Richard Fancy (Dr. Valenti, diretor da escola): Fábio Tomasini (ep. 82) / Ricardo Nóvoa (ep. 87)
Scott Jaeck (Sr. Arlo Bottner): Tatá Guarnieri
Roy Brocksmith (Sr. Lemkur): Paulo Celestino
Michael Ensign (Sr. Finora): Ricardo Nóvoa
Paul Dooley (Treinador Pops Macintyre): Ricardo Nóvoa
Lanei Chapman (Srta. Shaw): Vanessa Alves
Pat Crawford Brown (Sra. Ruebner): Nair Silva (ep. 83) / Thelma Lúcia (ep 102)
Jason Ross-Azikiwe (Sr. Peel): Ricardo Nóvoa
James Tolkan (Treinador Silva): Carlos Silveira
David Brisbin (Sr. Atkinson): Paulo Porto
Rebecca Staab (Srta. Lisa Farmer): Marta Volpiani
Don Perry (Sr. Deeks): Ricardo Nóvoa
Bruce Ed Morrow (Sr. Clemens): Fábio Tomasini
Willie C. Carpenter (Sr. Glavin): Flávio Dias (ep 102)/ Anibal Munhoz (ep 112)
Timothy Stack (Sr. Plenitzer): Carlos Silveira
Colegas no colegial
Heather McComb (Cindy): Tânia Gaidarji
Brice Beckham (Nick): Marcelo Campos
Wendy J. Cooke (Felicia): Márcia Regina
James Caviezel (Bobby Riddle): Marcelo Campos
Richard Stay (Florence, o 'Maníaco'): Fábio Tomasini
Seth Green (Jimmy Donnelly): Marcelo Campos
Alisa Scheindlin (Ann Sheer): Marli Bortoletto
Renee Humphrey (Haley Green): Marli Bortoletto
Imagens de arquivo
Barbara Eden (Jeannie, aparição na TV): Thelma Lucia
Larry Hagman (Major Anthony Nelson, aparição na TV): Élcio Sodré
Martin Luther King (Aparição na TV): Luiz Antonio Lobue
John F. Kennedy (Aparição na TV): Ricardo Nóvoa
George McGovern (Aparição na TV): Paulo Porto
Richard Nixon (Aparição na TV): Ricardo Nóvoa
Olivia Hussey (Julieta, aparição no cinema): Marli Bortoletto
Sonny Bono (Aparição na TV): Fábio Tomasini
Cher (Aparição na TV): Nair Silva
Participações - 1ª Temporada
Bentley Mitchum (Brian Cooper): Eduardo Camarão
William Bogert (Padre no velório do Brian): Ricardo Nóvoa
Sandy Helberg (Stan, colega de trabalho de Jack): Élcio Sodré
Deborah Rose (Phyllis, colega de trabalho de Jack): Gessy Fonseca
Cherie Franklin (Marian, colega de trabalho de Jack): Maximira Figueiredo
Nancy Fish (Betty, colega de trabalho de Jack): Nair Silva
Jack Corbett (Louis, namorado da Karen): Elcio Sodré
Ron Tank (Âncora 2): Luiz Antônio Lobue
Participações - 2ª Temporada
Breckin Meyer (Gary Cosey): Sergio Rufino
Donnie Jeffcoat (Eric Antonio): Silvio Giraldi
Tyde Kierney (Vendedor de TV): Paulo Celestino
William Lanteau (Sr. Frace, professor de piano): Élcio Sodré
Maxine Stuart (Sra. Carples, professora de piano): Noeli Mendes
Joseph Dammann (Ronald Hirschmuller): Marcelo Campos
Michael Manasseri (Mark Hooper): Tatá Guarnieri
Skip O'Brien (Motorista de ônibus): Francisco Brêtas
Robert Jayne (Eddie Pinetti): Tatá Guarnieri
Philip Sterling (Vovô Pfeiffer): Ricardo Nóvoa
Kyra Stempel (Julie): Marli Bortoletto
Participações - 3ª Temporada
Holly Sampson (Teri): Marli Bortoletto
Juliette Lewis (Delores): Márcia Regina
