Nancy Kovack (Sheila): Isaura Gomes (001)
Jack Warden (Rex Barker): Luiz Pini (003)
Bill Daily (Sr. Johnson): Hélio Porto (005)
Charles Ruggles (Sr. Caldwell): Wolner Camargo (005)
Jimmy Mathers (Marshall Burns): Magali Sanches (006)
June Lockhart (Sra. Burns): Helena Samara (006)
Shelley Berman (Sr. Brinkman): Daniel Guimarães (007)
Madge Blake (Mary): Gessy Fonseca (007)
Reta Shaw (Bertha): Helena Samara (007) / Rachel Martins (027)
Rachel Welch (Aeromoça): Helena Samara (008)
Roger Ewing (Marvin “Monstro”): Dráusio de Oliveira (009)
Cheryl Holdridge (Liza Handall): Magda Medeiros (009)
Lisa Seagram (Sara Baker, a Srta. Fleur): Rita Cleós (011)
Adam West (Kermit): Wilson Ribeiro (013)
Chris Noel (Susan): Líria Marçal (013)
Kit Smythe (Gertrude): Rita Cleós (013)
Kevin Tater (Tommy Becke): Orlando Viggiani (015)
Sara Seegar (Sra. Grange): Helena Samara (015)
Bill Mumy (Michael): Magali Sanches (015)
Gerry Johnson (Sra. Johnson): Gessy Fonseca (015)
Cecil Kellaway (Papai Noel): Amaury Costa (015)
Hollis Irving (Shirley Clyde): Neuza Maria (016)
Virginia Martin (Roxie): Rita Cleós (016)
Walter Burke (Zeno): Samuel Lobo (016)
Alice Backes (June Foster): Judy Teixeira (016)
Cliff Norton (Norman, o garçom): Jorgeh Ramos (016)
George Ives (Capitão Kelly): Luiz Orioni (018)
Harry Holcombe (Charlie): José de Freitas (018)
Clarence Lung (Kujo): Older Cazarré (018)
Martha Hyer (Margaret Marshall): Neuza Maria (018)
David Garner (Capitão Harcourt): Luiz Orioni (019)
Lindsay Workman (Condutor do trem): José de Freitas (019)
Jonathan Daly (Gideon Whitsett): Olney Cazarré (020)
Alex Gerry (Sr. Woolfe): Magno Marino (020)
Greta Chi (Ling-Ling): Rita Cleós (021)
Jeremy Slate (Wally): Emerson Camargo (021)
Cindy Eilbacher (Kimmie): Cristina Camargo (022)
Mark Tapscott (Oficial Kern): Luiz Orioni (022)
Peter Brocco (Sr. Bodkin): Older Cazarré (022)
Gene Blakley (Dave): Magno Marino (022/023)
Dan Tobin (Prefeito): Marthus Mathias (023)
Ron Randell (Bob Frazer): Wilson Ribeiro (ep 024)
Monty Margetts (Modista): Judy Teixeira (024)
William Woodson (Sargento policial): Xandó Batista (025)
Kipp Hamilton (Priscila/Prazer O’Reilly): Líria Marçal (025)
Paul Bryar (Basil): Xandó Batista (026)
Paul Lynde (Harold): Emerson Camargo (026)
Peg Shirley (Sra. Bea Caldwell): Helena Samara (027)
Brian Nash (Jimmy Caldwell): Magali Sanches (027)
Karen Norris (Sra. Agnes Bain): Zaide Nacaratto (027)
Gilbert Green (Juiz): Garcia Neto (027)
Hal Bokar (Noel): Magno Marino (028)
Baynes Barron (Max): Wilson Ribeiro (028)
Eddie Hanley (Vendedor): Xandó Batista (ep 028)
Beverly Adams (Dora/Dínamo O’Riley): Magda Medeiros (030)
Christopher George (George, o corvo): Hélio Porto (030)
Warrene Ott (Ellen): Gessy Fonseca (031)
Dick Balduzzi (Vendedor): Garcia Neto (032)
Elisa Ingram (Barbara Lucas): Neuza Maria (033)
Marilyn Hanold (Srta. Michelle): Líria Marçal (033)
Edward Mallory (Ed. Wright): Garcia Neto (034)
Alan Hewitt (Sr. Baldwin): Garcia Neto (035)
Vito Scotti (Mario): Henrique Martins (035)
Charles Irving (Sr. Shelley): Renato Restier (036)
Roy Stuart (Fred Froug): Garcia Neto (036)
Participações 2ª Temporada
John Graham (Sr. Martin): Osmano Cardoso (038)
Henry Hunter (Doutor): Marthus Mathias (038)
Carol O’Leary (Enfermeira): Magda Medeiros (038)
Dort Clark (Homem que conversa com Endora): Garcia Neto (038)
Sharon De Bord (Secretária): Neuza Maria (038)
William Redfield (Adam Newlarkin): Olney Cazarré (039)
Richard X. Slattery (Tenente Pearson): Luiz Pini (039)
Barlett Robinson (Sr. Abercrombie): Astrogildo Filho (039)
Winnie Coffin (Babá bruxa): Helena Samara (040)
Beryl Hammond (Jovem bruxa no clube): Magda Medeiros (040)
Kendrick Huxham (Bruxo no clube): Borges de Barros (040)
Luren Gilbert (Sr. Norton): José de Freitas (042)
Ray Hastings (Joe, o guarda carcerário): Nelson Batista (042)
Philip Coolidge (Vendedor da loja bruxa): Samuel Lobo (042)
Larry Mann (Sargento policial): Mário Jorge Montini (042)
Maudie Prickett (Senhora da pena de avestruz): Judy Teixeira (042)
Barbara Drew (Sra. Phyllis Rogers): Helena Samara (043)
Maureen McCoormick (Endora criança): Cristina Camargo (043)
Jack Collins (Jack Rogers): Renato Restier (043)
Max Showalter (Sr. Barlow): Luiz Pini (044)
