As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Joe Lo Truglio


Artistas    9 Respostas

Eduardo K, 25-06-2012, 16:20

[ATTACH=CONFIG]97358[/ATTACH]


Dubladores:


Élcio Sodré - Superbad - É Hoje (Redublagem); Viajar é Preciso

Marcelo Garcia - Faça o Que Eu Digo, Não Faça o Que Eu Faço; Mark, Mary e outras Pessoas

Reginaldo Primo
- Superbad - É Hoje, Fútil e Inútil

Sérgio Muniz - Hitch - Conselheiro Amoroso, Fanboys

Flávio Back ​- Um Amor Feito de Neve

Luiz Laffey - Apostando Tudo

Peterson Adriano
- Paul - O Alien Fugitivo

Ricardo Fábio - Sobre Ontem à Noite (2014)

Rodrigo Andreatto
- Segurando as Pontas

Sérgio Stern - Eu Te Amo, Cara


Seriado: Flávio Back - Brooklyn 9-9, Participação em Wedding Band (GloboPlay)

Seriado: Reginaldo Primo - Brooklyn 9-9 (eps 1.15 a 1..22 apenas)

Seriado: Ricardo Sawaya - Easy

Seriado: Douglas Guedes - Participação em Community

Seriado: Marcelo Garcia - Participação em Sons of Tucson

Seriado: ​Márcio Araújo - Participação em Party Down

Seriado: Marco Moreira - Participação em New Girl

Seriado: Roberto Leite - Participação em Como Eu Conheci Sua Mãe (How I Met Your Mother)

Minissérie: Fabricio Vila Verde - Wet Hot American Summer: First Day of Camp; Wet Hot American Summer: Ten Years Later

Joe Lo Truglio dublando: Hermes Baroli - Detona Ralph (Markowski)

Joe Lo Truglio dublando: Márcio Vaz - American Dad! (Freddy, Joe Kidney)


Nome completo: Joseph Vincent LoTruglio


  LEIA MAIS...

Thomas Jane


Artistas    18 Respostas

Eduardo K, 25-06-2012, 16:12

   


Dubladores:


Affonso Amajones - Sem Limite (The Last Time I Commited Suicide), Killshot - Tiro Certo; Malone: Puxando o Gatilho; Condução Perigosa; Lute Por Sua Vida (Redublagem)

Eduardo Borgerth - O Justiceiro (2004), O Sono da Morte (Netflix), O Predador (2018), Procura-se

Nestor Chiesse - O Nevoeiro (2ª Dublagem), Noites Quentes de Verão, Jogo Bruto (Play Dirty)

Armando Tiraboschi - O Nevoeiro (1ª Dublagem), Lola (Redublagem)

Ettore Zuim - Tudo Para Ficar com Ele, Assassinato em Yellowstone

Fernando Prata - Pacto do Passado, Lola (2012)

Maurício Berger - Do Fundo do Mar (2ª Dublagem), Dentro do Labirinto Cinzento

Ricardo Sawaya - A Era da Escuridão: Mutant Chronicles, Scott Pilgrim contra o Mundo

Tatá Guarnieri - Busca Alucinante (2013), A Seita

Alexandre Marconato - Sob Suspeita (Under Suspicion)

Alexandre Moreno - Killshot: Tiro Certo (Redublagem)

Alfredo Rollo - A Velocidade de Gary

Arthur Machado - Homens de Coragem (USS Indianapolis: Men of Courage)

César Marchetti - Condução Perigosa (Globo)

Duda Espinoza - O Corvo: A Cidade dos Anjos

Gabriel Noya - O Nevoeiro (3ª Dublagem)

Gilmar Lourenço - Ameaça no Espaço

Hermes Baroli - Nemesis - O Exterminador de Andróides

Jorge Destez - Warning

Jorge Lucas - A Outra Face

Luciano Lira - Trilha de Sangue

Marcelo Pissardini - Boogie Nights - Prazer sem Limites (1ª Dublagem)

Márcio Simões - Boogie Nights: Prazer Sem Limites (2ª Dublagem)

Marco Antônio Costa - Pecado Original

Mário Tupinambá - Quinta-feira Violenta

Mauro Horta - Sem Rastros (Hour of Lead)