Dianne Hull (Sra. Porter): Nair Silva
Patrick Cronin (Marvin Lutz): Paulo Celestino
Joshua John Miller (Larry Beeman): Marcelo Campos
Participações - 4ª Temporada
Rick Hurst (Harry Detweiler): Fábio Tomasini
John O'Leary (Joalheiro): Ricardo Nóvoa
Biff Yeager (Ned): Paulo Porto
Alan Fudge (Ken Stein, chefe de Jack): Paulo Celestino
Art Hoffman (Roger): Marcelo Campos
Arlen Dean Snyder (Lloyd Arnold): Paulo Celestino
Earl Boen (Pastor): Fábio Tomasini
Whitney Kershaw (Jennifer Hasenfuss): Eleonora Prado
Gerrit Graham (Dr. Tucker): Ricardo Nóvoa
Cristine Rose (Dra. Ferlinger): Maximira Figueiredo
Andrew Bilgore (Frentista): Paulo Celestino
Michael Bower (Peter Armbruster): Flávio Dias
Gerry Lock (Sra. Armbruster): Nair Silva
James O'Connell (Sr. Armbruster): Ricardo Nóvoa
Participações - 5ª Temporada
Lisa Gerber (Carla): Márcia Regina
Al Ruscio (Sam Harris, dono da loja de ferragens): Ricardo Nóvoa
Gloria Manos (Sra. Harris): Maximira Figueiredo
Noah Blake (Frank 'Fedido' Stanavukovic): Flávio Dias
Amy Hathaway (Denise Lavelle 'Brilhantina'): Marli Borteletto
Eric Poppick (Maitre): Ricardo Nóvoa
David Selburg (Lou): Paulo Celestino
Marty Zagon (Sr. Wannamaker): Fábio Tomasini
Michael Gregory (Meecham, instrutor de direção): Élcio Sodré
Lyman Ward (Ben Aidem): Paulo Celestino
Jean Sincere (Enfermeira): Nair Silva
Gerry Bednob (Maharishi): Fábio Tomasini
Participações - 6ª Temporada
Michael Paul Chan (Sr. Chong): Flávio Dias
Paul Gleason (Arthur Jensen, chefe de Jack): Amaury Costa
Bette Ford (Tia Muriel): Nair Silva
Sara Melson (Linda): Marli Bortoletto
Jack McGee (Sr. Kaplan): Ricardo Nóvoa
Gordon Clapp (Bruce Leegee, do comitê de Nixon): Bruno Rocha
Lance Guest (Mike Detweiller, do comitê de McGovern): Eduardo Camarão
Heather Allen Spiegel (Cindy Fleming): Marli Bortoletto
Paula Marshall (Bonnie Douglas): Tânia Gaidarji
Ellen Albertini Dow (Sra. Fanny Tambora): Zayra Zordan
Kevin Bourland ("Marido espantado"): Carlos Silveira
Bonnie Urseth ("Mulher informada"): Thelma Lúcia
Peter Bromilow (Responsável pelo funeral do Sr. Kammer): Fábio Tomasini
James R. Sweeney (Padre): Ricardo Nóvoa
Dale Swann (Homem do guincho): Ricardo Nóvoa
Phil Forman (Freguês mal educado): Fábio Tomasini
Zachary Mott (Hippie): Ulisses Bezerra
John Pleshette (Charlie Barrett, colega de trabalho de Jack): Carlos Silveira
Marnie Andrews (Sra. Billings, mãe do Jeff): Nair Silva
Barney Martin (Kevin Arnold - velho): Ricardo Nóvoa
Billy Beck (Paul Pfeiffer - velho): Muibo César Cury
Bob Larkin (Chuck Coleman - velho): Ricardo Nóvoa
Walt Beaver (Jeff Billings - velho): Celso Alves
Burt Sanders (Randy Mitchell - velho): Daoiz Cabezudo
Edward Edwards (Roger Baldwin): Paulo Celestino
Macon McCalman (Vovô Karl Gustavson): Muibo César Cury
Jean Speegle (Vovó Jane Gustavson): Maximira Figueiredo
Henry Stern (Filho do Kevin): Angélica Santos
