuki
LEIA MAIS...
|
|
A Cidade Perdida (The Lost City)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 27-07-2012, 08:21
ESTÚDIO:
Wood Video
MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM:
Andy Garcia (Federico "Fico" Fellove): Alexandre Marconato
Inés Sastre (Aurora Fellove): Alessandra Araújo
Tomas Milian (Don Federico Fellove): Dráusio de Oliveira
Richard Bradford (Don Donoso Fellove): Antônio Moreno
Nestor Carbonell (Luis Fellove): Tatá Guarnieri
Enrique Murciano (Ricardo Fellove): Affonso Amajones
Dustin Hoffman (Meyer Lansky): Hélio Vaccari
Bill Murray (O Escritor): Armando Tiraboschi
Steven Bauer (Capitão Braulio Castel): Mauro Castro
Juan Fernandez (Presidente Fulgencio Batista): Carlos Silveira
Jsu Garcia (Ernesto "Che" Guevarra): Sérgio Corcetti
William Marquez (Rodney): Fábio Vilalonga
Julio Oscar Mechoso (Coronel Candela): Nelson Machado
Elizabeth Peña (Miliciana Muñoz): Cecília Lemes
Millie Perkins (Dona Cecilia Fellove): Gessy Fonseca
Tony Plana (Apresentador): Ivo Roberto
Ruben Rabasa (Pizzi): Gileno Santoro
Waldemar Kalinowski (Juan Manuel Fangio): Francisco Brêtas
Locução e Placas: Paulo Carboni
Outras Vozes:
Carlos Silveira, Cecília Lemes, Francisco Brêtas, Gileno Santoro, Ivo Roberto, Mauro Castro, Mauro Eduardo Lima. entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
No Corredor da Morte (Half Past Dead)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 27-07-2012, 08:18
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray / TV Paga/ Televisão / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Steven Seagal (Sascha Petrosevitch): Luiz Feier Motta
Morris Chestnut (Donny): Márcio Simões
Ja Rule (Nick Frazier): Duda Ribeiro
Nia Peeples (49er Six): Juraciára Diácovo
Tony Plana (El Fuego): Élcio Romar
Kurupt (Twitch): Jorge Lucas
Michael Taliferro (Little Joe): Marco Antônio Costa
Claudia Christian (E.Z. Williams): Lina Rossana
Linda Thorson (Juiza Jane McPherson): Geisa Vidal
Bruce Weitz (Lester McKenna): Allan Lima
Richard Bremmer (Sonny Eckvall): Dário de Castro
Placas: Jorge Vasconcellos
Título: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Dário de Castro, Francisco José, Gabriella Bicalho, Renato Rosenberg.
Fonte: Dublanet, Danilo Power
LEIA MAIS...
|
|
Ashley Jensen
Artistas
9 Respostas
Reinaldo, 27-07-2012, 00:16
[ATTACH=CONFIG]5181[/ATTACH]
Dubladoras:
Marli Bortoletto - O Lagosta
Miriam Ficher - A Lenda de Barney Thomson
Seriado: Márcia Morelli - After Life - Vocês Vão Ter que me Engolir, Participação em Catastrophe
Seriado: Isabel de Sá - Ugly Betty
Seriado: Ana Lúcia Menezes - Participação em Um Maluco no Pedaço
Seriado: Izabel Lira - Participação em Coisas que Eu Odeio em Você
Ashley Jensen dublando: Angélica Borges - Gnomeu e Julieta: O Mistério do Jardim (Nanette)
Ashley Jensen dublando: Carmen Sheila - DuckTales: Os Caçadores de Aventuras - 2017 (Donilda McPato)
Ashley Jensen dublando: Ingrid Guimarães - Gnomeu e Julieta (Nanette)
Ashley Jensen dublando: Izabel Lira - Gnomeu e Julieta (Nanette - Redublagem do personagem)
Ashley Jensen dublando: Mabel Cezar - Operação Presente (Bryony Shelfley)
Ashley Jensen dublando: Sylvia Salusti - Piratas Pirados! (Pirata Estranhamente Cheio de Curvas)
Ashley Jensen dublando: Veridiana Benassi - A Dama e o Vagabundo - 2019 (Jaque)
Nome completo: Ashley Samantha Jensen
LEIA MAIS...
|
|
Judith Light
Artistas
14 Respostas
Reinaldo, 27-07-2012, 00:10
Dubladoras:
Patrícia Scalvi - Prisão de Mulheres, Fuga do Hospício: A História de Nellie Bly; Tick, Tick... Boom!
