As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Amor à Queima Roupa (True Romance)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Reinaldo, 26-07-2012, 00:10
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
Televisão/ VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Christian Slater (Clarence Worley): Eduardo Camarão
Patricia Arquette (Alabama Whitman): Lúcia Helena
Dennis Hopper (Clifford Worley): Arakén Saldanha
Val Kilmer (Elvis): Guilherme Lopes
Gary Oldman (Drexl Spivey): Fábio Villalonga
Brad Pitt (Floyd): Marcelo Campos
Christopher Walken (Vincenzo Coccotti): Luiz Antônio Lobue
Bronson Pinchot (Elliot Blitzer): Francisco Brêtas
Samuel L. Jackson (Big Don): Affonso Amajones
Michael Rapaport (Dick Ritchie): Paulo Porto
Saul Rubinek (Lee Donowitz): Leonardo Camillo
James Gandolfini (Virgil): Daoiz Cabezudo
Victor Argo (Lenny): César Leitão
Chris Penn (Nicky Dimes): Mauro Eduardo Lima
Tom Sizemore (Cody Nicholson): João Francisco Garcia
Ed Lauter (Capitão Quiggle): José Parisi Júnior
Eric Allan Kramer (Boris): Affonso Amajones
Fonte: Reinaldo, Marcelo Almeida
LEIA MAIS...
|
|
Códigos de Guerra (Windtalkers)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 26-07-2012, 00:09
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM:
Nicolas Cage (Sargento Joe Enders): Leonardo Camillo
Adam Beach (Soldado Ben Yahzee): Alfredo Rollo
Noah Emmerich (Soldado Charles "Chick" Rogers): Affonso Amajones
Mark Ruffalo (Soldado Pappas): Fábio Vilalonga
Christian Slater (Sargento Peter "Ox" Henderson): Orlando Vigianni
Peter Stormare (Sargento Eric "Gunny" Hjelmstad): Carlos Campanile
Brian Van Holt (Soldado Harrigan): Hermes Baroli
Martin Henderson (Soldado Nellie): Márcio Araújo
Roger Willie (Soldado Charlie Cavalo Branco*): Cássius Romero
Jason Isaacs (Major Mellitz): Sidney Lilla
Frances O'Connor (Enfermeira Rita Swelton): Márcia Regina
Holmes Osborne (Coonel Hollings): Eudes Carvalho
Jeff Davis (Sargento técnico): Guilherme Lopes
Locutor: Ronaldo Artnic
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, César Marchetti, Élcio Sodré, Ivo Roberto, Luiz Laffey, Paulo Porto, Sidney Lilla.
* na dublagem traduziram "Whitehorse"
LEIA MAIS...
|
|
Império do Crime (Mobsters)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 26-07-2012, 00:05
[ATTACH=CONFIG]68099[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga (Rede Telecine)
ELENCO DE DUBLAGEM
Christian Slater (Charlie Lucky Luciano): Hélio Ribeiro
Patrick Dempsey (Meyer Lansky): Marcus Jardym
Richard Grieco (Bugsy Siegel): Marco Antônio Costa
Costas Mandylor (Frank Costello): Manolo Rey
Michael Gambon (Don Salvatore Faranzano): José Santa Cruz
Chris Penn (Tommy Reina): Marco Ribeiro
Anthony Quinn (Don Giuseppe Joe, o Chefe Masseria): Antônio Patiño
Robert Z'Dar (Rocco): Jorge Rosa
Lara Flynn Boyle (Mara Motes): Miriam Ficher
F. Murray Abraham (Arnold Rothstein): Mauro Ramos
Nicholas Sadler (Mad Dog Coll): Carlos Marques
Leslie Bega (Anna Lansky): Guilene Conte
Seymour Cassel (Padre Bonotto): André Bellisar
Frank Collison (Sonny Catania): Renato Rosenberg
Joe Viterelli (Joseph "Joe" Profaci): Paulo Flores
Titus Welliver (Al Capone): Hércules Franco
Anto Nolan (Policial irlandês): Luiz Feier Motta
Andy Romano (Antonio Luciano): Nilton Valério
Bianca Rosssini (Rosalie Luciano): Nádia Carvalho
Anna Berger (Senhora Greene): Marly Ribeiro
Placas: Gutemberg Barros
Locutor: Márcio Seixas
Outras vozes:
Alexandre Moreno, Carla Pompilio, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Gustavo Nader, Gutemberg Barros, Jorge Lucas, Jorge Vasconcellos, Leonel Abrantes, Marcelo Torreão, Mario Cardoso, Marly Ribeiro, Newton Martins, Ricardo Vooght, Samir Murad, Sônia Ferreira, Telma da Costa
LEIA MAIS...
