Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Robin Hood - O Príncipe dos Ladrões (Robin Hood: Prince of Thieves)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 23-07-2012, 23:31

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão  / TV Paga / Star+/ Netflix / HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM:

Kevin Costner (Robin de Locksley): Hélio Ribeiro

Morgan Freeman (Azeem): Márcio Seixas

Mary Elizabeth Mastrantonio (Lady Marian Dubois): Vera Miranda

Christian Slater (Will Scarlett): ?

Alan Rickman (Xerife de Nottingham): Luiz Feier Motta

Geraldine McEwan (Mortianna): Ilka Pinheiro

Michael McShane (Frei Tuck): José Santa Cruz

Brian Blessed (Lorde de Locksley): Leonardo José

Nick Brimble (João Pequeno): Mauro Ramos

Soo Drouet (Fanny): Sônia Ferreira

Michael Wincott (Guy de Gisborne): Ricardo Schnetzer

Walter Sparrow (Duncan): Ronaldo Magalhães

Daniel Peacock (Touro): Eduardo Dascar

Imogen Bain (Sarah): Maria Helena Pader

Harold Innocent (Bispo): Antônio Patiño

Bobby Parr (Vilão): Isaac Bardavid

Liam Halligan (Peter Dubois): Waldir Fiori

John Tordoff (O escriba do Xerife): Orlando Drummond

Richard Strange (O carrasco): Jorge Rosa

Sean Connery (Rei Ricardo Coração de Leão): Darcy Pedrosa

Letreiros e Texto Inicial: Newton da Matta

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
André Bellisar, Carlos Seidl, Dario Lourenço, Gutemberg Barros, Jorge Lucas, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Luiz Brandão, Mário Cardoso, Marly Ribeiro, Maurício Berger, Miguel Rosenberg, Newton da Matta, Ricardo Vooght, Samir Murad, entre outros.


Fontes: Taz


  LEIA MAIS...

Ligações Perigosas (Dangerous Liaisons)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 23-07-2012, 20:36

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão/ Blu-Ray / HBO Max

DIREÇÃO
Garcia Neto


ELENCO DE DUBLAGEM

Glenn Close (Marquesa de Merteuil): Sumára Louise

John Malkovich (Visconde de Valmont): Garcia Junior

Michelle Pfeiffer (Madame de Tourvel): Vera Miranda

Swoosie Kurtz (Madame de Volanges): Selma Lopes

Keanu Reeves (Chevalier Danceny): Reynaldo Buzzoni

Mildred Natwick (Madame de Rosemonde): Glória Ladany

Uma Thurman (Cecile de Volanges): Silvia Goiabeira

Peter Capaldi (Azolan): Ettore Zuim

François Lalande (Cure): Manolo Rey

Henry James (Monsieur Armand): Dario Lourenço

Locução: Márcio Seixas

Outras vozes:
Cleonir dos Santos, Francisco José.


Fonte: Eduardo K, Paseven, Lionel23


  LEIA MAIS...

Ellen Greene


Artistas afastados do Cinema e TV    7 Respostas

Reinaldo, 23-07-2012, 20:32

[ATTACH=CONFIG]4919[/ATTACH]


Dubladoras:


Adalmária Mesquita - Próxima Parada - Bairro Boêmio

Adriana Pissardini - O Profissional

Angélica Borges - A Pequena Loja dos Horrores (Versão do Diretor)

Cecilia Lemes - O Profissional (Redublagem)

Cláudia Martins - Um Dia Especial

Guilene Conte - Confissões de um Assassino

Lina Rossana - Talk Radio - Verdades Que Matam

Maria da Penha - A Pequena Loja de Horrores

Mariangela Cantú - Corra que a Polícia Vem Aí 33 1/3 - O Insulto Final


Seriado: Márcia Morelli - Pushing Daisies - Um Toque de Vida

Seriado: Cecília Lemes - Participação em Hannibal

Seriado: Isis Koschdoski - Participação em Arquivo X

Seriado: Maria da Penha - Participação em Miami Vice

Seriado: Maria Helena Pader - Participação em Heroes

Ellen Greene dublando: Zayra Zordan - Enrolados Outra Vez (Sra. Agridoce/ Sugracha, a Eterna)


  LEIA MAIS...