Hardie Albright (Juiz Crosetti): Mário Jorge Montini (044)
Dick Balduzzi (Comissário de polícia): Antônio Aragão (044)
Eileen O’Neill (Violeta, a jovem da Pensilvânia): Magda Medeiros (045)
Chet Stratton (Capitão Corcoran): Jorgeh Ramos (045)
Olan Soule (Dr. Passmore): Renato Restier (045)
Tom Nardini (Índio): Ary de Toledo (045)
Oliver McGowan (Sr. Harding): Wilson Kiss (046)
Charlie Ruglles (Hedley Partridge): Roberto Mendes (047)
James Doohan (Wally/Walter Brocken): Emerson Camargo (048)
Craig Hundley (Merle Brocken): Magali Sanches (048)
Tim Herbert (Ladrão): Ary de Toledo (048)
Jack Collins (Sr. Harper): Amaury Costa (049)
Henry Hunter (Ted Bertram): José Soares (049)
Lael Jakcson (Diane): Líria Marçal (049)
Lon Bentley (Vendedor da loja de brinquedos): Olney Cazarré (049)
Charles Lane (Ed Hotchkiss): Renato Restier (050)
Sharon de Bord (Sra. Kimball/Thatcher, a secretária): Magda Medeiros (050)
Mort Mills (Policial de rua): Neville George (050)
Sara Seegar (Sra. Grange): Helena Samara (051)
Kevin Tate (Tommy Becker): Orlando Viggiani (051)
Bill Daily (Sr. Johnson): Hélio Porto (051)
Gerry Johnson (Sra. Johnson): Gessy Fonseca (051)
Billy Mumy (Michael): Magali Sanches (051)
Cecil Kellaway (Papai Noel): Amaury Costa (051)
Beryl Hammond (Alice MacBain): Líria Marçal (052)
Peter Duryed (Charles MacBain): Olney Cazarré (052)
Alice Ghostley (Naomi Hogan): Elza Martins (053)
Roxanne Arlen (Segunda candidata, a loira): Neuza Maria (053)
Eve Arden (Enfermeira Kelton): Líria Marçal (054)
Gene Blakely (Dave): Renato Restier (054) / Dráusio de Oliveira (073)
Jack Fletcher (Julius): José Soares (055)
Rockne Tarkingtonr (Tommy Carte): Ary de Toledo (057)
Roger Torrey (Joe Kovack): Emerson Camargo (057)
Herb Vigran (Sam, o bar-man): Amaury Costa (057)
Herbie Faye (Treinador de Joe): José Soares (057)
Arthur Julian (Sr. Hockstedder): Amaury Costa (058)
Harry Holcombre (Sr. Glendon): Renato Restier (060)
Arlen Stuart (Ethel, a irmã do Sr. Glendon): Magda Medeiros (060)
Dick Gautier (Aubert): Dênis Carvalho (060)
Sidney Cluter (Sr. Spindler): José Soares (061)
Robert Sorrells (Gus Walters): Ary de Toledo (061)
Patty Regan (Dallyrand, a égua): Helena Samara (061)
Henry Jones (Brian O’Brian): José Soares (063)
Jess Kirkpatrickl (Policial Michael): Mário Jorge Montini (063)
Parley Baer (James Dennis Robinson): Wilson Kiss (063)
Martin Ashe (J. K.): Mário Jorge Montini (064)
Julie Gregg (Srta. Kabaker): Magda Medeiros (064)
Dan Tobin (Sr. Ames): Older Cazarré (064)
Ivan Bonar (Recepcionista Eddie): Olney Cazarré (064)
Bernard Fox (Osgood Rightmire): Xandó Batista (065)
Foster Brooks (Sr. Andrews): José Soares (065)
Nina Mayne (Beverly Wilson): Siomara Naggy (065)
Jack Collins (Sr. Robbins): Older Cazarré (066/067)
Virginia Martin (Charmaine Leach): Magda Medeiros (066/067) / Neuza Maria (071)
Robert Strauss (Charlie Leach): Borges de Barros (066/067) / Jorgeh Ramos (071)
Herbie Faye (William Dunn): José Soares (068)
Cliff Hall (Horace Dilloway): Borges de Barros (068)
Henry Hunter (Tio Albert): Older Cazarré (068)
Frank Maxwell (Sanford Stern): Wilson Kiss (069)
Joy Harmon (Francie): Cristina Camargo (069)
Richard Dreyfuss (Rodney): Olney Cazarré (070)
Marion Thompson (Toni Devlin): Líria Marçal (071)
Oliver McGowan (J. P. Waterhouse): José Soares (073)
Jack Weston (Louis Gruber): Older Cazarré (074)
Participações 3ª Temporada
Barry Atwater (Bóris): Flávio Galvão (081)
Alex Gerry (Sr. Wright ): Xandó Batista (082)
Arte Julian (Sr. MacElroy): Sílvio Matos (083)
Bridget Hanley (Vendedora da loja feminina): Siomara Naggy (084)
Burt Mustin (Segundo vendedor, idoso): Eleu Salvador (084)
Anne Seymour (Adelaide Cosgrove): Dulcemar Vieira (086)
Billy Beck (Senhor em frente a biblioteca): Older Cazarré (087)
Arthur Peterson (Sr. Martin): Eleu Salvador (090)
Baynes Barron (Harry Kahn): Eleu Salvador (091)
Bob Okazaki (Watanabe, o senhor japonês): Marcelo Gastaldi (091)
Arthur Malet (Juiz Bean): Sílvio Matos (095)
Arthur Julian (Sr. Cunningham): Magno Marino (098)
Angus Duncan (Charlie Harper): Hugo de Aquino Júnior (099)
Corin Camacho (Phoebe Plotsky): Aliomar de Matos (106)
Allen Davis (Advogado): João Ângelo (107)
Charles J. Stewart (Produtor): Wilson Kiss (092)