Cecília Lemes - O Menu, Fundo do Poço (Down Low)
Carla Pompilio - O Último Fim de Semana
Geisa Vidal - Mulher, Mãe, Assassina
Isabela Quadros - Quando Você Menos Espera
Mariangela Cantú - Nós Nunca Teremos Paris
Rosa Maria Baroli - Um Estranho Caso de Amor
Seriado: Cecília Lemes - O Político, Participação em Tudo é Justo
Seriado: Marize Motta - Passado (Before)
Seriado: Patrícia Scalvi - Ugly Betty
Seriado: Alessandra Merz - Participação em Dúvida (Doubt)
Seriado: Flavia Fontenelle - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (Redublagem - Áudio Corp)
Seriado: Isabela Quadros - Participação em American Crime Story
Seriado: Mariangela Cantú - Participação em A Melhor Idade
Seriado: Marlene Costa - Participação em Shining Vale
Seriado: Mônica Foroni - Participação em Raising Hope
Seriado: Rita Ávila - Participação em Poker Face
Seriado: Rosa Maria Baroli - Participação em Julia (2022)
Seriado: Sarito Rodrigues (1ª voz) / Maria Helena Pader (2ª voz) / Mariangela Cantú (3ª voz) / Máira Góes (6.03) / Marize Motta (7.12) - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais
Judith Light dublando: Melise Maia - José: O Rei dos Sonhos (Zuleika)
LEIA MAIS...
|
|
Ana Ortiz
Artistas
9 Respostas
Reinaldo, 27-07-2012, 00:01
[ATTACH=CONFIG]92201[/ATTACH]
Dubladoras:
Márcia Morelli - Além da Vida (The Keeping Hour), Snag
Adna Cruz - Meu Trabalho é um Parto
Angélica Santos - Vovó... Zona 3 - Tal Pai Tal Filho
Cássia Bisceglia - Monster High 2
Iara Riça - Procura Obsessiva
Seriado: Márcia Morelli - Devious Maids, Whiskey Cavalier, Participação em Hung
Seriado: Silvia Suzy - Ugly Betty, Participação em Revenge, Participação em Como Defender um Assassino (How to Get Away with Murder)
Seriado: Mabel Cezar - Com Amor, Victor
Seriado: Maíra Góes - Participação em Nova York Contra o Crime (Luisa Lopez), Participação em Superstore: Uma Loja de Inconveniências
Seriado: Adriana Pissardini - Participação em Over There
Seriado: Andrea Murucci - Participação em Special
Seriado: Carla Pompilio - Participação em Black-ish
Seriado: Fernanda Crispim - Participação em Strong Medicine
Seriado: Guilene Conte - Participação em As Novas Aventuras de Christine
Seriado: Priscila Amorim - Participação em Nova York Contra o Crime (Maria Alvarez)
Seriado: Sarito Rodrigues - Participação em Raymond e Companhia
Ana Ortiz dublando: Marcia Coutinho - Nossa Casa, Nossa Casa: Especial de Fim de Ano (Lucy Tucci)
Ana Ortiz dublando: Mabel Cezar - Batman: O Cavaleiro de Gotham (Detetive Ana Ramirez)
Ana Ortiz dublando: Marya Bravo - Elena de Avalor (Rafa)
Ana Ortiz dublando: Priscila Franco - Arlo, o Menino Jacaré (Michelle)
Ana Ortiz dublando: Sylvia Salusti - WiFi Ralph: Quebrando a Internet (mãe do Ballet)
Nome completo: Ana Louise Ortiz
LEIA MAIS...