Newton Da Matta - Do Fundo do Mar (1ª Dublagem)

Rafael Pinheiro] - Contrato de Risco (Dig)

Reginaldo Primo - Magnólia

Renato Soares - Marcando Território

Ricardo Schnetzer - O Apanhador de Sonhos

Rodrigo Araújo - O Sono da Morte

Rodrigo Nanal - A. X. L.: O Cão Robô

Roxxy Sant'Anna - Homens Maus

Sidney César - Vingança Fatal (Vendetta)


Seriado: Nestor Chiesse (1ª voz - 1ª e 2ª Temporadas) / Márcio Simões (2ª voz - 3ª Temporada) - Hung

Seriado: Jorge Júnior - Participação em Arrested Development

Seriado: Ronaldo Júlio - Participação em A Paranormal

Minissérie: Francisco Brêtas - Texas Sob Fogo

Thomas Jane dublando: Malta Júnior - DC Showcase: Jonah Hex (Jonah Hex)


Nome completo: Thomas Elliot III


  LEIA MAIS...

Elias Koteas


Artistas    18 Respostas

Eduardo K, 25-06-2012, 16:10

   


Dubladores:


Júlio Chaves - Volta por Cima (1998), Possuídos (2ª Dublagem), Além da Linha Vermelha, Dominação, O Maior Jogo da História, Atirador (Shooter), Deixe-me Entrar (3ª Dublagem)

Armando Tiraboschi - Crash: Estranhos Prazeres, Contatos de 4º. Grau (Redublagem), Jake ao Quadrado

Hélio Ribeiro - Efeito Colateral, Ilha do Medo, A Casa dos Sonhos

Leonardo Camillo - Skinwalkers - Amaldiçoados, Defendor; O Assassino em Mim (Redublagem)

Luiz Antônio Lobue - Contatos de 4º. Grau, Deixe-Me Entrar (1ª Dublagem), Jogos Suicidas

Élcio Sodré - O Assassino em Mim, A Minha Canção de Amor

Alfredo Martins - As Tartarugas Ninja III (Casey Jones)

Carlos Roberto - Alguém Muito Especial

Carlos Seidl - As Tartarugas Ninja III (Whit)

Carlos Silveira - Tucker - Um Homem e Seu Sonho

Cláudio Satiro - Meus Dias de Compaixão

Dado Monteiro - As Tartarugas Ninja (Redublagem)

Eduardo Dascar - Zodíaco

Ettore Zuim - Um Natal Mágico (One Magic Christmas)

Flávio Dias - As Tartarugas Ninjas

Francisco Brêtas - Possuídos (1ª Dublagem)

Garcia Júnior - Olha Quem Está Falando Também

Jorge Vasconcellos - O Natal Maluco de Harold e Kumar

José Luiz Barbeito - Anjos Rebeldes

Luiz Carlos de Moraes - Um Natal Mágico (VHS)

Márcio Seixas - Cyborg 2

Marco Antônio Abreu - Evocando Espíritos

Nelson Machado - Jardins de Pedra

Renan Gonçalves - O Padeiro (2022)

Renato Rosenberg - Deixe-me Entrar (2ª Dublagem)

Ricardo Schnetzer - Além da Linha Vermelha (Redublagem)

Sérgio Stern - O Curioso Caso de Benjamin Button


Seriado: Ronaldo Júlio - Chicago P.D.; Participação em Chicago Fire, Participação em Chicago Med, Participação em Chicago Justice

Seriado: Carlos Silveira - The Killing, Participação em Dr. House

Seriado: Francisco Brêtas - Combat Hospital

Seriado: Alexandre Moreno - Participação em Família Soprano

Seriado: Bruno Rocha - Participação em CSI: Nova York (TV Paga)

Seriado: Dário de Castro - Participação em CSI: Nova York (Record)

Seriado: Leonardo Camillo - Participação em Unforgettable

Seriado: Márcio Simões - Participação em Saving Grace


  LEIA MAIS...