Dan Tobin (Ed Pennybaker): Carlos Alberto Vaccari (097)
Dan Tobin (Sr. Saunders): Eleu Salvador (106)
Dave Madden (Joe): Rebello Neto (093)
David Lewis (Mark Robbins): Hugo de Aquino Júnior (075)
Dick Wilson (Sr. Solow): Borges de Barros (092)
Don Keefer (Sr. Kimberley): Antônio Aragão (082)
Don Steele (ele mesmo): Ary de Toledo (088)
Donald Mitchell (Guarda): Walmir Barros (087)
Dorothy Neumann (Velha bruxa de Cawdor): Dulcemar Vieira (101)
Dort Clark (Ed): Osmiro Campos (091)
Edyte Sills (Secretária Betty): Maria InêsNodial (096)
Estelle Winwood (Enchantra): Isaura Gomes (077)
Fredd Wayne (Benjamin Franklin): João Ângelo (087/088)
George André (Narrador das corridas): Carlos Alberto Vaccari (090)
George Lymburn (Cliente na Agência): Jorge Barcellos (105)
Grace Albertson (Cynthia Pennybaker): Dulcemar Vieira (097)
Harry Holcombre (Juiz ): Eleu Salvador (087/088)
Heather Woodruff (Secretária Betty): Sandra Campos (101)/ Áurea Maria (102/103)
Helen Kleeb (Sara Albright): Dulcemar Vieira (085)
Henry Corden (Empregado Muldoon): Carlos Alberto Vaccari (079)
Henry Hunter (Senador): Sílvio Matos (099)
Henry Woodruff (Arch Wilkerson): Sílvio Navas (104)
Herb Ellis (Charlie): João Ângelo (093)
Howard Morton (Vendedor da loja de antiguidades): Older Cazarré (086)
Howard Smith (C. L. Morton): Hugo de Aquino Júnior (094)
Irwin Charone (Sr. Parkinson / Sr. Sheldrake): Eleu Salvador (085/093)
J. Pat O’Malley (Max Cosgrove): José Soares (086)
Jack Fletcher (Sr. Murray): Aldo César (105)
James Millhollin (Vendedor da loja masculina): João Ângelo (084)
Jane Connell (Rainha Victoria): Dulcemar Vieira (100)
Jean Blake (Moça no castelo): Magda Medeiros (079)
Jeff De Benning (Vereador Green): Osmiro Campos (081)
Jim Begg (John Morgan): Marcelo Gastaldi (081)
Joan Huntington (Eva, namorada de Bóris): Magda Medeiros (081)
Joanna Moore (Daphne Harper): Áurea Maria (099)
Joey Forman (Ho, Ho, o Palhaço): Osmiro Campos (092)
Jonathan Hole (senhor do discurso): Gilberto Baroli (088)
Joseph Mell (Farmacêutico Max Grand): José Soares (091)
Judson Pratt (Frank Eastwood): Wilson Ribeiro (102)
Judy Lang (Glória Adams): Siomara Naggy (102)
Julie Gregg (Terry Warbell): Aliomar de Matos (101)
Kathleen Nolan (Geraldine/Gerry O’Toole): Magda Medeiros (079)
Larry D. Mann (Horace/Horácio Baldiwn): Magno Marino (102)
Leo Delyon (Funcionário da Companhia de Luz): Jorge Barcellos (083)
Linda Gaye Scott (Buffy): Áurea Maria (096)
Lindsay Workman (Dr. Koblin): Hugo de Aquino Júnior (075)
Lisa Kirk (Madame Maruska): Isaura Gomes (104)
Martin Ashe (Franklin Pierce): Oswaldo Calfat (088)
Marty Ingels(Dan): José Soares (082)
Michael Ansara (Fufus, o Ruivo): Hugo de Aquino Júnior (079)
Michael Shea (Johnny Mills): Maria Inês Nodial (090)
Mike Road ( Chuck Hawkins): Sílvio Matos (088)
Milton Frome (Sr. Hornbeck): Wilson Kiss (107)
Myra de Groot (Recepcionista): Aliomar de Matos (104)
Nancy Andrews (Hagatha): Dulcemar Vieira (095)
Ned Glass (Leiteiro): Wilson Ribeiro (085)
Nora Denney (Mulher no parque): Aliomar de Matos (089)
Norma Varden (Sra. Dumont): Maria Inês Nodial (085)
Norman Fell (Dr. Sigmund Freud): Sílvio Matos (084)
Ottola Nesmith (Enchantra): Isaura Gomes (095)
Parley Baer (Dr. Matthew Kramer): Hugo de Aquino Júnior (084)
Paul Barselow (Bar-man Max): Newton Sá (102)
Paul Reed (Sr. Scranton): Magno Marino (089)
Paul Sand (Bill Whalen ): Walmir Barros (088)
Paul Smith (Policial Floyd): Carlos Alberto Vaccari (080/085)
Peter Dunhill (Flash Kravitz): Isaura Gomes (090)
Queenie Leonard (Mary Wheeler): Áurea Maria (085)
Ralph Brooks (Bar-man): José Soares (104)
Reginald Owen (Ocky): Eleu Salvador (083)
Reta Shaw (Tia Hagatha): Dulcemar Vieira (077)
Robert H. Harris (Sr. Morgan): Aldo César (100)
Robert P. Lieb (Jay Warbell): Walmir Barros (101)
Robert Q. Lewis (Fotógrafo Diego Fenman): Flávio Galvão (075)
Robert Stiles (Carteiro): Jorge Barcellos (096)
Roger Garrett (Clyde Farnsworth): Marcelo Gastaldi (086)
Sid Clutel (Policial Noe): Hugo de Aquino Júnior (080)
Steve Franken (Hawkins): Marcelo Gastaldi (089)
Tim Herbert (Frank): Gilberto Baroli (091)
Tim Rooney (Jovem em frente a biblioteca): Carlos Campanile (087)
Violet Carlson (Bibliotecária): Sônia Moreira (088)
William Tregoe (Whittle): Magno Marino (094)