Locutores: Ricardo Nóvoa (Mais Frequente)/Nano Filho
Agradecimentos: Angélica Santos, Carlos Campanile, Elcio Sodré, Nair Silva, Marcelo Almeida, Ivan D Betarelli, Hades, Yuri Calandrino
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray (tiragem limitada) / TV Paga / Televisão (Globo) / NOW/ Netflix /HBO Max / Mercado Play
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO: Marco Aurélio Nunes
ELENCO DE DUBLAGEM
Jack Black (Dewey Finn): Alfredo Rollo
Joan Cusack (Rosalie Mullins): Cecília Lemes
Sarah Silverman (Patty Di Marco): Angélica Santos
Mike White (Ned Schneebly): Márcio Araújo
Joey Gaydos Jr. (Zack Mooneyham): Rodrigo Andreatto
Miranda Cosgrove (Summer Hathaway): Fernanda Bullara
Robert Tsai (Lawrence): Fábio Lucindo
Kevin Clark (Freddy Jones): Thiago Longo
Maryam Hassan (Tomika): Priscilla Concepcion
Brian Falduto (Billy): Júlia Castro
Angelo Massagli (Frankie): Yuri Chesman
Cole Hawkins (Leonard): Úrsula Bezerra
James Hosey (Marco): Gabriel Brito
Aleisha Allen (Alicia): Jussara Marques
Rebecca Brown (Katie): Nathalia Pitty
Jordan-Claire Green (Michelle): Priscila Ferreira
Zachary Infante (Gordon): Thiago Keplmair
Jaclyn Neidenthal (Emily): Jussara Marques
Tim Hopper (Sr. Mooneyham): Luiz Antônio Lobue
Robert Lin (Pai do Lawrence): Cássius Romero
Lucas Babin (Spider): Wellington Lima
Adam Pascal (Theo): Hermes Baroli
Heather Goldenhersh (Sheila): Márcia Regina
Locução e Placas: Ronaldo Artnic
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Daoiz Cabezudo, Denise Reis, Fábio Moura, Fritz Gianvito, Hermes Baroli, Kate Kelly Ricci, Luiz Laffey, Márcia Regina, Rosa Maria Baroli, Wellington Lima, Wendel Bezerra.
Armando Tiraboschi - Como Enlouquecer Seu Chefe, Os Vampiros que se Mordam
Marco Antônio Abreu - Espartalhões, Uma Jogada de Natal
Alexandre Moreno - Beary e os Ursos Caipiras
Carlos Seidl - O Braço Longo da Lei
Daniel Simões - Shazam! Fúria dos Deuses
Eduardo Borgerth - Miss Simpatia 2: Armada e Poderosa
Élcio Sodré - O Império (do Besteirol) Contra-Ataca
Felipe Grinnan - Bolas em Pânico (Redublagem)
Luiz Antônio Lobue - Jogos Famintos
Márcio Marconato - O Império (do Besteirol) Contra-Ataca: Reboot
Márcio Simões - Space Buddies: Uma Aventura no Espaço
Marco Antonio Costa - The Blackening
Nelson Machado - A Família Buscapé
Nestor Chiesse - Napoleon Dynamite
Nizo Neto - A Família Buscapé (Redublagem)
Ramon Campos - Bolas em Pânico
Ronaldo Júlio - Eurotrip - Passaporte para a Confusão
Seriado: Marco Antônio Abreu - Chosen, Bela, Recatada e do Lar; Participação em Psych - Agentes Especiais, Participação em A Hora do Rush, Participação em Better Things
Seriado: Reginaldo Primo - Sou o Maior, Aprontando na Índia, Participação em CSI: Miami (TV Paga)
Seriado: Jorge Lucas - Participação em Chuck, Participação em Um Maluco no Pedaço (1ª voz)