|
|
Meu Trabalho é um Parto (Labor Pains)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 26-07-2012, 23:58
ESTÚDIO:
Wood Video
MÍDIA:
DVD/TV Paga/ Televisão / Amazon Prime Video
ELENCO DE DUBLAGEM
Lindsay Lohan (Thea Clayhill): Tatiane Keplmair
Luke Kirby (Nick Steinwald): Silvio Giraldi
Bridgit Mendler (Emma Clayhill): Fernanda Bullara
Cheryl Hines (Lisa DePardo): Lúcia Helena
Chris Parnell (Jerry Steinwald): Luiz Antônio Lobue
Aaron Yoo (Miles): Ulisses Bezerra
Bonnie Somerville (Suzi Cavandish): Rosana Beltrame
Kevin Covais (Greg): Yuri Chesman
Janeane Garofalo (Claire): Patrícia Scalvi
Tracee Ellis Ross (Kristin): Isabel de Sá
Creed Bratton (John Abbotts): Carlos Campanile
Maree Cheatham (Ann): Maralisi Tartarini
Ana Ortiz (Donna): Adna Cruz
Pat Crawford Brown (Tia Betty): Isaura Gomes
Willie Garson (Carl): Carlos Silveira
Locução e Placas: Paulo Carboni
Fonte: Kenta Minazuki
LEIA MAIS...
|
|
Paul Blackthorne
Artistas
7 Respostas
Reinaldo, 26-07-2012, 23:56
[ATTACH=CONFIG]33487[/ATTACH]
Dubladores:
Ricardo Schnetzer - Debi & Lóide 2
Seriado: Marco Ribeiro - Arquivos Sobrenaturais; Arrow (Arqueiro); The InBetween, Participação em The Flash (2014)
Seriado: Gutemberg Barros - Arrow (episódios 3.17 e 3.19); Participação em A Paranormal, Participação em The Flash - 2014 (Quentin Lance - Terra X)
Seriado: Nestor Chiesse - Lipstick Jungle, Participação em Armazém 13
Seriado: Eduardo Borgerth - Centro Médico
Seriado: Flávio Back - Arrow (episódio 8.06)
Seriado: Alex Morales - Participação em The Gates
Seriado: César Marchetti - Participação em 24 Horas
Seriado: Duda Espinoza - Participação em Monk - Um Detetive Diferente
Seriado: Eduardo Dascar - Participação em CSI: Investigação Criminal (TV Paga)
Seriado: Jorge Destez - Participação em Crimes do Colarinho Branco
Seriado: Paulo Bernardo - Participação em Lendas do Amanhã (Legends of Tomorrow)
Seriado: Reginaldo Primo - Participação em CSI: Miami (TV Paga)
Seriado: Sérgio Moreno - Participação em Deadwood: Cidade sem Lei
Paul Blackthorne dublando: Clécio Souto - Liga da Justiça: A Legião do Mal (Metallo/ Henry Ackerson)
LEIA MAIS...
|
|
Ugly Betty
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
3 Respostas
Reinaldo, 26-07-2012, 23:55
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
DVD (1-2)/ TV Paga / Televisão (SBT) / Disney+
DIREÇÃO:
Angelica Santos
TRADUÇÃO:
Jose F. "Kiko" Bertholini
Elenco Principal
America Ferrera (Betty Suarez): Fernanda Bullara
Eric Mabius (Daniel Meade): Silvio Giraldi
Vanessa Williams (Wilhelmina): Alessandra AraÚjo
Tony Plana (Ignacio Suarez): Sidney Lilla
Ana Ortiz (Hilda Suarez): Silvia Suzy
Ashley Jensen (Christina McKinney): Isabel de Sa
Michael Urie (Marc St. James): Marcelo Campos
Becki Newton (Amanda Sommers): Márcia Regina
Mark Indelicato (Justin Suarez): Júlia Castro 1ª-3ª Temporadas)/ Robson Kumode (3ª-4ª Temporadas
Judith Light (Claire Meade): Patrícia Scalvi (2-4)
Rebecca Romijn (Alexis Meade): Adriana Pissardini (1ª-2ª Temporadas)