Rob Corddry


Artistas    19 Respostas

Eduardo K, 25-06-2012, 16:08

   


Dubladores:


Élcio Sodré - Operação Fim de Jogo, Jogo de Amor em Las Vegas, A Voz de uma Geração; A Ressaca 2

Hércules Franco - Antes Só do que Mal Casado, Meu Namorado é um Zumbi, A Última Ressaca do Ano

César Emílio - O Verão da Minha Vida, Nossa Vida com Cães

Luiz Antônio Lobue - Uma Viagem Muito Louca, Como se Tornar um Conquistador

Marco Moreira - Escorregando para a Glória (Redublagem), Eu os Declaro Marido... e Larry

Philippe Maia - Os Aloprados (Redublagem), Muppets 2: Procurados e Amados

Bruno Rocha - Sem Dor, Sem Ganho

César Marchetti - A Escala: Amizade em Segundo Lugar

Flávio Dias
- A Ressaca

Leonardo Camillo - Shimmer Lake

Luciano Lira - Gravidez a Qualquer Custo

Márcio Araújo - O Prazer de sua Companhia / Dois Estranhos,um Casamento

Márcio Simões - Sex Tape: Perdido na Nuvem

Mário Cardoso - Butter: Deslizando na Trapaça

Mário Costa / Hércules Franco - Armações do Amor

Paulo Porto
- Procura-se um Amigo para o Fim do Mundo

Ricardo Sawaya - Os Aloprados

Sérgio Stern
- W. (2008)

Tatá Guarnieri - 80 for Brady: Quatro Amigas e uma Paixão

Waldyr Sant'Anna
- Menores Desacompanhados


Seriado: Hércules Franco - Ballers, Participação em Bookie

Seriado: Fábio Moura - Participação em Ben and Kate

Seriado: Carlos Alberto - Participação em Arrested Development

Seriado: Ricardo Sawaya - ?Participação em Community

Rob Corddry dublando: Hércules Franco - A Fuga do Planeta Terra (Gary Supernova)


Nome completo: Robert William Corddry


  LEIA MAIS...

Paula Garcés


Artistas    8 Respostas

Eduardo K, 25-06-2012, 16:06

[ATTACH=CONFIG]3106[/ATTACH]


Dubladoras:


Christiane Louise - Madrugada Muito Louca, O Natal Maluco de Harold e Kumar

Angélica Santos - Marci X: Uma Loira Muito Louca

Fernanda Baronne - Mentes Perigosas

Fernanda Bullara - Clockstoppers - O Filme

Fernanda Crispim - Marci X - Uma Loira Muito Louca (Redublagem)

Flávia Saddy - Clockstoppers - O Filme (Redublagem)

Izabel Lira - Adultos Inexperientes

Márcia Regina - Uma Viagem Muito Louca

Sylvia Salusti - O Homem da Casa (2005)


Seriado: Renata Villaça - Defying Gravity

Seriado: Angélica Borges - Participação em Agentes Fora da Lei (Breakout Kings), Participação em Freeridge

Seriado: Cássia Bisceglia - Participação em Armazém 13, Participação em Elementary

Seriado: Mariana Torres - Participação em Oz: A Vida é uma Prisão, Participação em CSI: Miami (TV Paga - Carmen Abregon)

Seriado: Adriana Torres - Participação em CSI: Miami (Record - Anna Sivarro)

Seriado: Ana Lúcia Menezes - Participação em Devious Maids

Seriado: Carol Crespo - Participação em On My Block

Seriado: Flavia Fontenelle - Participação em Família Soprano

Seriado: Márcia Morelli - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais

Seriado: Marisa Leal - Participação em Lei & Ordem

Seriado: Mariana Torres (1ª voz) / Sylvia Salusti (2ª voz) - Participação em CSI: Miami (TV Paga - Anna Sivarro)



Nome completo: Paula Maria Santos Garcés


  LEIA MAIS...

Thundercats - 2011


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

Eduardo K, 25-06-2012, 16:04

   

ESTÚDIO:
Audio News

MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Élida L'Astorina/ Marco Ribeiro/ José Santana, Ana Lúcia Menezes

TRADUÇÃO:
Sandra Vieira




ELENCO DE DUBLAGEM

Thundercats:

Will Friedle (Lion-O): José Leonardo

Matthew Mercer (Tygra): Marco Ribeiro

Kevin Michael Richardson (Panthro): Marcelo Torreão (1ª voz)/ Malta Júnior (2ª voz)