Seriado: Nestor Chiesse - Participação em Jornada nas Estrelas: A Nova Geração, Participação em Bones
Seriado: Alexandre Moreno - Participação em Veep
Seriado: Celso Alves - Participação em CSI: Investigação Criminal (Record)
Seriado: Cláudio Galvan - Participação em Raising Hope
Seriado: Clécio Souto - Participação em Um Maluco no Pedaço (2ª voz)
Seriado: Eduardo Borgerth - Participação em CSI: Investigação Criminal
Seriado: Márcio Simões - Participação em A Paranormal
Seriado: Marco Antônio Costa - Participação em Frasier (1993)
Seriado: Maurício Berger - Participação em CSI: Miami (Record)
Seriado: Wellington Lima - Participação em Drop Dead Diva
Seriado: Mário Jorge Andrade (1ª voz) / Marco Ribeiro (2ª voz) - Participação em Space Force
Trabalhos com a Voz
Duda Ribeiro - Batman - Os Bravos e Destemidos; Scooby-Doo & Batman: Os Bravos e Destemidos, Arlequina (Bruce Wayne/ Batman); Batman - Os Bravos e Destemidos (Homem-Coruja)
Guilherme Briggs - Hércules: Série Animada (Adonis), Baby Blues: Uma Família Animada (Kenny), Os Sábados Secretos (Kogato), Corrida Maluca - 2017 (Albert Nestburger)
Marcelo Sandryni - Projeto Zeta; Batman do Futuro - episódio "Contagem Regressiva" (Zeta), Ben 10: Supremacia Alienígena (Simian)
Francisco José - Buzz Lightyear do Comando Estelar - A Aventura Começa; Buzz Lightyear do Comando Estelar (Warp Darkmatter)
Jorge Vasconcellos - Na Munheca: Festança da Noite das Bruxas (Hoss Delgado), O Bicho vai Pegar 2 (Rufus)
Júlio Chaves - Bartok, o Magnífico (Vol), Saúdem Todos o Rei Julien (Abner)
Luiz Carlos Persy - Monstros vs. Alienígenas (Elo Perdido), Superman: Entre a Foice e o Martelo (Lex Luthor)
Malta Júnior - Projeto Zeta (Unidade de Infiltração iU7), BoJack Horseman (Judah)
Mário Cardoso - Que Legal, Scooby-Doo! (Chef - ep. 1.03); Os Simpsons (Xerife - ep. 11.19)
Philippe Maia - O Melhor Amigo do Papai Noel; Os Filhotes da Mamãe Noel (Cometa)
Reginaldo Primo - Lanterna Verde - A Série Animada (Guy Gardner/ Lanterna Verde); Kung Fu Panda - Lendas do Dragão Guerreiro (Hundun, o rinoceronte)
Ricardo Juarez - Tá Dando Onda, Tá Dando Onda 2 (Tank Evans)
Ricardo Schnetzer - Superman: Sem Limites (Steve Lombard), Gárgulas (Jason Canmore / Jason Conover)
Alexandre Moreno - MAD (Flint Lockwood e Dr. Derek Sheperd)
Arthur Machado - Pato Pato Ganso (Bing)
Carlos Roberto - Corrida Maluca - 2017 (Bugsy)
Carlos Seidl - Mestres do Universo: Salvando Eternia (Mandíbula)
Cláudio Galvan - MAD (garçom - ep. 1.01)
Clécio Souto - Saúdem Todos o Rei Julien (Andy)
Dário de Castro - Corrida Maluca - 2017 (Pinky Dalton)
Duda Espinoza - Batman - Os Bravos e Destemidos (Lord Death Man)
Fábio Azevedo - Enrolados Outra Vez (Guarda Stan)
Fernando Lopes - Que Legal, Scooby-Doo! (Capitão Scott McDoon)
Francisco Júnior - Operação Big Hero: A Série (Carl do Mal)
