Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


O Invisível (The Invisible)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 26-07-2012, 09:38

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga/ Netflix

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

TRADUÇÃO:
Bianca Couto



ELENCO DE DUBLAGEM

Justin Chatwin (Nick Powell): Felipe Drummond

Margarita Levieva (Annie Newton): Lina Mendes

Marcia Gay Harden (Diane Powell): Élida L'astorina

Chris Marquette (Pete): Gustavo Pereira

Alex O'Loughlin (Marcus Bohem): Ronaldo Júlio

Callum Keith Rennie (Detetive Brian Larson): Ricardo Schnetzer

Michelle Harrison (Detetive Kate Tunney): Teresa Cristina

Ryan Kennedy (Matty): Eduardo Lassah

Andrew Francis (Dean): Rafael Rodrigo

Alex Ferris (Victor Newton): Yan Gesteira

Cory Monteith (Jimmy): Rodrigo Antas


Fonte: Eduardo K


  LEIA MAIS...

Monte Carlo (2011)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 26-07-2012, 09:35

   

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga / Televisão / Netflix / Star+ / Disney+ / Amazon Prime Video / Globoplay (Telecine) / Mercado Play / Pluto TV

DIREÇÃO:
Arakén Saldanha

TRADUÇÃO:
Renata Costa


ELENCO DE DUBLAGEM:

Selena Gomez (Grace Bennett / Cordelia Winthrop Scott): Jussara Marques

Katie Cassidy (Emma Perkins): Samira Fernandes

Leighton Meester (Mary 'Meg' Kelly): Fernanda Bullara

Cory Monteith (Owen Andrews): Hermes Baroli

Andie MacDowell (Pam Bennett-Kelly): Cecília Lemes

Brett Cullen (Robert Kelly): Leonardo Camilo

Amanda Fairbank-Hynes (Amanda): Marina Sirabello

Joe Camp III (Carl): Nestor Chiesse

Luke Bracey (Riley): Márcio Araújo

Valérie Lemercier (Madame Valerie): Marli Bortoletto

Pierre Boulanger (Theo Marchand): Vágner Fagundes

Christophe Malavoy (Bernard Marchand): Carlos Campanile

Catherine Tate (Alicia Winthrop Scott): Lúcia Helena

Locução e Letreiros: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Adna Cruz, Alfredo Rollo, Carlos Silveira, Eudes Carvalho, Fernando  Peron, Hélio Vaccari, Lúcia Helena, Marco Antônio Abreu, Marina  Sirabello, Nestor Chiesse, Wendel Bezerra.


Fonte: Renato R e Créditos Fox


  LEIA MAIS...

Dianna Agron


Artistas    9 Respostas

Reinaldo, 26-07-2012, 09:31

[ATTACH=CONFIG]5143[/ATTACH]


Dubladoras:


Flávia Saddy - Eu Sou o Número Quatro, A Família (2013 - 1ª Dublagem), Luxúria e Poder, Tic-Tac: A Maternidade do Mal

Luciana Baroli - O Casamento do Meu Ex; Noviciado

Lene Bastos - Burlesque

Michelle Giudice A Família (2013 - 2ª Dublagem)

Rita Almeida - O Casamento do Meu Ex (Redublagem)

Tininha Godoy - Tumbledown


Seriado: Flávia Saddy - Glee (2ª voz), Glee (Redublagem Globo 1ª2ª temporadas), Participação em Heroes

Seriado: Isabella Simi - O Eleito

Seriado: Luciana Baroli - Glee (1ª voz)

Seriado: Mariana Torres - Participação em Drake e Josh

Dianna Agron dublando: Tatiane Keplmair - WiFi Ralph: Quebrando a Internet (repórter)


Nome completo: Dianna Elise Agron


  LEIA MAIS...

Eu Sou o Número Quatro (I Am Number Four)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 26-07-2012, 09:30

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix / Clarovídeo / NOW / Mercado Play

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM:

Alex Pettyfer (Número 4/ Jonh Smith): Renan Freitas   

Dianna Agron (Sarah): Flávia Saddy   

Timothy Olyphant (Henri): Alexandre Moreno   

Teresa Palmer (Número 6): Fernanda Crispim   

Callan McAuliffe (Sam): Charles Emmanuel   

Kevin Durand (Comandante Mogadoriano): Philippe Maia   

Jake Abel (Mark): Marcos Souza   

Brian Howe (Frank): Mauro Ramos   

Garrett M. Brownc (Sr. Simms): Élcio Romar   

Jeff Hochendoner (Xerife James): Jorge Vasconcellos 
   
Patrick James (Kevin): Rodrigo Antas

Charles Carroll (Ed, padrasto de sam): Luiz Carlos Persy

L. Derek Leonidoff (Sr. Berhman, professor): José Luiz Barbeito

Emily Wickersham (Nicole, garota da praia): Adriana Torres

Brenna Roth (Repórter): Andrea Murucci

Molly McGinnis (Recepcionista): Mônica Magnani

Outras Vozes:
Carla Pompilio, Cláudio Galvan, Guto Nejaim, Duda Espinoza, Hélio Ribeiro, Sérgio Stern, Yago Machado.


Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos; Paseven e Danilo Powers


  LEIA MAIS...

Burlesque


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 26-07-2012, 09:26

   

ESTÚDIO: 
Dublavideo 

MÍDIA: 
DVD / Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacsics



ELENCO DE DUBLAGEM

Christina Aguilera (Ali Rose): Tatiane Keplmair 

Cher (Tess): Patrícia Scalvi 

Cam Gigandet (Jack): Hermes Baroli 

Eric Dane (Marcus Gerber): Wellington Lima 

Stanley Tucci (Sean):  Armando Tiraboschi 

Kristen Bell (Nikki): Fernanda Bullara 

Julianne Hough (Georgia): Priscila Franco 

Dianna Agron (Natalie): Lene Bastos 

Terrence Jenkins (Dave): Silvio Giraldi 

Tanee McCall (Scarlett): Samira Fernandes

David Walton (DJ Mark): Alfredo Rollo 

Isabella Hofmann (Loretta): Rosana Beltrame 

Locução e Letreiros: Sergio Marques

Outras Vozes:
Carlos Campanile, Cássia Bisceglia, Leonardo Camillo, Luciana Baroli, Luiz Laffey, Paloma Mendonça, Renata Villaça, Ricardo Sawaya, Roberto Leite, Sérgio Rufino.


Fonte: Thiago02


  LEIA MAIS...

Cory Monteith (1982-2013)


Artistas Falecidos    3 Respostas

Reinaldo, 26-07-2012, 09:24

[ATTACH=CONFIG]92854[/ATTACH]


Dubladores:


Dado Monteiro - Irmãs & Irmãos

Hermes Baroli - Monte Carlo

Marcelo Campos - Obsessão Perigosa

Rodrigo Antas - O Invisível


Seriado: Hermes Baroli (1ª voz)/ Reynaldo Buzzoni (2ª voz) - Glee

Seriado: Reynaldo Buzonni - Glee (Redublagem Globo - 1ª-2ª Temporadas)

Seriado: Felipe Grinnan - Participação em Sobrenatural

Seriado: Reginaldo Primo - Participação em Kyle XY

Seriado: Wendel Bezerra​ - Participação em Stargate SG-1

Cory Monteith dublando: Charles Emmanuel - Os Simpsons (Flynn)

Outras Produções: Reynaldo Buzzoni - Glee 3D: O Filme

Imagem de arquivo: Glauco Marques - Glee: O Preço da Fama


Nome completo: Cory Allan Michael Monteit


  LEIA MAIS...

Dias Melhores Virão (A Cooler Climate)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 26-07-2012, 09:21

   

ESTÚDIO:
VTI

MíDIA:
Televisão (Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM

Sally Field (Iris): Guilene Conte

Judy Davis (Paula): Isis Koshdoski

Carly Pope (Beth): Christiane Louise

Jessalyn Gilsig (Callie): Fernanda Baronne


  LEIA MAIS...