Emmanuelle Chriqui (Cheetara): Adriana Torres

Eamon Pirruccello (Wilykat): Matheus Perissé

Madeleine Hall (Wilykit): Erika Menezes

Corey Burton (Jaga): Isaac Bardavid

Larry Kenney (Rei Claudus): Hércules Franco (1ª voz)/ Júlio Cezar (2ª voz)

Kevin Michael Richardson (Lynx-O): Carlos Seidl

Pamela Adlon (Pumyra): Andrea Suhett

Satomi Kôrogi (Snarf): Élcio Romar (Efeitos Vocais)


Vilões:

Robin Atkin Downes (Mumm-Ra): Mauro Ramos

Clancy Brown (Grune): Leonardo "Léo" Rabelo (1ª voz)/ Ronaldo Júlio (2ª voz)

Dee Bradley Baker (Escamoso): Luiz Carlos Persy

Miguel Ferrer (Duelista): Carlos Seidl

Jon Polito (Conquedor): Maurício Berger

Matthew Mercer (Driller): Carlos Seidl

Dee Bradley Baker (Chacal): Mckeidy Lisita

Patrick Cavanaugh (Tenente do Escamoso): Ronaldo Júlio

Corey Burton (Soldado do Escamoso): Duda Espinoza

James Arnold Taylor (Khamai): Marcelo Torreão

Kevin Michael Richardson (Sauro): Isaac Bardavid

Robin Atkin Dowes (Simiano): Ronaldo Júlio

Jeffrey Combs (Capturador de Almas): Jorge Vasconcellos


Outros:

Juliet Landau (Rainha Leona): Marisa Leal

Robin Atkin Downes (Lorde Javan): Marco Antônio Costa

Jim Cummings (Caspin): Marcelo Garcia

Will Friedle/ Jason Marsden (Comandante Leo): José Leonardo

Cree Summer (Panthera): Élida L'astorina

Robin Atkin Downes (Capitão Koinelius Tunar): Jorge Vasconcellos

Corey Burton (Jorma): Carlos Seidl (1ª voz)/ André Bellisar (2ª voz)

Stephen Root (Hattanzo): Sérgio Stern

Jim Meskimen (Aburn): Gutemberg Barros

Kevin Michael Richardson (Anet): Bruno Rocha

Rob Paulsen (Shen): Ricardo Schnetzer

Rob Paulsen (Rezard): Walmir Barbosa

Richard Chamberlain (Zigg): Guilherme Briggs

Hector Elizondo (Viragor): José Santana

Atticus Shaffer/ Patrick Cavanaugh/ James Arnold Taylor (Jovem Emrick/ Adulto Emrick/ Velho Emrick): Charles Emmanuel

Dee Bradley Baker (Petalar): Luiz Carlos Persy

Dee Bradley Baker (Ro-Bear Bill): Francisco Júnior

John Pirruccello (Pai de Wilykit e Wilykat): Alfredo Martins

Chris Anthony Lansdowne (Mãe de Wilykit e Wilykat): Marisa Leal

Locutor: Marco Ribeiro/ Márcio Seixas

Créditos de Dublagem: Marco Ribeiro

Outras Vozes:
Bruno Rocha, Jorge Junior, Jorge Rosa.


Fonte: Eduardo K, Paseven, Neo Hartless


  LEIA MAIS...

Um Método Perigoso (A Dangerous Method)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 25-06-2012, 15:59

   

ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:

Blu-ray/ DVD / Televisão

DIREÇÃO:

Márcio Marconato

TRADUÇÃO:

Elaine Pagano



ELENCO DE DUBLAGEM

Keira Knightley (Sabina Spielrein): Tatiane Keplmair

Viggo Mortensen (Sigmund Freud): Luiz Antônio Lobue

Michael Fassbender (Carl Jung): César Marchetti

Vincent Cassel (Otto Gross): Márcio Marconato

Sarah Gadon (Emma Jung): Márcia Regina

André Hennicke (Professor Eugen Bleuler): Renato Márcio

Arndt Schwering-Sohnrey (Sandor Ferenczi): Felipe Zilse

Wladimir Matuchin (Nikolai Spielrein): Felipe Zilse

Mignon Remé (Secretária do Jung): Rosana Beltrame

Franziska Arndt (Enfermeira): Elisa Villon

Mareike Carrière (Enfermeira): Rosana Beltrame

Locutor e Placas: Vagner Santos

Outras Vozes
Elisa Villon, Vagner Santos.