Willie Mays (O Próprio)): Gilberto Baroli (081)
Participações 4ª Temporada
Andy Romano (Funcionário # 2): Francisco José (131)
Arch Johnson (Bo Callahan): João Ângelo (125)
Arthur Adams (Charlie): Walmir Barros (117)
Arthur Julian (Sr. Hogersdorf): Luiz Pini (140)
Barbara Perry (Elvira MacLane): Aliomar de Matos (131)
Bern Hoffman (Roy Cheppell): Carlos Alberto Vaccari (122)
Bill Quinn (Charles Gilbert): Newton Sá (139)
Bobby Riha (Tommy): Aliomar de Matos (115)
Burt Mustin (Mensageiro): Older Cazarré (109)
Byron Morrow (Senhor de cabelos brancos): Mário Jorge Montini (139)
Carl Princi (Corvo/Bruxo ): Olney Cazarré (108)
Charles Lane (Sr. Jesse Mortimer): Eleu Salvador (123)
Craig Hundley (Funcionário da Cia. de Gás): Walmir Barros (131)
Don Beddoe (Papai Noel ): Aldo César (123)
Donald Journeaux (Mordomo): Aldo César (132)
Eldon Quick (Capitão Tugwell): João Ângelo (137)
Frank Wilcox (Sr. Sommers): Bruno Netto (126)
Fred Roberto (Sr. Romani): Wilson Ribeiro (110)
Frederic Downs (Juiz): Borges de Barros (125)
Gene Blakely (Dave): Wilson Kiss (127)
George Ives (O. J. Slocum): Arquimedes Pires (139)
Gerald York (Diretor de TV): Rebello Neto (129)
Hamilton Camp (Alpha): Sílvio Navas (137)
Irwin Charone (J. P. Pritchfield): Sílvio Matos (124)
J. Edward McKinley (Sr. Rohrbach): José Soares (108)
J. Edward McKinley (Edgar Baker): Borges de Barros (134)
Jack Collins (Sr. Gregson): Luiz Pini (120)
Jacques Aubuchon (Phineas): Borges de Barros (119)
Jan Arvan (Garçom): Newton Sá (125)
Jean Blake (Secretária Betty): Aliomar de Matos (132)
Jill Foster (Secretária Willis): Deise Celeste (139)
Joan Banks (Margaret Baxter): Sandra Campos (114)
Joan Hotchkis (Alice Swanton): Sandra Campos (121)
Joan Tompkins (Harriet): Isaura Gomes (125)
John Abbott (Leonardo Da Vinci): Bruno Netto (124)
Joseph Perry (Funcionário # 1): Hugo de Aquino Júnior (131)
Harry Harvey (Sr Tio Willie): Aldo César (134)
Helen Funai (Moça no aeroporto ): Elvira Samara (136)
Henry Beckman (Bill): José Soares (125)
Herb Ellis (Bêbado): Eleu Salvador (108)
Herb Ellis (Agente W ): Astrogildo Filho (135)
Herb Voland (Alvin Springer ): Borges de Barros (117)
Hermione Baddeley (Elspeth): Dulcemar Vieira (122)
Kendrick Huxham (Mordomo Charles): Mário Jorge Montini (126)
Kevin Tate (Garoto): Maria Inês Nodial (131)
Lindsay Workman (Sr. Angel): Silvio Matos (139)
Louise Glenn (Helen): Sandra Campos (129)
MacDonald Carey (Joe Baxter): Wilson Ribeiro (114)
Maida Severn (Mulhere no Castelo # 1): Deise Celeste (122)
Maida Severn (Sra. Blumberg): Dulcemar Vieira (129)
Mala Powers (Mary Jane): Deise Celeste (113)
Margaret Muse (Sra. Gwen Sharpe): Sônia Moreira (132)
Mary Lansing (Sra. Bigelow): Isaura Gomes (112)
Monty Margetts (Sra. Robinson): Maria Inês Nodial (115)
Myra de Groot (Hazel Carter): Áurea Maria (121)
Nancy Kovack (Sheila): Deise Celeste (126/127)
Nellie Burt (Tia Harriet): Sandra Campos (134)
Parley Baer (Sr. Bigelow): José Soares (112)
Paul Barselow (Joe, o bar-man): Newton Sá (108/113)
Paul Barselow (Bar-man Al ): Newton Sá (127)
Paul Smith (Mensageiro): Antônio Cardoso (138)
Pauline Drake (Mulhere no Castelo # 2): Aliomar de Matos (122)
Peggy Hope (Gretchen Milhowser): Sandra Campos (133)
Peter Canon (Capitão Standish, de barba ruiva): Newton Sá (119)
Ralph Story (Apresentador da TV ): Walmir Barros (128)
Reginald Gardiner (Lorde Clive Montdrako): Bruno Netto (122)
Reginald Owen (Lorde Ockham): Walmir Barros (130)
Renzo Cesana (Sr. Arcarius): José Soares (110)
Richard Bull (John Alden): Walmir Barros (119)
Richard Haydn (Sr. Mishmoto): Aldo César (136)
Richard X. Slaterry (Sr. MacLane): Luiz Pini (131)
Robert P. Lieb (Sr. Blumberg): Walmir Barros (129)
Ron Randell (Rollo): Luiz Pini (125)
Ronald Long (Mc Tavish): Mário Jorge Montini (130)
Ronald Winters (Sr. McMann): Walmir Barros (139)
Rosalyn Burbage (Esposa de Hawkins): Aliomar de Matos(123)
Ruth McDevitt (Ticheba, Rainha das Feiticeiras): Isaura Gomes (108)
Sara Seegar (Sra. Springer): Dulcemar Vieira (117)
Sara Seegar (Agnes Baker): Dulcemar Vieira (134)
Stanley Beck (Menestrel do Séc. XVII): Hugo de Aquino Júnior (111)
Steve Franken (Orvis): Walmir Barros (137)
Susan Tolsky (Secretária): Isaura Gomes (138)
Teddy Quinn (Michael): Maria InêsNodial (133)