Christopher Gorham (Henry Grubstick): Dado Monteiro (1ª-2ª Temporadas e 3.23)
Alan Dale (Bradford Meade): Renato Márcio (1ª Temporada)
Kevin Sussman (Walter Tabachnik): Márcio Araújo (1ª Temporada)
Participações - 1ª Temporada:
Angélica Vale (Angélica): Tânia Gaidarji
Ava Gaudet (Gina Gambarro): Raquel Marinho
Bailey Chase (Becks Scott): Nestor Chiesse
Brett Cullen (Ted): Leonardo Camilo
Cristian de la Fuente (Rodrigo): Alexandre Marconato
Cicily Daniels (Zelda): Adriana Pissardini
Debi Mazar (Leah Feldman): Sandra Mara Azevedo
Elizabeth Payne (Mulher Mascarada): Lucia Helena
Gina Gershon (Fabia): Sandra Mara Azevedo
Ivana Milicevic (Lena): Denise Reis
Jayma Mays (Charlie): Luciana Baroli
Jerry OConnell (Joel): Alfredo Rollo
Jowharah Jones (Nico): Samira Fernandes
Justina Machado (Prima Clara): Denise Reis
Kevin Alejandro (Santos): Wendel Bezerra
Kristin Chenoweth (Diane): Denise Carpi
Lillian Hurst (Yolanda Salazar): Isaura Gomes
Lorraine Toussaint (Yoga): Rosana Beltrame
Lucy Liu (Grace Chin): Letícia Quinto
Max Greenfield (Nick Pepper): Alfredo Rollo
Mykel Shannon Jenkins (Tavares): Felipe Grinnan
Octavia Spencer (Constance Grady): Rosa Maria Baroli (1ª voz)/ Adna Cruz (2ª voz)
Rachel Roberts (Marla): Fatima Noya
Rita Moreno (Tia Mirta): Maralisi Tartarini
Ron Canada (Senador Slater): Guilherme Lopes
Rhys Coiro (Vincent Bianchi): Alexandre Marconato
Salma Hayek (Sofia Reyes): Angelica Santos
Sarah Jones (Natalie Whitman): Letícia Quinto
Stelio Savante (Steve): Affonso Amajones
Teddy Sears (Hunter): Cássius Romero
Jack Plotnick (Publicitario de Natalie): Marcelo Pissardini
Lucy Davis (Ancora de TV Loira): Tânia Gaidarji
Martha Stewart (Martha Stewart): Rosa Maria Baroli
Helena Rojo (Mae na novela): Rosa Maria Baroli
Ninel Conde (Mulher Sexy na novela): Angélica Santos
Participações - 2ª Temporada:
Alec Mapa (Suzuki St. Pierre): Sérgio Rufino
Anne Bellamy (Juiza Heller): Isaura Gomes
Barry Bostwick (Roger Adams): Carlos Campanile
Betty White (Betty White): Gessy Fonseca
Bow Wow (Bow Wow): Vágner Fagundes
Bunny Levine (Mabel): Gessy Fonseca
Caroline Aaron (Juiza Biotch): Arlete Montenegro
Danny Mora (Ramiro): Antônio Moreno
David Blue (Cliff St. Paul): Paulo Porto
Eliza Dushku (Cameron Ashlock): Raquel Marinho
Freddy Rodríguez (Giovanni Gio Rossi): Rodrigo Andreatto
Gabrielle Union (Renee Slater): Raquel Marinho
Gene Simmons (Gene Simmons): Guilherme Lopes
Hilda Evans (Lucille): Zayra Zordan
Illeana Douglas (Sheila): Fátima Silva
James Van Der Beek (Luke Carnes): Ricardo Sawaya
Jayma Mays (Charlie): Luciana Baroli
John Cho (Kenny): Ulisses Bezerra
Lillian Adams (Esther): Rosa Maria Baroli
Lorraine Toussaint (Yoga): Rosana Beltrame
Paul Hipp (Phil Roth): Alexandre Marconato
Paul McCrane (Promotor Weitz): Marcelo Pissardini
Rebecca Wisocky (Marsha Stein): Lúcia Helena
Victor Garber (Professor Barrett): Marcelo Pissardini
Victoria Beckham (Victoria Beckham): Vanessa Alves
Wendy Benson-Landes (Veronica): Vanessa Alves
Bud Cort (Padre): Carlos Silveira
Placas: Gilberto Rocha Jr.
LEIA MAIS...
|
|
|
