As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Fronteira da Violência (The Border)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 08-07-2012, 01:39
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Jack Nicholson (Charlie Smith): Hélio Vaccari
Harvey Keitel (Cat): Flávio Dias
Valerie Perrine (Marcy): Denise Simonetto
Warren Oates (Red): Eleu Salvador
Shannon Wilcox (Savannah): Cecília Lemes
Manuel Viescas (Juan): Márcia Gomes
Jeff Morris (J.J.): Francisco Borges
Mike Gomez (Manuel): Renato Master
Dirk Blocker (Beef): Marcos Lander
Lonny Chapman (Andy): Renato Master
Floyd Levine (Lou): Francisco Borges
Alan Fudge (Hawker): João Francisco Garcia
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
Outras Vozes:
Carlos Campanile, Dráusio de Oliveira, João Francisco Garcia, Leonardo Camillo, Thelma Lúcia.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Dev Patel
Artistas
12 Respostas
Eduardo K , 08-07-2012, 00:27
Dubladores:
Felipe Zilse - Quem Quer Ser um Milionário? (2ª Dublagem), O Exótico Hotel Marigold, O Exótico Hotel Marigold 2, O Homem que viu o Infinito, A Estrada Interior, Lion - Uma Jornada Para Casa, A Lenda do Cavaleiro Verde
Fábio Lucindo - A Incrível História de Henry Sugar (Curta), Veneno (Curta)
Dláigelles Silva - O Convidado
Gabriel Noya - Fúria Primitiva
Marcelo Campos - Doce Tentação
Ramon Campos - Atentado ao Hotel Taj Mahal
Reginaldo Primo - O Último Mestre do Ar
Renan Freitas - Chappie
Vágner Fagundes - Quem Quer Ser um Milionário? (3ª Dublagem)
Yuri Chesman - Quem Quer Ser um Milionário? (1ª Dublagem)
Seriado: Renan Freitas - Skins, The Newsroom
Seriado: Felipe Zilse - Amor Moderno
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
O Exótico Hotel Marigold (The Best Exotic Marigold Hotel)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Eduardo K , 08-07-2012, 00:22
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)/Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Antônio Moreno
TRADUÇÃO:
Francine Novo
ELENCO DE DUBLAGEM
Judi Dench (Evelyn Greenslade): Arlete Montenegro
Tom Wilkinson (Graham Dashwood): Hélio Vaccari
Bill Nighy (Douglas Ainslie): Carlos Campanile
Penelope Wilton (Jean Ainslie): Mirna Rodrigues
Maggie Smith (Muriel Donnelly): Patrícia Scalvi
Ronald Pickup (Norman Cousins): Walter Cruz
Celia Imrie (Madge Hardcastle): Alna Ferreira
Paul Bhattacharjee (Dr. Ghujarapartidar): Faduli Costa
Dev Patel (Sonny Kapoor): Felipe Zilse
Lillete Dubey (Sra. Kapoor): Alessandra Araújo
Vishnu Sharma (Sr. Maruthi): Flávio Dias
Tina Desai (Sunaina): Samira Fernandes
Sid Makkar (Jay): Rodrigo Araújo
Lucy Robinson (Judith): Gisa Della Mare
Diana Hardcastle (Carol): Elza Gonçalves
Neena Kulkarni (Gaurika): Gisa Della Mare
Jay Villiers (Filho de Evelyn): Luiz Antônio Lobue
Paul Bentall (Advogado de Evelyn): Hamilton Ricardo
Simon Wilson (Genro de Madge): Fritz Gianvito
Sara Stewart (Filha de Madge): Mariah Campanile
Ramona Marquez (Neta de Madge): Giulia de Brito
Raoul Marquez (Neto de Madge): Enrico Espada
Hugh Dickson (Juiz): Eudes Carvalho
Denzil Smith (Secretário): Edson Montenegro
S.N. Purohit (Dono do Tap Show): Fritz Gianvito
Shiv Palawat (Garçom): Claus di Paula
Sandeep Lele (Barman): Fritz Gianvito
Locutor e Placas: Jorge Barcellos
Outras Vozes
Alex Morales, Ângela Couto, Bruno Mello, Claus de Paula, Enrico Espada, Eudes Carvalho, Faduli Costa, Fátima Silva, Flávio Dias, Giulia de Brito, Hamilton Ricardo, João Pera, Jorge Barcellos, Márcio Vaz, Mariah Campanile, Paloma Mendonça, Paulo Espada, Roberto Leite, Roberto Rocha, Rodrigo Moreno, Rosa Barcellos.