Tom Browne Henry (Sr. Grayson): Eleu Salvador (121)
Vaughn Taylor (Sr. Markham): Eleu Salvador (138)
Walter Sande (Sr. Giddings): Hugo de Aquino Júnior (128)
William Bassett (Príncipe): Hugo de Aquino Júnior (129)
Woodrow Parfrey (General Brigadeiro Stanton): Rebello Neto (135)
Participações 5ª Temporada
Arch Johnson (Harlan Mossler): Borges de Barros (149)
Art Metrano (Motorista da escavadeira): Roberto Marquis (149)
Art Metrano (Dono da árvore): Gilberto Baroli (151)
Arthur Adams (Robert Williams ): Aldo César (143)
Barbara Morrison (Brunilda): Dulcemar Vieira (142)
Barbara Perry (Sra. Bentley, a loira de laranja): Sandra Campos (149)
Bernie Kopell (Psiquiatra Dr. Chomsky): Eleu Salvador (166)
Bobo Lewis (Mulher ruiva): Deise Celeste (156)
Bryan O’Byrne (Dono do pet shop): Luiz Pini (156)
Clarke Gordon (Malcolm como homem): Aldo César (142)
Cliff Norton (Joe Scibetta): Bruno Netto (156)
Cliff Norton (Professor Mac Allister): Bruno Netto (157)
Cliff Norton (Waldon R. Campbell ): Hugo de Aquino Júnior (159)
Cosmo Sardo (Cabeleireiro Cosmo): José Carlos Guerra (157)
Danny Bonaduce (Menino no parque): Orlando Viggiani (162)
Dave Madden (Fred, o loiro): Roberto Marquis (169)
Dodo Denney (Sra. Gurney): Aliomar de Matos (149)
Doreen McLean (Tia Hagatha): Dulcemar Vieira (164)
Edward Andrews (Sr. Rockeford): Marcelo Ponce (164)
Ezekial Williams (Criança na rua): Maria Inês Nodial (156)
Fifi D’Orsay ( Madame Wageir): Yolanda Cavalcanti (145)
Frank Jamus (Namorado de Lila): Silvio Navas (166)
Fritz Feld (Maestro Alfredo Ferranini): Eleu Salvador (143)
Gail Kobe (Srta. Evelyn Tucker): Deise Celeste (162)
Garland Thompson (Fotógrafo): Gilberto Baroli (149)
Gerald Edwards (Mathew Williams): Maria InêsNodial (143)
Glenda Farrell (Hortense Rockeford): Yolanda Cavalcanti (164)
Harriet MacGibbon (Jessica Morton, a senhora de lilás): Sandra Campos (164)
Henry Gibson (Napoleão Bonaparte/Henri): Marcelo Gastaldi (147)
Herb Anderson (Senhor do caixa/balcão): Francisco Borges (169)
Herb Ellis (Harry, o moreno): Silvio Navas (169)
Herbert Voland (Sr. Whitney Hascomb): Borges de Barros (146)
Herbert Voland (Charlie Traynor): José Miziara (153)
Herbert Voland (Sr. Haskell): Aldo César (166)
Isabell Sanford (Tia Jenny): Isaura Gomes (142)
J. Edward MC Kinley (Sr. Bradley): Arquimedes Pires (147)
Jack Cassidy (Sr. Rance Butler): Luiz Pini (142)
Jack Collins (Sr. Hinkley): José Carlos Guerra (169)
Jack Snow (Próprio): Dráusio de Oliveira (169)
Janine Gray (Abigail Beecham): Elvira Samara (168)
Jean Blake (Srta. Blake): Maria Inês Nodial (166)
Jill Foster (Srta. Wilson): Áurea Maria (157)
Jonathan Harris (Johann Sebastian Monroe): Borges de Barros (143)
John Fiedler (Sr. Beams): Walmir Barros (161)
Murray Matheson (John Van Millwood): Carlos Campanile (168)
Jonathan Daly (Joseph Hinkley Jr/Filho): Osmiro Campos (169)
Judy March (Sra. de bege ): Isaura Gomes (166)
Kay Elliot (Sra. de amarelo): Maria Inês Nodial (166)
Larry D. Mann (Oscar Durfee): Marcelo Ponce (158)
Lloyd Bochner (Franklyn Blodgett): Bruno Netto (161)
Lola Fischer (Ruth Taylor): Yolanda Cavalcanti (151)
Lou Antonio (Chimpanzé na forma humana/Harry Simmons): Marcelo Gastaldi (162)
Mala Powers (Adrienne Sebastian): Líria Marçal (153)
Maralee Foster (Amy Catherine Taylor): Maralisi Tartarini (151)
Maudie Prickett (Sra. Burch): Dulcemar Vieira (151)
Meg Wyllie (Sra. Dobrin): Yolanda Cavalcanti (157)
Nancy Kovack (Clio Vanita): Líria Marçal (155/156)
Nellie Burt (Amelia): Elvira Samara (154)
Nora Marlowe (Sra. Harper): Yolanda Cavalcanti (154)
Paul Smith (Bobby Flynn): Silvio Navas (162)
Paul Sorensen (Lenhador ): Antônio Cardoso (152)
Peter Brocco (Sr. Lovelace): Sílvio Matos (161)
Richard X. Slattery (Guarda policial): Rebello Neto (156)
Robert Terry (Nathan Ramrod Mossler, a estátua): Wilson Kiss (149)
Robert Terry (Walter Blodgett, pai de Franklyn): Wilson Kiss (161)
Ron Masak (Buck): Rebello Neto (165)
Rosemary Eliot (Sra. de azul ): Elvira Samara (166)
Roy Roberts (Frank Stephens): Mário Jorge Montini (160/163)
Ruth McDevitt (Sra. Parsons): Yolanda Cavalcanti (160)
Sara Seegar (Emily Hascomb): Dulcemar Vieira (146)
Sara Seegar (Sra. Durfee): Yolanda Cavalcanti (158)