|
|
Coração Indomável (Untamed Heart)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 26-07-2012, 00:03
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão (Globo) / Amazon Prime Video
ELENCO DE DUBLAGEM
Christian Slater (Adam): Sérgio Moreno
Marisa Tomei (Caroline): Eleonora Prado
Rosie Perez (Cindy): Angélica Santos
Kyle Secor (Howard): Affonso Amajones
Willie Garson (Patsy): Tatá Guarnieri
James Cada (Bill): Eudes Carvalho
Gary Groomes (Bill 2): Marcelo Pissardini
Joe Minjares (Jim): Carlos Campanile
Paul Douglas Law (Steven): Alexandre Marconato
Joshua Schaefer (Michael): Márcio Araújo
Locutor: Ronaldo Artnic
LEIA MAIS...
|
|
Um Tira Por Acaso (Kuffs)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 25-07-2012, 23:57
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão/ VHS/ Crackle
ELENCO DE DUBLAGEM
Christian Slater (George Kuffs): Marcelo Campos
Milla Jovovich (Maya Carlton): Eleonora Prado
Bruce Boxleitner (Brad Kuffs): Affonso Amajones
Joshua Cadman (Bill Donnelly): Paulo Porto
Mary Ellen Trainor (Nikki Allyn): Maralisi Tartarini
Kim Robillard (Peter Coca): Emerson Caperbat
Troy Evans (Capitao Morino): Daoiz Cabezudo
Tony Goldwyn (Ted Bukovsky): Alexandre Marconato
Lu Leonard (Harriet): Helena Samara
George De La Pena (Sam Jones): Tatá Guarnieri
LEIA MAIS...
|
|
O Gênio do Videogame (The Wizard)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Reinaldo, 25-07-2012, 23:55
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MíDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Fred Savage (Corey Woods): Felipe Drummond
Jenny Lewis (Haley): Flavia Fontenelle
Luke Edwards (Jimmy Woods): Marcus Júnior
Beau Bridges (Sam Woods): Mauro Ramos
Christian Slater (Nick Woods): Duda Ribeiro
Will Seltzer (Putnam): Júlio Chaves
Sam McMurray (Sr. Bateman): Eduardo Dascar
Wendy Phillips (Christine Bateman): Sheila Dorfman
Jackey Vinson (Lucas): José Leonardo
Roderick Dexter (Caminhoneiro): Ayrton Cardoso
Jason Oliver (Menino no fliperama): Paulo Vignolo
Lee Arenberg (Registrador do Campeonato de Video Game Armageddon): Ricardo Vooght
Steven Grives (Locutor do Campeonato de Video Game Armageddon): Jorge Lucas
Locução: Gilberto Lisieux
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Beatriz Loureiro, Leonel Abrantes, Luiz Carlos Persy, Melise Maia, Nádia Carvalho, Paulo Vignolo.
Fonte: Izaias Correia, Paseven
LEIA MAIS...