Fonte: Créditos Fox Film do Brasil
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
O Último Mestre do Ar (The Last Airbender)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Eduardo K , 08-07-2012, 00:20
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD / TV Paga/ Televisão/ Netflix
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO
Fernanda Baronne
TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg
ELENCO DE DUBLAGEM
Noah Ringer (Aang): Cadu Paschoal
Nicola Peltz (Katara): Lina Mendes
Jackson Rathbone (Sokka): Marcos Souza
Dev Patel (Principe Zuko): Reginaldo Primo
Aasif Mandvi (Comandante Zhao): Cláudio Galvan
Shaun Toub (Tio Iroh): Alfredo Martins
Seychelle Gabriel (Princesa Yue): Evie Saide
Cliff Curtis (Senhor do Fogo Ozai): Maurício Berger
Katharine Houghton (Avó da Katara): Selma Lopes
John Noble (O Espírito do Dragão - voz): Luiz Carlos Persy
Francis Guinan (Mestre Pakku): Lauro Fabiano
Summer Bishil (Azula): Flávia Saddy
Ted Oyama (Aldeão Kyoshi): Alexandre Moreno
Isaac Jin Solstein (Garoto Dobrador de Terra): Eduardo Drummond
Keong Sim (Pai do Dobrador de Terra): Ricardo Schnetzer
Kevin Yamada (Prisioneiro do Reino da Terra): Philippe Maia
Morgan Spector (Soldado Líder da Nação do Fogo): Mckeidy Lisita
Edmund Ikeda (Velho da Cidade Kyoshi): Miguel Rosenberg
Randall Duk Kim (Velho no Templo): Jomeri Pozzoli
Outras Vozes
André Luis Marcondes, Carla Pompilio, Leonardo "Léo" Rabelo, Marcelo Coutinho, Pamella Rodrigues, Ronaldo Júlio, Yasmin Raposo.
Fonte: Paseven, Créditos Paramount Pictures
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Quem Quer Ser um Milionário? (Slumdog Millionaire) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Eduardo K , 08-07-2012, 00:18
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
TV Paga/ Netflix/ Crackle
ELENCO DE DUBLAGEM:
Dev Patel (Jamal K. Malik): Vágner Fagundes
Freida Pinto (Latika): Fernanda Bullara
Madhur Mittal (Salim): Thiago Keplmair
Anil Kapoor (Prem Kumar): Nestor Chiesse
Ankur Vikal (Maman): Alexandre Marconato
Irrfan Khan (Policial): Marcelo Pissardini
Tanay Chheda (Jamal criança): Vyni Takahashi
Locutor: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Adna Cruz, Cecília Lemes, Fátima Noya, Hermes Baroli, Luiz Antônio Lobue, Samira Fernandes, Tatiane Keplmair, Renaro Márcio. entre outros
Fonte: Renato R.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Quem Quer Ser um Milionário? (Slumdog Millionaire)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Eduardo K , 08-07-2012, 00:16
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ Televisão (Globo)/ Run:Time
DIREÇÃO:
Renato Soares
ELENCO DE DUBLAGEM
Dev Patel (Jamal K. Malik): Felipe Zilse
Freida Pinto (Latika): Letícia Quinto
Madhur Mittal (Salim): Vágner Fagundes
Anil Kapoor (Prem Kumar): Luiz Antônio Lobue
Mahesh Manjrekar (Javed): Guilherme Lopes
Ankur Vikal (Maman): Marco Antônio Abreu
Ashutosh Lobo Gajiwala (Salim criança): Raphael Ferreira
Irrfan Khan (Policial): Élcio Sodré
Rajendranath Zutshi (Diretor): Leonardo Camillo
Fonte: Bruno Monteiro
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Neblina e Sombras (Shadows and Fog)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Danilo Powers , 07-07-2012, 21:59
ESTÚDIO :
Herbert Richers
MÍDIA :
DVD/ TV Paga/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Woody Allen (Max Kleinman): Elcio Romar
Mia Farrow (Irmy): Vera Miranda
John Malkovich (Palhaço): Hélio Ribeiro
Madonna (Marie): Mônica Rossi
Lily Tomlin (Prostituta): Maria Helena Pader
Jodie Foster (Prostituta): Miriam Ficher
John Cusack (Jack): Ricardo Schnetzer
Kurtwood Smith (Seguidor de Vogel): Antônio Patiño
Kenneth Mars (Mágico): Isaac Bardavid
Donald Pleasence (Doutor): Ionei Silva
James Rebhorn (Vigilante): Miguel Rosenberg
Locução: Márcio Seixas
Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Seidl, Carmen Sheila, José Santana, Júlio Chaves, Luiz Feier Motta, Márcio Seixas, Marly Ribeiro, Paulo Flores.