Sara Seegar (Sra. Wehmeyer): Dulcemar Vieira (166)
Sharon Vaughn (Lila Layton): Áurea Maria (166)
Sharon Vaughn (Liza, a aeromoça de verde): Maria Inês Nodial (170)
Steve Franken (Primo Henry): Marcelo Gastaldi (169)
Thomas Gomez (Raul Garcia): Eleu Salvador (170)
Vic Tayback (Medidor da área 1/agrimensor): Flávio Galvão (149)
Victor Millan (Carlos Aragon): Silvio Navas (170)
Virginia Gregg (Leslie Otis): Sônia Moreira (154)
Participações da 6° Temporada
Johnie Whitaker (Jack): Maria Ines Nodial (171)
Ronald Long (Gigante): Arquimedes Pires (171)
Bobo Lewis (Mulher do gigante): Mara Duval (171
J. Edward McKinley (Sr. Hampton): José Soares (172)
Joyce Easton (Evelyn Charday): Neuza Azevedo (173) Jay Robinson (Imperador Julio Cesar): João Paulo Ramalho (173)
Elizabeth Thompson (Cleópatra): Aliomar de Matos (173)
Bart Carpinelli (Lider hippie): Olney Cazarré (173)
John J. Fox (Guarda 1): Mario Jorge Montini (173)
Herb Willis (Guarda 2): Eleu Salvador (173)
William Sharllert (Doutor Anton): Muibo Cesar Cury (174)
Robert Gros (Sr. Johnson): Ézio Ramos (175)
Pat Priest (Enfermeira Goodall): Yolanda Cavalcanti (175)
Marguerite Ray (Helen): Dulcemar Vieira (175)
Gordon De Vol (Bob Paikowski): Marcelo Gastaldi (175)
Hilarie Thompson (Sra. Paikowski): Sandra Campos (175)
Art Metrano (Ralph Davis): Arquimedes Pires (175)
Bobo Lewis (Enfermeira Horgan): Yolanda Cavalcanti (175)
Kay Elliot (Supervisora noturna): Sandra Campos (175)
Stefani Warren (Recepcionista da maternidade): Aliomar de Matos (175)
Judy March (Sra. Bartenbach): Isaura Gomes (177)
Larry D. Mann (Harold Bartenbach): Gilberto Baroli (177)
Jean Blake (Betty): Sonia Moreira (177) / Aurea Maria (179)
Jeanne Sorel (Sra. Towsend); Aliomar de Matos (177)
Paul Sorensen (Guarda): Francisco Borges (177)
Bernie Kopell (Alvin Sylvester): Ézio Ramos (178)
Carol Wayne (Bunny): Maralisi Tartarini (178)
Dick Wilson (Bêbado): Silvio Matos (178)
Bernie Kopell (O Boticário): Eleu Salvador (179 e 186)
Sidney Clute (Ralph Jackman): João Angelo (179)
Charles Lane (Sr. Shotwell): Eleu Salvador (183)
John Fiedler (Sr. Bliss): Ézio Ramos (180 e 181)
J. Edward McKinley (Pai do Sr. Bliss): Marcelo Ponce (180 e 181)
Jane Connell (Mamãe Ganso): Mara Duval (182)
J. Edward McKinley (Sr. Washburn): José Soares (183)
Marion Madden (Srta. Wiley): Nicia Soares (183)
Morgan Jones (Johnson): Astrogildo Filho (183)
Bernie Kuby (Garçom): Francisco Borges (183)
Ronald Long (Papai Noel): Mario Jorge Montini (184)
Richard Loo (Sr. Tanaka): João Angelo (185)
Pat Priest (Enfermeira do Dr. Bombay): Judy Teixeira (186)
Marie Earle (Velha senhora): Isaura Gomes (186) Jay Robinson (Professor Poindexter Phipps): Flávio Galvão (187)
Cliff Norton (H.B. Summers): José Soares (187) Elmer Modlin (atendente do restaurante): Gilberto Baroli (187)
Todd Barron (Trapaceiro manhoso): Orlando Viggiani (187)
Bernie Kopell (Dr. Rhinehouse): Antônio de Freitas (188)
Kay Elliot (Tia Hagatha): Maria Inês Nodial (189)
Sara Seegar (Sra. Nickerson): Noeli Mendes (189)
Nydia Westman (Sra. Quigley): Noeli Mendes (189)
Parley Baer (Sr. Nickerson): Borges de Barros (189)
Paul Smith (Policial): Borges de Barros (190)
Leon Ames (Howard McCann): Osmano Cardoso (191)
Arch Johnson (Bob Braddock): Luiz Pini (191)
Art Metrano (Chick Cash): Flavio Galvão (192)
Tommy Boyce (ele mesmo): Nelson Batista (192)
Bobby Hart (ele mesmo): Marcelo Gastaldi (192)
Jeff Burton (Guarda do camarim): Francisco José (192)
Ron Masak (Irving Bates): Sérgio Galvão (193)
Richard Powell (Irving Bates criança): Orlando Viggiani (193)
Pat Priest (Ruthie Campbell): Isaura Gomes (193)
Lindsey Workman (Herman Drucker): José Soares (193)
Arch Johnson (Sr. Harrison): Turíbio Ruiz (194)
Melodie Johnson (Dusty): Sandra Campos (194)
Arthur Adams (apresentador da TV): Hugo de Aquino Junior (194)
Molly Dodd (Sra. Corby): Mara Duval (196)
Jack Cassidy (Homem no elevador): João Paulo Ramalho (196)
Henry Gibson (Duende): Eleu Salvador (197)
John Fiedler (Augusto Ensolarado): Eleu Salvador (199)
Charles Lane (George Meiklejohn): José Soares (200)
Sara Seegar (Sra. Meiklejohn): Mara Duval (200)
Cliff Norton (Norton): Eleu Salvador (200)
Outras vozes: João Paulo Ramalho, Nicia Soares, Maria Inês Nodial, Yolanda Cavalcanti, Zezinho Cutolo.