|
|
Bobby (2006)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 25-07-2012, 23:52
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
DVD/ TV Paga
DIREÇÃO:
Renato Soares
ELENCO DE DUBLAGEM
Anthony Hopkins (John): Luiz Carlos de Moraes
William H. Macy (Paul): Luiz Antônio Lobue
Laurence Fishburne (Edward): Guilherme Lopes
Demi Moore (Virginia): Denise Simonetto
Helen Hunt (Samantha): Marli Bortoletto
Sharon Stone (Miriam): Marta Volpiani
Martin Sheen (Jack): Carlos Silveira
Christian Slater (Daryl): Silvio Giraldi
Emilio Estevez (Tim): Ricardo Sawaya
Heather Graham (Angela): Eleonora Prado
Elijah Wood (William): Vágner Fagundes
Ashton Kutcher (Fisher): Renato Soares
Joshua Jackson (Wade): Alfredo Rollo
Lindsay Lohan (Diane): Letícia Quinto
Mary Elizabeth Winstead (Susan): Samira Fernandes
Brian Geraghty (Jimmy): Ulisses Bezerra
Shia LaBeouf (Cooper): Rodrigo Andreatto
Svetlana Metkina (Lenka): Angélica Santos
Freddy Rodríguez (Jose): Mauro Eduardo Lima
Joy Bryant (Patricia): Ângela Couto
Nick Cannon (Dwayne): Márcio Marconato
Jacob Vargas (Miguel): Marcos Hailer
Harry Belafonte (Nelson): Walter Cruz
David Krumholtz (Agente Phil): Felipe Zilse
Spencer Garrett (David): Tatá Guarnieri
David Kobzantsev (Sirhan Sirhan): Spencer Toth
Orlando Seale (Morris): Spencer Toth
Narrador: Renato Soares
Locutor: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
César Marchetti, Faduli Costa, Felipe Zilse, Jorge Barcellos, Mirna Rodrigues, Tatá Guarnieri.
LEIA MAIS...
|
|
Caçadores de Mentes (Mindhunters)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Reinaldo, 25-07-2012, 23:51
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga / Televisão (Globo) / Paramount+
DIREÇÃO:
Ettore Zuim
ELENCO DE DUBLAGEM:
Val Kilmer (Jake Harris): Alexandre Moreno / Guilherme Briggs (Globo e Paramount+)
Kathryn Morris (Sara Moore): Marisa Leal
Christian Slater (J.D. Reston): Hélio Ribeiro
Jonny Lee Miller (Lucas Harper): Ettore Zuim
LL Cool J (Gabe Jensen): Jorge Vasconcellos
Eion Bailey (Bobby Whitman): Duda Espinoza
Patricia Velasquez (Nicole Willis): Angélica Borges
Clifton Collins Jr. (Vince Sherman): Mário Tupinambá
Will Kemp (Rafe Perry): Marcelo Garcia
Cassandra Bell (Jen): Miriam Ficher
Trevor White (Homem na Simulação): Márcio Chaves
Locução: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Luiz Carlos Persy, Ricardo Telles.
Fonte: Créditos da Sony, Paseven
LEIA MAIS...
|
|
Jovem Demais Para Morrer (Young Guns II) - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 25-07-2012, 23:48
![[Imagem: attachment.php?aid=3449]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=3449)
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão (Globo - últimas exibições) / TV Paga / Amazon Prime Video
ELENCO DE DUBLAGEM
Emilio Estevez (William H. "Billy the Kid" Bonney): Tatá Guarnieri
Kiefer Sutherland (Josiah Gordon "Doc" Scurlock): Affonso Amajones
Lou Diamond Phillips (Jose Chavez y Chavez): Marcelo Campos
Christian Slater (Arkansas Dave Rudabaugh): Emerson Caperbat
William Petersen (Patrick Floyd "Pat" Garrett): Marcelo Pissardini
Alan Ruck (Hendry William French): Eudes Carvalho
R.D. Call (D.A. Rynerson): Cássius Romero
James Coburn (John Simpson Chisum): Guilherme Lopes
Jenny Wright (Jane Greathouse): Patrícia Scalvi
Jack Kehoe (Ashmun Upson): Ivo Roberto
Viggo Mortensen (John W. Poe): Luiz Antônio Lobue
Tracey Walter (Beever Smith): Alexandre Marconato
Bradley Whitford (Charles Phalen): Luiz Laffey
Scott Wilson (Governado Lewis Wallace): Hélio Vaccari
Tony Frank (Juiz Bristol): Mário Jorge Montini
Emilio Estevez (William H.Bonney - velho): José Soares
Título: Gilberto Rocha
Fonte: Taz e Marcelo Almeida
Obs: Também conhecido como Jovens Demais para Morrer
LEIA MAIS...
|
|
|