Fonte: Taz
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Carros Usados, Vendedores Pirados! (The Goods: Live Hard, Sell Hard)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Reinaldo , 07-07-2012, 20:43
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Telecine Play
DIREÇÃO:
Hercules Franco
TRADUÇÃO:
Andre Bhighinzolli
ELENCO DE DUBLAGEM
Jeremy Piven (Don Ready): Eduardo Dascar
Ving Rhames (Jibby Newsome): Jorge Vasconcellos
James Brolin (Ben Selleck): Júlio Chaves
David Koechner (Brent Gage): Márcio Simões
Kathryn Hahn (Babs Merrick): Márcia Morelli
Ed Helms (Paxton Harding): Philippe Maia
Jordana Spiro (Ivy Selleck): Iara Riça
Ken Jeong (Teddy Dang): Sérgio Muniz
Tony Hale (Wade Zooha): José Luiz Barbeito
Charles Napier (Dick Lewiston): Jorge Rosa
Jonathan Sadowski (Blake): Reginaldo Primo
Rob Riggle (Peter Selleck): Mauro Horta
Wendie Malick (Tammy Selleck): Carla Pompilio
Alan Thicke (Stu Harding): Hamilton Ricardo
Craig Robinson (DJ Request): Jorge Lucas
Will Ferrell (McDermott): Ronaldo Júlio
Noureen DeWulf (Heather): Luisa Palomanes
Ian Roberts (Gary): Hércules Franco
T.J. Miller (Cessna Jim): Hércules Franco
Kristen Schaal (Stacey): Rosane Correa
Bryan Callen (Jason): Gustavo Nader
Joey Kern (Ricky): Renan Freitas
Gwen Stewart (Anjo de McDermott): Rosane Correa
Chris Gartin (Marido): Alexandre Moreno
Jessica St. Clair (Esposa): Christiane Monteiro
Jean Villepique (Mãe): Roberta Nogueira
Morgan Murphy (Bartender): Christiane Monteiro
Samantha Albert (Cliente da Selleck): Teresa Cristina
Outras vozes:
Angélica Borges, Carlos Comério, Christiane Monteiro, Daniel Carrarini, Gustavo Nader, Jackie Melo, Malta Júnior, Mckeidy Lisita, Renan Freitas, Ricardo Schnetzer, Rosane Corrêa, Simone Benfica, Teresa Cristina.
.