Participações 7ª Temporada:
Allen Jenkins (Alex): Osmano Cardoso (222)
Ann Doran (Betty): Aliomar de Matos (220)
Ann Doran (Sra. Raphael): Yolanda Cavalcanti (211)
Anne Seymour (Mirabelle): Dolores Machado (207)
Arch Johnson (Kosko): Aldo César (223)
Barbara Morrison (Sra. Nichols): Noeli Mendes (211)
Barbara Rhodes (Aretha): Elaine Cristina (218)
Bert Convy (Paul Revere): Nelson Batista (206)
Bob Cummings (Sr. Berkley): Flávio Galvão (220)
Cesar Romero (Ernest Hitchcock): José Soares (202)
Charles Lane (Harmon): Turíbio Ruiz (212)
Charles Lane (Sr. Jameson): Turíbio Ruiz (227)
David Huddleston (Sr. Flanagan): José Soares (224)
Dick Wilson (Sr. Potter): José Soares (203, 204 e 205)
Don Marshall (Keith): Gervasio Marques (213)
Edward Andrews (Gibbons): Silvio de Matos (209)
Edward Platt (S. Booker): Jose Miziara (210)
Eric Scott (Herbie): Maria Inês Nodial (224)
Gene Andrusco (Marvin): Orlando Viggiani (224)
Hal England (Waldo): Marcelo Gastaldi (207)
Herb Edelman (Coronel Bringham): Luiz Pini (220)
Hope Summers (Carolyn): Rita Cléos (210)
Imogene Coca (Mary): Maria Inês Nodial (215 e 216)
J. Edward McKinley (Sr. Rockford): Aldo César (218)
Jane Connell (Hepzibah): Mara Duval (201 e 202)
Janne Michele (Dorothy): Sandra Campos (213)
Joan Hotchkis (Sra. Ferndale): Maria Inês Nodial (203)/ Elaine Cristina (204)
John Gallaudet (Sr. Barrows): Waldir Guedes (205)
John McGiver (Bobbins): Borges de Barros (214)
Jonathan Harris (Sir Leslie): Borges de Barros (206)
Joseph Perry (Luther): Carlos Alberto Vaccari (208)
Karl Lucas (Braun): Carlos Campanile (223)
Marcia Wallace (Betty): Sandra Campos (227)
Maudie Prickett (Sra. Farley): Noeli Mendes (208)
Natalie Core (Betty): Yolanda Cavalcanti (221)
Noam Pitlik (Newton): João Paulo Ramalho (204)
Rick Powell (Sidney): Maria Inês Nodial (215)
Robert Q. Lewis (Maxwell): Gervasio Marques (214)
Allen Jenkins (Motorista de taxi): José Miziara (223)
Burt Mustin (Guru): José Soares (217)
John J. Fox (Sargento): Flavio Galvão (216)
Ron Massak (Policial 2): Francisco José (203 e 204)/ Gilberto Baroli (206)
Richard X. Slattery (Policial 1): Gilberto Baroli (203 e 204)
Bill Zuckert (Juiz): Borges de Barros (204)
Judd Strunk (Maitre): Wilson Ribeiro (205)
Robert Brown (marinheiro): Aldo César (205)
Parley Baer (Sargento): Waldir Guedes (206)
Martin Ashe (testemunha): Waldir Guedes (208)
Ronald Long (Magistrado): Borges de Barros (208)
Noam Pitlik (Ashley): Carlos Campanile (209)
David Huddleston (atendente): Francisco José (209)
Ruth McDevitt (Milliceut): Maria Inês Nodial (210)
Parley Baer (Sr. Brockway): José Soares (213)
Veneta Rogers (Lisa): Maralisi Tartarini (213)
Vic Tayback (Policial 1): Nelson Batista (216)
Richard X. Slattery (Fergurson): José Carlos Guerra (217)
Ysabel MacCloskey (Sra. Rockford): Dolores Machado (218)
Ysabel MacCloskey (Tia Hagatha): Maria Inês Nodial (220 e 222)
Nancy Martin (Sra. Berkley): Yolanda Cavalcanti (220)
Milton Selzer (Pete): Ionei Silva (222)
Paul Smith (Policial 1): José Miziara (222)
Sidney Clute (Policial 2): Eleu Salvador (222)
Gordon Jump (Policial): Roberto Marquis (223)
Tom Bosley (Ferdy): José Soares (226)
Richard Rowley (Sobrinho do Ferdy): Orlando Viggiani (226)
Ysabel MacCloskey (Sra. Jameson): Maria Inês Nodial (227)
Titulos do episódios: Carlos Alberto Vaccari
Outras vozes: Yolanda Cavalcanti
Participações 8° temporada
Arlene Martel (Malvina): Gessy Fonseca (229 e 230)
Bernie Kopell (Barão Von Fuchs): Gervásio Marques (231)
Don Knight (Robbie): Carlos Campanille (231)
Elizabeth Rogers (Duquesa de Windermere): Yolanda Cavalcanti (235)
Bernie Kopell (O Boticário): Eleu Salvador (237) / Carlos Campanile (253)
Bernie Kopell (Alonzo): Silvio Navas (239)
Diana Chesney (Enchantra): Lidia Costa (242)
Ellen Weston (Condessa Pirhana): Maria Inês Nodial (245)
