As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Miami Medical


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Thiago02, 26-07-2012, 21:43

   

ESTÚDIO:

Delart

MÍDIA:
TV Paga (Space)/ Televisão (SBT)

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Manolo Rey



Elenco Principal

Jeremy Northam (Dr. Matthew Proctor): Ádel Mercadante

Mike Vogel (Dr. Chris Deleo): Ettore Zuim

Lana Parrilla (Dra. Eva Zambrano): Izabel Lira

Elisabeth Harnois (Dra. Serena Warren): Fabíola Giardino

Omar Gooding (Enfermeiro Tuck Brody): Anderson Coutinho


[b]Participacões 1ª Temporada

[/b]A Martinez (Garrett): Carlos Seidl
Ali Hillis (Heidi Pelton): Christiane Louise
Andre Braugher (Dr. William Rayner): Márcio Simões
Angelic Zambrana (Fia): Gabriella Bicalho
Bahar Soomekh (Vanessa): Sylvia Salustti
Bailey Chase (Rick Deleo): Ricardo Schnetzer
Chad Faust (Todd): Jorge Lucas
Christopher Cousins (Truman): Samir Murad
Clare Carey (Arianna): Guilene Conte
David Alpay (Zan): Manolo Rey
Eric Ladin (Brad): Marcos Souza
Erin Chambers (Kate Prentice): Adriana Torres
James Frain (Brian): Alexandre Moreno
Kari Matchett (Dra. Helena Sable): Miriam Ficher
Kathleen Early (Enfermeira Kathy): Silvia Goiabeira
Kendle Joi Watson (Lisa): Ana Lúcia Menezes
Michael O'Neill (Dr. Bruce Kaye): Jorge Vasconcellos
Michaela Watkins (Carla): Guilene Conte
Mike Farrell (Dr. Carl Willis): Reinaldo Pimenta
Robin Weigert (Enfermeira Carol): Carla Pompilio
Rosalie Ward (Anna Tischer): Fernanda Baronne
Sarah Drew (Emily): Flávia Fontenelle
Shane Johnson (Ryan): Philippe Maia
Shanola Hampton (Enfermeira Graceffa): Iara Riça
Valente Rodriguez (Fortunato): Duda Espinoza
Wendy Makkena (Didi): Teresa Cristina


Fonte: Cinefago, Thiago02, Paseven


  LEIA MAIS...

Ben 10: Destruição Alienígena (Ben 10: Destroy All Aliens)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

Neo Hartless, 26-07-2012, 20:21

[ATTACH=CONFIG]5502[/ATTACH]


ESTÚDIO:

Cinevídeo

MÍDIA:

TV Paga (Cartoon Network)/ DVD/ Televisão (SBT) Max

DIREÇÃO:

Aline Ghezzi




ELENCO DE DUBLAGEM


Tara Strong (Benjamin "Ben" Tennyson): Charles Emmanuel

Meagan Smith (Gwendolyn "Gwen" Tennyson): Ana Lúcia Menezes

Paul Eiding (Vovô Maxwell "Max" Tennyson): Júlio Chaves

Dave Fennoy (Tetrax Shard): Ricardo Schnetzer

Robert David Hall (Azmuth): Carlos Seidl

Tara Strong (Sandra Tennyson): Andrea Murucci

Dee Bradley Baker (Carl Tennyson): Ettore Zuim

Dee Bradley Baker (Cash): Marcos Souza

Adam Wylie (JT): Rodrigo Antas

Dwight Schultz (Dr. Animal): Jorge Vasconcellos

Richard McGonagle (Quatro Braços): Bruno Rocha

Steve Blum (Chama): Marcos Souza

Tara Strong (Ultra T): Charles Emmanuel

Richard Steven Horvitz (Massa Cinzenta): Pedro Eugênio

Dee Bradley Baker (Insectóide): Marcelo Sandryni

Jim Ward (Diamante): Samir Murad

Steve Blum (Pai de Azimute): Hélio Ribeiro

Richard McGonagle (Professor): Carlos Gesteira

Meagan Smith (Estudante): Christiane Monteiro

Troy Baker (Estudante #02): Rodrigo Antas

Richard Steven Horvitz (Rádio de Policia): Rodrigo Antas

Tara Strong (Voz do Computador): Christiane Monteiro


Fonte: Paseven


  LEIA MAIS...