Jessalyn Gilsig


Artistas    7 Respostas

Reinaldo, 26-07-2012, 09:19

[ATTACH=CONFIG]5138[/ATTACH]


Dubladoras:


Christiane Louise - Hockey Mom

Eleonora Prado - A Morte Convida Pra Dançar (2008)

Fernanda Baronne - Dias Melhores Virão

Flavia Fontenelle - Amizade Inesperada

Lilian Bites - Spree

Márcia Regina - O Padrasto (2009)


Seriado: Maíra Góes - Glee (Redublagem Globo), Participação em Estética, Participação em A Lei de Harry

Seriado: Angélica Borges - Big Shot: Treinador de Elite

Seriado: Marisa Leal - Vikings

Seriado: Eleonora Prado (1ª voz) / Maíra Góes (2ª voz) / Mabel Cezar (3ª voz - 6ª Temporada) - Glee

Seriado: Fabíola Giardino - Participação em Lei & Ordem

Seriado: Mabel Cezar - Participação em Heroes

Seriado: Marli Bortoletto - Participação em Prison Break

Seriado: Priscila Amorim - Participação em CSI: Nova York (TV Paga)

Seriado: Sheila Dorfman - Participação em Desaparecidos

Jessalyn Gilsig dublando: Adriana Torres - A Espada Mágica - A Lenda de Camelot (Kayley)

Jessalyn Gilsig dublando: Marisa Leal - Os Ursinhos Voadores (Tina)


Nome completo: Jessalyn Sarah Gilsig


  LEIA MAIS...

Lea Michele


Cantores e Músicos    4 Respostas

Reinaldo, 26-07-2012, 09:18

[ATTACH=CONFIG]5137[/ATTACH]


Dubladoras:


Sylvia Salusti - Noite de Ano Novo; Mesma Hora, no Próximo Natal


Seriado: Fernanda Bullara - Glee (1ª voz); Scream Queens

Seriado: Sylvia Salusti - Glee (2ª voz)

Lea Michele dublando: Jussara Marques - O Natal de Buster e Chauncey (Christina)

Lea Michele dublando: Manu Gavassi - ​A Lenda de Oz (Dorothy)

Outras produções: Sylvia Salusti - Glee 3D: O Filme


Nome completo: Lea Michele Sarfati


  LEIA MAIS...

Glee 3D - O Filme (Glee: The 3D Concert Movie)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Reinaldo, 26-07-2012, 09:16

   

ESTÚDIO: 
Delart

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD 

DIREÇÃO: 
Mário Jorge Andrade

TRADUÇÃO: 
Bianca Couto 



ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Colfer (Kurt Hummel): Gustavo Pereira

Kevin McHale (Artie Abrams): José Leonardo

Lea Michele (Rachel Berry): Sylvia Salustti 

Cory Monteith (Finn): Reynaldo Buzzoni

Mark Salling (Noah Puck Puckerman): Renan Freitas

Heather Morris (Brittany Pierce): Rita Lopes

Naya Rivera (Santana Lopez): Carol Kapfer 

Amber Riley (Mercedes): Andrea Suhett

Darren Criss (Blaine Anderson): Philippe Maia

Harry Shum, Jr. (Mike Chang): Charles Emmanuel

Locutor: Malta Junior

Outras Vozes:
Erika Menezes, Ana Lúcia Menezes, Rodrigo Antas, Priscila Amorim, Jorge  Vasconcellos, Silvia Goiabeira, Alexandre Drummond, Angélica Borges,  Carol Crespo Simões, Ana Paula Martins, Bruna Laynes, Fernanda Crispim,  Flávio Back, Hannah Buttel, Juliana "Jullie" Vasconcelos; Márcia  Morelli, Marcos Souza, Marcus Junior, Mariana Torres, Mário Jorge  Andrade, Pamella Rodrigues, Rosane Correa, Teline Carvalho, Thatty  Ferreira, Thiago Fagundes.


Fonte: Humphrey34 e Paseven


  LEIA MAIS...