Alan Oppenheimer (Blades): Silvio Navas (246)
David Hayward (Jovem Larry): Orlando Viggiani (247)
Jane Connell (Martha): Maria InêsNodial (249 e 250)
Jack Collins (Jamicson): Marcos Miranda (250)
Charles Lane (Sr. Roland): Eleu Salvador (251)
Benson Fong (Sr. Fong): Francisco José (253)
Francine York (Vênus): Sandra Campos (233)
Hoke Howell (Conde de Valor): Roberto Marquis (241)
J, Edward McKinley (Benson): José Miziara (237)
Jack Collins (Sr.Prescott): Silvio Navas (244)
Jeanne Arnold (Sra. Norton): Gessy Fonseca (243)
Jeanne Arnold (Sr. Hickman): Lidia Costa (248)
John Fiedler (Spengler): Eleu Salvador (241)
John Gallaudet (Lester Silverton): Turíbio Ruiz (236)
John Rico (Conde Bracini): Gilberto Baroli (232)
Julie Newmar (Ophelia): Elaine Cristina (240)
Kathleen Richards (Robin): Maria Inês Nodial (236)
Lou Krugman (Sr. Baldoni): Francisco Borges (233)
Mary Esther Denver (Grinalda): Noeli Mendes (242)
Maudie Prickett (Sra. Peabody): Gessy Fonseca (251)
Maudie Prickett (Sra. Voger): Lucy Guimaraes (248)
Ronald Long (Henrique VIII): Turíbio Ruiz (229 e 230)
Damian Rogers (Artista 2): Orlando Viggiani (229)
Gerald Peters (Artista 1): Gilberto Baroli (229)
Henry Oliver (Frade): José Miziara (229)
Mike Howden (Cavaleiro): Gilberto Baroli (229).
Victor Rogers (Nobre dentro do quadro): José Carlos Guerra (229 e 230)
Laurie Main (Guia do castelo): Borges de Barros (229 e 230)
Gil Stuart (Homem da corte): Marcos Miranda (230)
John Mitchum (Carrasco): Carlos Alberto Vaccari (230)
Steve Franken (Bruce): Ézio Ramos (231)
Robert Casper (Bonano): Francisco Borges (232)
Penny Santon (Sra.Baldoni): Noeli Mendes (233)
Michael Byron Taylor (Adonis): Carlos Alberto Vaccari (233)
Al Molinaro (Guia): José Carlos Guerra (233)
Maurice Marsac (Sr. Sargan): Roberto Marquis (234)
Maurice Dallimore (Duque de Winsett): Marcos Miranda (235)
Patrick Horgan (Harry, o fantasma): João Paulo Ramalho (235)
Cicely Walper (Dama): Lucy Guimarães (235)
Robert Q. Lewis (Diretor): Marcos Miranda (236)
Scatman Crothers (Handler): Ionei Silva (241)
Richard X, Slatery (Sr. Norton): Carlos Alberto Vaccari (243)
Rick Powell (Ralph Norton): Maria Inês Nodial (243)
Sara Seegar (Sra. Prescott): Gessy Fonseca (244)
Molly Dodd (Sra. Brock): Noeli Mendes (244)
Peter Lawford (Woolcott): Luiz Pini (245)
Bob Paul (Instrutor): Marcos Miranda (246)
Ted Foulkes (Pequeno Larry): Maralisi Tartarini (247)
Nita Talbot (Sra. Rolhick): Gessy Fonseca (248)
Michael Jenkins (Charlton): Maria InêsNodial (248)
Will Geer (George Washington): José Soares (249 e 250)
John Garwood (Policial): Silvio Navas (249 e 250)
Herb Voland (Juiz): Gilberto Baroli (250)
Reta Shaw (Tia Hagatha): Noeli Mendes (253)
Paul Smith (Charlie): Ionei Silva (253)
Parley Baer (Ed Franklin): José Miziara (254)
Sara Seegar (Frances Franklin): Noeli Mendes (254)
Titulos dos episódios: Francisco Borges
Narradores: Ibrahim Barchini / Sérgio Galvão (alguns episódios) / Oswaldo Calfat / Carlos Alberto Vaccari/ Carlos Campanile
Fontes: Thiago Moraes, Marco Antônio dos Santos (Universo AIC)
Outras Vozes:
André Filho, André Luiz Chapéu, Carlos Marques, Dario Lourenço,Garcia Neto, Jomeri Pozzoli, Júlio Cezar, Luiz Feier Motta, Marco Antônio Costa, Paulo Pinheiro, Ronaldo Magalhães, Magalhães Graça, Ricardo Schnetzer
Gianfranco Barra (José Antonio Torsillo): Paulo Pinheiro
Enzo Garinei (Moreno): Nilton Valério
Gunther Philipp (Afaiate): Orlando Drummond
Giorgio Bracardi (Sargento José Felipe Maria Martino): Isaac Bardavid
Carlo Reali (Capitão de Polícia): Waldir Fiori / Carlos Seidl
Eolo Capritti (Coronel): Jorge Rosa
Outras vozes:
Carlos Marques, Carlos Roberto, Carlos Seidl, Eduardo Dascar, Hélio Ribeiro, Isaac Schneider, José Santa Cruz, Luiz Brandão, Márcio Simões, Mauro Ramos, Leonel Abrantes, Miguel Rosenberg, Peterson Adriano, Ronaldo Magalhães, Waldir Fiori