Chow Yun-Fat


Artes Marciais e Lutas    11 Respostas

Cinefago, 26-07-2012, 19:59

[ATTACH=CONFIG]5166[/ATTACH]


Dubladores:



Affonso Amajones - Perigo Extremo (City on Fire), Dois Tiras em Apuros, Alvo Duplo 3; Zona de Assassinos, O Corruptor (VHS)

Armando Tiraboschi - Alvo Duplo 3 (Band), Aposta Maldita, A Maldição da Flor Dourada, Conspiração Xangai

Nelson Machado - Rajadas de Fogo, Fervura Máxima; O Tigre e o Dragão

Tatá Guarnieri - O Monge à Prova de Balas, A Lenda do Rei Macaco

Bruno Rocha - Máxima Voltagem

Élcio Sodré - Alvo Duplo

Flávio Dias - Assassinos Substitutos

Hamilton Ricardo - Piratas do Caribe: No Fim do Mundo

João Francisco Garcia - The Killer - O Matador

Júlio Chaves - Anna e o Rei

Leonardo Camillo - O Tigre e o Dragão (Redublagem)

Luiz Antônio Lobue - Órfãos da Guerra

Marcelo Pissardini - Dragon Ball Evolution

Mauro Ramos - O Corruptor (SBT)

Sérgio Moreno - O Corruptor (TNT)

Válter Santos - Alvo Duplo 2


Outras Produções: Alexandre Moreno - Trailer de Piratas do Caribe: No Fim do Mundo


  LEIA MAIS...

Gong Li


Artistas    4 Respostas

Cinefago, 26-07-2012, 19:40

[ATTACH=CONFIG]5165[/ATTACH]


Dubladoras:


Eleonora Prado - A Maldição da Flor Dourada, Conspiração Xangai

Adriana Pissardini - Mulan (2020)

Fátima Silva - A Lenda do Rei Macaco 2: Viagem ao Oeste

Iara Riça - Miami Vice (2006)

Lina Mendes - Hannibal - A Origem do Mal (Rede Telecine)

Márcia Morelli - O Trem de Zhou Yu

Marli Bortoletto - O Último Entardecer

Miriam Ficher - Memórias de Uma Gueixa

Tânia Gaidarji - Hannibal - A Origem do Mal


  LEIA MAIS...

Hope Lange (1933-2003)


Artistas Falecidos    7 Respostas

Cinefago, 26-07-2012, 17:25

[ATTACH=CONFIG]5162[/ATTACH]


Dubladoras:


Cecília Lemes - A Caldeira do Diabo, Desejo de Matar (Redublagem)

Marisa Leal - Os Deuses Vencidos, A Caldeira do Diabo (Redublagem)

Nelly Amaral - Perigo Real e Imediato, Justa Causa

Glória Ladany - A Fazenda Crowhaven

Isaura Gomes - A Hora do Pesadelo 2: A Vingança de Freddy

Ligia Rinelli - Quem Foi Jesse James

Maria Helena Pader - A Hora do Pesadelo 2: A Vingança de Freddy (Redublagem)

Nair Silva - Veludo Azul

Patrícia Scalvi - Tia Júlia e o Escrevinhador

Rita Cleós - Coração Rebelde

Sônia de Moraes
- Desejo de Matar

Viviane Faria - Nunca Fui Santa


Seriado: Glória Ladany - Nós e o Fantasma

Seriado: Maria Helena Pader - Participação em A Ilha da Fantasia (Redublagem)


Nome completo: Hope Elise Ross Lange


  LEIA MAIS...

Bryce Dallas Howard


Artistas    15 Respostas

Cinefago, 26-07-2012, 17:03

   


Dubladoras:


Sylvia Salusti - A Vila (2004), A Dama na Água, Além da Vida, Argylle: O Superespião, Jurassic World: O Mundo dos Dinossauros, Jurassic World: Reino Ameaçado, Jurassic World: Domínio

Fernanda Baronne - Como Você Quiser, Homem-Aranha 3, O Exterminador do Futuro - A Salvação, Improvisação Perigosa

Angélica Santos - Histórias Cruzadas, Ouro (Gold)

Cássia Bisceglia - 50%

Fátima Noya - Tesouro Perdido

Isis Koschdoski - Rocketman

Luciana Baroli - 50% (Redublagem)

Mariana Torres - A Saga Crepúsculo: Eclipse (Globo)

Raquel Marinho - A Saga Crepúsculo: Eclipse

Samira Fernandes - Meu Amigo, O Dragão (2016)


Seriado: Tatiane Keplmair? - Black Mirror

Bryce Dallas Howard dublando: Miriam Ficher - A Caminho de Casa (Bella)

Game: Sylvia Salusti - Jurassic World Evolution (Claire Dearing)

Outras Produções: Samira Fernandes - Disney Gallery - Star Wars: The Mandalorian, Disney Gallery - Star Wars: The Book of Boba Fett


  LEIA MAIS...

Columbus Short


Artistas    5 Respostas

Cinefago, 26-07-2012, 16:27

[ATTACH=CONFIG]5160[/ATTACH]


Dubladores:


Hermes Baroli - O Poder do Ritmo, Assalto ao Carro Blindado, Morte no Funeral (2010)

Eduardo Borgerth - Os Perdedores

Duda Ribeiro - Terror na Antártida

Flávio Back - Aprovados

Márcio Araújo
- Cadillac Records

Sérgio Corcetti
- Quarentena

Wallace Costa - No Rastro da Violência

Yuri Chesman - Um Natal Especial


Seriado: Gabriel Noya - Escândalos (Scandal)

Seriado: Maurício Berger - Participação em As Visões da Raven


Nome completo: Columbus Keith Short Jr.


  LEIA MAIS...

Ken Pogue (1934-2015)


Artistas Falecidos    7 Respostas

Cinefago, 26-07-2012, 16:14

[ATTACH=CONFIG]5159[/ATTACH]


Dubladores:


José Santa Cruz - Aterrissagem de Alto Risco, Justiça de Um Bravo

André Bellisar - Rastros de Vingança (Crossfire Trail)

Antônio Patiño - Testemunha Perfeita

Carlos Campanile - Vítimas da Sedução

Carlos Seidl - Chip: Meu Filho é um Androide

Domício Costa - Uma Familia Inesperada

Francisco José - O Sexto Dia

Ionei Silva - Um Toque de Humor

Isaac Bardavid
- Fugindo Para Viver

Jomeri Pozzoli - Lua Negra

Jorge Rosa - Disfarce Perigoso

Mário Jorge Montini - A Hora de Viver


Seriado: Orlando Drummond - Participação em Fronteiras, Participação em O Vidente

Seriado: André Bellisar - Participação em Night Visions

Seriado: Waldyr Sant'Anna - Participação em MacGyver - Profissão Perigo

Seriado: Waldir Fiori (1ª voz) / Ednaldo Lucena (2ª voz) / Mário Monjardim (3ª voz) - Participação em Millennium

Minissérie: Amaury Costa - Glória Feita de Ódio

Minissérie: Isaac Bardavid - Taken


Primeiro nome: Kenneth


  LEIA MAIS...