O Profissional (The Professional/ Leon)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 23-07-2012, 20:32

   

ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Jean Reno (Leon): Guilherme Lopes

Gary Oldman (Stansfield): Sérgio Moreno

Natalie Portman (Mathilda): Jussara Marques

Danny Aiello (Tony): Hélio Vaccari

Peter Appel (Malky): Cássius Romero

Betty Miller (Marguerite McAllister): Gessy Fonseca

Frank Senger (Sr. Jones): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim

Adam Busch (Manolo): Eudes Carvalho

Ellen Greene (Mãe de Mathilda): Adriana Pissardini

Elizabeth Regen (Irmã de Mathilda): Sandra Mara Azevedo

Michael Badalucco (pai de Mathilda): Márcio Araújo

Willi One Blood (Blood - capanga de Stansfield #1): Fábio Vilalonga

Don Creech (capanga de Stansfield #2): Sidney Lilla

Keith A. Glascoe (Benny - capanga de Stansfield #3): Jonas Mello

Maïwenn (garota loira): Denise Simonetto

Jessie Keosian (senhora): Gessy Fonseca

George Martin (recepcionista): Muibo César Cury

Abdul Hassan Sharif (taxista de Mathilda): Fábio Vilalonga

Stuart Rudin (motorista de Leon): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim

Placas: Celso Alves

Locutor: Júlio Franco

Outras Vozes:
Bruno Rocha, Celso Alves, Denise Simonetto, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Fábio Tomasini, Figueira Júnior, Jonas Mello, Marcelo Pissardini, Márcio Araújo, Muibo César Cury, Valter Santos, entre outros.


  LEIA MAIS...

Lee Pace


Artistas    9 Respostas

Reinaldo, 23-07-2012, 20:30

   


Dubladores:


Mário Tupinambá - Confidencial (Redublagem), Além da Vida (The Keeping Hour); Morte Morte Morte, Guardiões da Galáxia, Capitã Marvel

Alexandre Marconato - Marmaduke, DeLorean: Do Motor ao Crime

Felipe Grinnan - A Condessa Branca, O Bom Pastor

Guilherme Briggs - O Hobbit - A Desolação de Smaug, O Hobbit - A Batalha dos Cinco Exércitos

Marco Antônio Costa - A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 2, O Livro de Henry

Daniel Bertolucci - Direito de Amar (3ª Dublagem)

Henrique Reis - O Bom Pastor (Redublagem)

Marco Antônio Abreu - Lincoln (2012)

Marcos Souza - O Sobrevivente (2025)

Ramon Campos - A Inquilina

Raul Rosa - Revolt

Reginaldo Primo - Quando em Roma

Renato Soares - O Programa

Silvio Giraldi - Dublê de Anjo


Seriado: Philippe Maia - Fundação

Seriado: Reginaldo Primo - Pushing Daisies - Um Toque de Vida

Seriado: José Luiz Barbeito - Participação em Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais

Outras Produções: Eduardo Borgerth - Trailer de O Hobbit: A Desolação de Smaug


Nome completo: Lee Grinner Pace


  LEIA MAIS...

A Inquilina (The Resident)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 23-07-2012, 20:28

   

ESTÚDIO: 
Clone 

MÍDIA: 
Blu-ray / DVD/ NOW/ TV Paga

DIREÇÃO:
Nair Silva 
 
 
ELENCO DE DUBLAGEM 

Hilary Swank (Juliet Devereau): Marli Bortoletto 

Jeffrey Dean Morgan (Max): Alexandre Marconato 

Lee Pace (Jack): Ramon Campos 

Christopher Lee (August): Zeca Rodrigues 

Aunjanue Ellis (Sydney): Maria Cláudia Cardoso 

Locução e Letreiros: Paulo Carboni

Outras Vozes::
Deca Pinheiro, Gilmar Lourenço, Henrique Canales, Reginaldo "Rex" Nunes, Sérgio de Melo, Shallana Costa.


Fonte: Paris Filmes


  LEIA MAIS...

A Condessa Branca (The White Countess)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 23-07-2012, 20:26

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD / Televisão/ TV Paga

DIREÇÃO:
Fernanda Baronne



ELENCO DE DUBLAGEM

Ralph Fiennes (Todd Jackson): Hércules Franco

Natasha Richardson (Condessa Sofia Belinskya): Carmen Sheila

Vanessa Redgrave (Princesa Vera Belinskya): Nádia Carvalho

Lynn Redgrave (Olga Belinskya): Geisa Vidal

Hiroyuki Sanada (Matsuda): Alexandre Moreno

Madeleine Potter (Grushenka): Sheila Dorfman

John Wood (Príncipe Peter Belinsky): José Santa Cruz

Madeleine Daly (Katya): Pamella Rodrigues

Aislín McGuckin (Maria): Mabel Cezar

Lee Pace (Crane): Felipe Grinnan

Dragan Micanovic (Ilya): Jorge Lucas

Luoyong Wang (Liu): Marcelo Garcia

Young Fu Fan (Fu): Duda Espinoza

Allan Corduner (Samuel Feinstein): Carlos Seidl

Terence Harvey (Walters): Roberto Macedo

Dan Herzberg (Francês): Philippe Maia

Placas: Carlos Gesteira


Outras Vozes:
Bianca Salgueiro, Fernanda Baronne, Luiz Carlos Persy, Samir Murad.


Fonte: Taz e Reinaldo


  LEIA MAIS...

Quando em Roma (When in Rome)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 23-07-2012, 20:26

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray/ Televisão/ TV Paga/Disney+

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou



ELENCO DE DUBLAGEM

Kristen Bell (Beth Martin): Priscila Amorim

Josh Duhamel (Nick Beamon): Alexandre Moreno

Dax Shepard (Gale): Clécio Souto

Will Arnett (António Donatelo): Duda Ribeiro

Jon Heder (Lance): Philippe Maia

Danny DeVito (Al Russo): José Santa Cruz

Alexis Dziena (Joan): Flávia Saddy

Anjelica Huston (Celeste): Nádia Carvalho

Lee Pace (Brady Sacks): Reginaldo Primo

Kate Micucci (Stacy): Sylvia Salustti

Peggy Lipton (Priscilla): Carla Pompilio

Don Johnson (Sr. Martin): Dário de Castro

Luca Calvani (Umberto): Jorge Lucas

Keir ODonnell (Padre Dino): Manolo Rey

Bobby Moynihan (Puck): Marco Ribeiro

Geoffrey Cantor (Dr. Moscowitz): Reinaldo Pimenta

Brian Golub (Chaz, secretário da Beth): Marcelo Sandryni

George Deihl Jr. (repórter Glen Matthews): Sérgio Stern

Kristen Schaal (Ilona, garçonete do restaurante as cegas): Márcia Morelli

Shaquille O'Neal (Ele mesmo): Marcos Souza

Francesco De Vito (Taxista): Sérgio Stern

Ghostface Killah (DJ no Museu Guggenheim): Ronaldo Júlio

Placas: Leonardo Serrano

Locutor: Reynaldo Buzzoni (Globo)

Outras vozes:
Airam Pinheiro, Anderson Coutinho, Angélica Borges, Ayrton Cardoso, Bia Barros, Bruno Rocha, Carlos Comério, Christiane Louise, Christiane Monteiro, Guilherme Briggs, Iara Riça, Júlio Monjardim, Leonardo Serrano, Marisa Leal, Marly Ribeiro, Paulo Mathias Jr, Reginaldo Primo, Reinaldo Pimenta, Rita Lopes, Ronaldo Júlio, Rosane Corrêa, Vânia Alexandre.


Fonte: Cinefago, Créditos Disney


  LEIA MAIS...

Sonho de uma Noite de Verão (A Midsummer Night's Dream) - 1999


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 23-07-2012, 20:24

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Netflix / Star+ / Disney+ / Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM:

Kevin Kline (Nick Bottom): Márcio Simões

Michelle Pfeiffer (Titania): Mônica Rossi

Rupert Everett (Oberon): Ricardo Schnetzer

Stanley Tucci (Puck): Luiz Feier Motta

Calista Flockhart (Helena): Fernanda Baronne

Anna Friel (Hermia): Adriana Torres

Christian Bale (Demetrius): Duda Ribeiro

Dominic West (Lisandro): Hermes Baroli

David Strathairn (Theseus): Newton Da Matta

Sophie Marceau (Hippolyta): Silvia Goiabeira

Roger Rees (Peter Quince): Roberto Macedo

Max Wright (Robin Starveling): Alfredo Martins

Gregory Jbara (Snug): Eduardo Dascar

Bill Irwin (Tom Snout): Carlos Seidl

Sam Rockwell (Francis Flute): Alexandre Moreno

Bernard Hill (Egeus): Orlando Drummond

Placas: José Santana

Locução: Gilberto Lisieux

Outras Vozes:
Flávia Saddy, Mariana Torres, Samir Murad.


  LEIA MAIS...

Estranhos Conhecidos (Perfect Strangers)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 23-07-2012, 20:20

   

ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
Televisão (Band)/ DVD


ELENCO DE DUBLAGEM:

Rob Lowe (Lloyd Rockwell): Marco Antônio Costa

Anna Friel (Susie Wilding): Adriana Torres

Sarah Alexander (Alix Mason): Andrea Murucci

Gabriel Hogan (Harvey Truelove): Clécio Souto

Jane Luk (Dee Dee): Márcia Morelli                   
                             
Paula Miranda (Mia Hill): Guilene Conte


Fonte: Cinéfago


  LEIA MAIS...