Fonte: Leonardo Ferian, MarcosVesiene, Reinaldo, Créditos Paramount
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Duro de Matar 4.0 (Live Free or Die Hard)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo , 07-07-2012, 20:42
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / DVD / Blu-ray / Televisão/ TV Paga / Telecine Play / Looke / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (John McClane): Eduardo Borgerth
Justin Long (Matt Farrell): Marcos Souza
Timothy Olyphant (Thomas Gabriel): Alexandre Moreno
Maggie Q (Mai Linh): Angélica Borges
Cliff Curtis (Diretor Miguel Bowman): Marcelo Torreão
Jonathan Sadowski (Trey): Sérgio Cantú
Mary Elizabeth Winstead (Lucy McClane): Fernanda Baronne
Christina Chang (Taylor): Mônica Magnani
Zeljko Ivanek (Agente Molina): Reinaldo Pimenta
Chris Ellis (Scalvino): Hamilton Ricardo
Andrew Friedman (Casper, capanga de Gabriel): Paulo Vignolo
Yorgo Constantine (Russo, capanga de Gabriel): Mário Cardoso
Edoardo Costa (Emerson, capanga de Gabriel): Maurício Berger
Kevin Smith (Frederick 'Warlock' Kaludis): Marcelo Garcia
Sung Kang (Raj): Guto Nejaim
Jake McDorman (Jim, namorado de Lucy): Marcelo Garcia
Rosemary Knower (Sra. Kaludis): Marly Ribeiro
Tim Russ (Chuck Summer): Marcelo Mattos
Yancey Arias (Agente Johnson): Philippe Maia
Edward James Gage (Operador da Usina de Energia): Anderson Coutinho
John Reha (Amigo de Farrell): Duda Espinoza
Melissa Knowles (Repórter na Auto Estrada): Silvia Goiabeira
Imagem: George W. Bush: Carlos Gesteira
Imagem Bill Clinton: Ronaldo Júlio
Locutor / Placas: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Ana Lucia Menezes, Carlos Gesteira, Carlos Roberto, Cláudio Galvan, Carolina Vieira, Duda Espinoza, Guto Nejaim, Hamilton Ricardo, Iara Riça, José Santa Cruz, Julio Cezar, Leonardo Serrano, Marcelo Garcia, Marcelo Matos, Márcia Morelli, Mário Cardoso, Marly Ribeiro, Monica Magnani, Mauricio Berger, Paulo Bernardo, Paulo Vignolo, Philippe Maia, Priscila Amorim, Reinaldo Pimenta, Ronaldo Júlio, Silvia Goiabeira.
Fonte: Eduardo K, Taz, Dublanet, Créditos Fox
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Will Sasso
Artistas
13 Respostas
Reinaldo , 07-07-2012, 20:38
Dubladores:
Ronaldo Júlio - Lindas de Morrer, Juntos pelo Acaso; Amor Certo, Hora Errada
Mauro Ramos - Um Maluco no Golfe, Jogo Perigoso: Vítimas da Herança
Bruno Sheep - Lindas de Morrer (Redublagem)
Élcio Romar - Medidas Desesperadas (Killing Hasselhoff)
Jorge Destez - A Química do Amor
José Luiz Barbeito - Como Viajar com o "Mala" do seu Pai
Márcio Dondi - The Grizzlies
Marco Antônio Abreu - Mate ou Morra
Mauricio Berger -Southland Tales: O Fim do Mundo
Paulo Porto - Os Três Patetas (2012)
Ronalth Abreu - O Melhor do Show
Samir Murad - Irresistível
Vanderlan Mendes - Eu, Deus e Bin Laden
Seriado: Carlos Seidl - As Besteiras Que Meu Pai Diz, Participação em Sullivan & Filho
Seriado: César Emílio - Participação em Great News
Seriado: Fábio Moura - Participação em Família Moderna
Seriado: José Luiz Barbeito - Participação em Entourage
Seriado: Lacarv - Participação em Acapulco
Seriado: Mauro Horta - Participação em Noites em Claro (Up All Night)
Seriado: Mauro Ramos - Participação em Love
Seriado: Nando Sierpe - Participação em Mom
Seriado: Nestor Chiesse - Participação em Arquivo X
Seriado: Ronaldo Júlio - Participação em Dois Homens e Meio
Seriado: Fernando Prata (2ª voz) - Participação em Como Eu Conheci Sua Mãe (How I Met Your Mother)
Will Sasso dublando: Cláudio Satiro - Supervilões (Chefe União)
Will Sasso dublando: Élcio Romar - Klaus (Sr. Ellingboe)
Will Sasso dublando: Hélio Santos - Supervilões (Gluttonator)
Will Sasso dublando: Márcio Dondi - Arlequina (Maxie Zeus)
Will Sasso dublando: Rodrigo Araújo - Neighbors from Hell (Balthazor Hellman)
Primeiro nome: William
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia