As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Rubén Aguirre (1934-2016) Artistas Falecidos
7 Respostas
rodolfoalbiero , 25-07-2012, 22:06
Osmiro Campos - Charrito - Um Herói Mexicano, Aventuras em MarteOsmiro Campos - Chaves (DVD), Chapolin (DVD), Clube do Chaves/Chespirito (SBT e DVD), Chaves (Episódios Inéditos), Chespirito (esquetes de Chaves, de 1988-1992 - versão Herbert Richers)Potiguara Lopes (1ª voz)/ Osmiro Campos (2ª voz) - Chaves, ChapolinCarlos Gesteira - Chapolin e Chaves (Versão Oficial da Televisa)Mauro Ramos - Chaves (Multishow); Chapolin (Multishow) Carlos Gesteira - Chapolin (Versão de 2025 para o Amazon Prime Vídeo)Sidney Lilla - Chespirito (CNT)Silton Cardoso - Chapolin - Dublagem Original (Sinforoso)Carlos Gesteira - Chapolin (Versão Oficial da Televisão)Marcelo Gastaldi / Osmiro Campos (ep. "O jogo de pingue-pongue - Parte 2" - 1ª dublagem) / Daniel Müller (Multishow) - Chaves (Dublagem Original)Osmiro Campos - Entrevista ao programa Viva a Noite (SBT) em 1989Antônio Moreno - Trailer 2 (Chamada) do Documentário de Roberto Gómez BolanosLuiz Carlos de Moraes - Documentário: Roberto Gomez Bolañoz - BiografiaMário Lúcio de Freitas - Chaves (Dublagem Original) Canção: "Somos Cafonas"Mauro Ramos - Chaves (Episódios Inéditos)
Show Bar (Coyote Ugly) Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo , 25-07-2012, 22:04
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: Mauricio SeixasTRADUÇÃO: Afonso de Melo FrancoELENCO DE DUBLAGEM: Sylvia Salusti Ricardo Schnetzer Carla Pompilio Fernanda Baronne Andrea Murucci Élida L'Astorina Mabel Cezar José Santa Cruz Luiz Carlos Persy Emilia Rey
Horacio Gómez Bolaños (1930-1999) Artistas Falecidos
6 Respostas
rodolfoalbiero , 25-07-2012, 22:04
Dubladores: Élcio Sodré - Charrito - Um Herói Mexicano, Aventuras em MarteSilton Cardoso (1ª voz)/ Élcio Sodré (2ª voz) - Chaves, ChapolinSilton Cardoso - Chaves (Episódios Inéditos)Alexandre Marconato - Chaves (DVD e Multishow), Chapolin (DVD e Multishow), Chespirito (DVD)Duda Espinoza - Chapolin (Versão de 2025 para o Amazon Prime Vídeo), Chespirito (esquetes de Chaves, de 1988-1992 - versão Herbert Richers)Cassiano Ricardo - Clube do Chaves/Chespirito (SBT) - apenas no episódio A volta de Chamois, o homem das mil faces - parte 1)Mário Lucio de Freitas - Clube do Chaves/Chespirito (SBT)Yuri Calandrino - Chaves (Redublagem do episódio "O Parque de Diversões - Parte 2" - Versão Rio Sound) José Soares - Chaves (Episódio A aula de geometria), Chapolin (Episodio Vinte mil beijinhos...)Mário Vilela - Chapolin (Episódio Cleópatra - 1ª dublagem)Fábio Moura / Ulisses Bezerra / Sérgio Galvão / César Leitão / José Parisi Jr. - Participação em Chespirito (CNT)
Matinee - Uma Sessão Muito Louca Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo , 25-07-2012, 22:02
ESTÚDIO: MÍDIA: Mauro de Almeida Maralisi Tartarini Wendel Bezerra Hermes Baroli Luciana Baroli Letícia Quinto Vágner Fagundes Marta Volpiani Carlos Falat Carlos Silveira José Soares Waldir de Oliveira Rosa Maria Baroli Cássius Romero Maximira Figueredo Felipe Di Nardo Márcia Regina Aldo César Amaury Costa Paulo Celestino
Ricardo de Pascual Telenovelas
9 Respostas
rodolfoalbiero , 25-07-2012, 22:00
Dubladores: Jorge Rosa - Laços de Amor, O Privilégio de Amar; Manancial; Poucas, Poucas Pulgas; Amy, a Menina da Mochila Azul Jorge Vasconcellos - Amanhã é Para Sempre (SBT), CamaleõesLenny Fonseca - Para Sempre Meu AmorPaulo Celestino - Amanhã é Para SempreSérgio Rufino - Sonhos e CaramelosLuiz Carlos de Moraes - Participação em Chaves (Sr. Furtado), Participação em Chaves (DVD; Episódios Inéditos; Multishow - Sr. Calvilho); Participação em Chapolin (Multishow)Daoiz Cabezudo - Chespirito - CNT (Caetano Camargo)Élcio Sodré - Participação em Chapolin (Pouco Pelo)Fábio Vilalonga - Participação em Chespirito (DVD)José Soares - Participação em Chaves (Garçom do restaurante da Dona Florinda)Kael Chaves - Participação em Chapolin - Versão Oficial da Televisa (Soneca)Mário Lúcio de Freitas - Participação em Clube do Chaves / Chespirito - SBT (Sr. Navarro)Nelson Batista - Participação em Chapolin (Soneca)Potiguara Lopes - Participação em Chaves (Sr. Calvilho)Rafael Corrêa - Participação em Chapolin - Versão Oficial da Televisa (Falso Morto)Silvio Giraldi - - Participação em Clube do Chaves / Chespirito - SBT (Caetano Camargo)
Arizona Nunca Mais (Raising Arizona) Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Reinaldo , 25-07-2012, 22:00
ESTÚDIO MÍDIA: DIREÇÃO ELENCO DE DUBLAGEM André Filho Lina Rossana Alfredo Martins Eduardo Dascar Garcia Junior Ettore Zuim Marly Ribeiro Leonardo José Pietro Mário Luiz Brandão Renato Rosenberg Carlos Seidl Dario Lourenço Márcia Morelli Carlos Seidl Pietro Mário Dário de Castro Renato Rosenberg Dario Lourenço Márcia Morelli
Angelines Fernández (1924-1994) Artistas Falecidos
5 Respostas
rodolfoalbiero , 25-07-2012, 21:57
Dubladoras: Helena Samara - Charrito - Um Herói Mexicano, Aventuras em MarteHelena Samara - Chaves, Chapolin, Clube do Chaves/ Chespirito (SBT e DVD)Beatriz Loureiro - Chaves (Episódios Inéditos), Chespirito (esquetes de Chaves, de 1988-1992 - versão Herbert Richers)Isaura Gomes - Chapolim (Multishow), Chaves (MultishowMárcia Morelli - Chapolin e Chsces (Versão de 2025 para o Amazon Prime Vídeo)Gessy Fonseca - Chespirito (CNT)
De Que Planeta Você Veio? (What Planet Are You From?) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo , 25-07-2012, 21:57
ESTÚDIO: MÍDIA: ELENCO DE DUBLAGEM Luiz Laffey Sandra Mara Azevedo Silvio Navas Sérgio Moreno Walter Breda Cecília Lemes Fátima Noya Carlos Campanile Arlete Montenegro Denise Reis Isabel de Sá Rosely Gonçalves Alfredo Rollo Denise Reis
Aracnofobia (Arachnophobia) Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Reinaldo , 25-07-2012, 21:53
ESTÚDIO: MÍDIA: ELENCO DE DUBLAGEM Hélio Ribeiro Carmen Sheila Márcio Simões Júlio Chaves Eduardo Dascar Marco Ribeiro Isaac Schneider Dario Lourenço Carlos Roberto Dolores Machado Sônia Ferreira Marco Antônio Costa Isaac Bardavid Paulo Pinheiro Gilza Melo Ayrton Cardoso Cláudia Martins Clécio Souto André Bellisar Maria da Penha Renato Rosenberg Marcus Jardym Sylvia Salusti
Barton Fink - Delírios de Hollywood (2ª Dublagem) Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo , 25-07-2012, 21:53
[ATTACH=CONFIG]95216[/ATTACH]MÍDIA: ELENCO DE DUBLAGEM Marco Antônio Costa Mauro Ramos Lina Rossana Márcio Simões Roberto Macedo Hamilton Ricardo Jorge Vasconcellos Miguel Rosenberg Gilza Melo Jorge Júnior Ádel Mercadante Ednaldo Lucena Samir Murad Eduardo Dascar Jorge Junior Frances McDormand (Atriz na peça de Barton - voz): Dolores Machado Paulo Bernardo Paulo Bernardo Paulo Bernardo Gilza Melo