Madison Mason


Artistas afastados do Cinema e TV    9 Respostas

Cinefago, 26-07-2012, 15:58

[ATTACH=CONFIG]5158[/ATTACH]


Dubladores:


Carlos Campanile
- A Profecia 4 - O Despertar, Morte nos Sonhos

José Santa Cruz - Fugindo do Casamento, A Volta do Todo Poderoso

Arakén Saldanha
- A Base - Desafiando o Perigo

Francisco José - O Dia Seguinte

Júlio Cezar - Controle Absoluto

Júlio Chaves - 13 Dias Que Abalaram o Mundo

Leonardo José - Efeito Colateral

Luiz Antônio Lobue - Dragão Vermelho

Marcus Jardym
- Intruder A-6: Um Voo Para o Inferno

Mauro Ramos
- O Segredo do Sucesso

Reinaldo Pimenta - As Tartarugas Ninja (2014)



Seriado: Júlio Cezar Barreiros - Participação em A Super Máquina, Participação em Nova York Contra o Crime

Seriado: Leonardo José - Participação em Pentágono: O Jogo do Poder, Participação em Arquivo Morto

Seriado: Alfredo Martins - Participação em CSI: Investigação Criminal (2ª Dublagem)

Seriado: Dário de Castro - Participação em MacGyver - Profissão Perigo (Dan Stringer)

Seriado: Hélio Vaccari - Participação em NCIS: Unidade de Elite

Seriado: Jorge Barcellos - Participação em Bones

Seriado: José Santana - Participação em A Paranormal

Seriado: Luiz Brandão - Participação em MacGyver - Profissão Perigo (Investigador particular)

Seriado: Luiz Carlos de Moraes - Participação em Scandal

Seriado: Luiz Carlos Persy - Participação em O Mentalista

Seriado: Newton Apollo - Participação em MacGyver - Profissão Perigo (Matt Webber)

Seriado: Orlando Drummond - Participação em Arquivo X

Seriado: Waldir Fiori - Participação em Monk - Um Detetive Diferente

Seriado: Waldyr Sant’anna - Participação em Dois Homens e Meio


  LEIA MAIS...

Questão de Honra (A Few Good Men)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 26-07-2012, 14:52

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga / HBO Go/ HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ten. Daniel Kaffee): Ricardo Schnetzer

Jack Nicholson (Cor. Nathan R. Jessep): Darcy Pedrosa

Demi Moore (Ten. Cdr. JoAnne Galloway): Mônica Rossi

Kevin Bacon (Capt. Jack Ross): Alexandre Lippiani

Kiefer Sutherland (Ten. Jonathan Kendrick): Dário de Castro

Kevin Pollak (Ten. Sam Weinberg): Mauro Ramos

J.T. Walsh (Tenente-Coronel Matthew Andrew Markinson): Leonardo José

James Marshall (Pfc. Louden Downey): Marco Ribeiro

Christopher Guest (Dr. Stone): Isaac Bardavid

J.A. Preston (Juiz Julius Alexander Randolph): Orlando Drummond

Wolfgang Bodison (Lance Cpl. Harold W. Dawson): Garcia Junior

Noah Wyle (Cpl. Jeffrey Barnes): Carlos Marques

Cuba Gooding Jr. (Cpl. Carl Hammaker): Marco Antônio Costa

Xander Berkeley (Capitão Whitaker): Alfredo Martins

Harry Caesar (Luther): Miguel Rosenberg

Arthur Senzy (Robert C. McGuire): Antônio Patiño

Matthew Saks (David): Júlio Chaves

Michael DeLorenzo: (Soldado William T. Santiago): Hércules Franco

Aaron Sorkin (Homem no bar): Eduardo Dascar

Placas: Leonel Abrantes

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
André Bellisar, Carlos Roberto, Carlos Seidl, Clécio Souto, Joaquim Motta,  Leonel Abrantes, Maria da Penha, Marly Ribeiro, Miguel Rosenberg, Paulo  Flores.

 
Fonte: Rodolfo Albiero, Reinaldo, Eduardo K, Bruno George


  LEIA MAIS...