Fonte: Créditos Swen Filmes


  LEIA MAIS...

A Dama de Ferro (The Iron Lady)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 25-06-2012, 15:58

   

ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga

DIREÇÃO:
Renato Márcio

TRADUÇÃO:
Renata Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Meryl Streep (Margaret Thatcher): Rosa Maria Baroli

Jim Broadbent (Denis Thatcher): Gilberto Baroli

Susan Brown (June): Rosana Beltrame

Phoebe Waller-Bridge (Susie): Alessandra Merz

Iain Glen (Alfred Roberts): Faduli Costa

Alexandra Roach (Jovem Margareth): Luciana Baroli

Emma Dewhurst (Beatrice Roberts): Maralisi Tartarini

Olivia Colman (Carol Thatcher): Márcia Regina

Harry Lloyd (Jovem Denis): Fernando Peron

Amanda Root (Amanda): Maralisi Tartarini

Michael Cochrane (William): Jorge Cerruti

Jeremy Clyde (James T): Luiz Carlos de Moraes

Michael Simkins (Peter): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim

Eloise Webb (Jovem Carol): Denise Reis

Nicholas Farrell (Airey Neave): Jorge Cerruti

John Sessions (Edward Heath): Sidney Lilla

Anthony Head (Geoffrey Howe): Luiz Carlos de Moraes

Julian Wadham (Francis Pym): Roberto Leite

Richard E. Grant (Michael Heseltine): Walter Cruz

Angus Wright (John Nott): Cléber Martins

Roger Allam (Gordon Reece): Mauro Castro

Pip Torrens (Ian Gilmour): Glauco Marques

Nick Dunning (Jim Prior): Renato Márcio

David Rintoul (Almirante Fieldhouse): Glauco Marques

Michael Maloney (Doutor): Vanderlan Mendes

Locução e Placas: Vagner Santos

Outras Vozes:
Alessandra Merz, Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Cássius Romero, Cláudio Sátiro,  Cléber Martins, Don Donini, Douglas Guedes, Elisa Villon, Eudes Carvalho,  Faduli Costa, Francisco Freitas, Luiz Carlos de Moraes, Márcia Regina,  Mauro Castro, Nisia Moraes, Patrícia Scalvi, Paulo Ávila, Paulo Porto, Ramon Campos,  Renato Márcio, Roberto Leite, Rosana Beltrame, Sérgio Corcetti, Vágner Santos, Vanderlan Mendes, Walter Cruz, Zeca Rodrigues.


Fonte: Créditos Paris Filmes


  LEIA MAIS...

A Pele que Habito (La Piel que Habito)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 25-06-2012, 15:55

   

ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ NOW/TV Paga/HBO Max

DIREÇÃO:
Renato Márcio

TRADUÇÃO:
Simone Alessandra


ELENCO DE DUBLAGEM

Antonio Banderas (Robert Ledgard): Affonso Amajones

Elena Anaya (Vera Cruz): Luciana Baroli

Marisa Paredes (Marilia): Rosana Beltrame

Jan Cornet (Vicente): Douglas Guedes

Roberto Álamo (Zeca): Rodrigo Araújo

Blanca Suárez (Norma Ledgard): Priscila Franco

Bárbara Lennie (Cristina): Lene Bastos

Susi Sánchez (Mãe de Vicente): Arlete Montenegro

Teresa Manresa (Casilda): Alessandra Merz

Fernando Cayo (Médico): Roberto Leite

Locutor e Placas: Vagner Santos

Outras Vozes
Alessandra Merz, Arlete Montenegro, Fátima Silva, Lene Bastos, Priscila  Franco, Renato Márcio, Roberto Leite, Vagner Santos, Walter Cruz.


Fonte: Créditos Paris Filmes


  LEIA MAIS...

Jeffrey Dean Morgan


Artistas    17 Respostas

Eduardo K, 25-06-2012, 15:53

   


Dubladores:


Mauro Ramos - Watchmen - O Filme (1ª e 2ª Dublagem), Os Perdedores; A Salvação, Batman Vs. Superman - A Origem da Justiça

Armando Tiraboschi - Amanhecer Violento - 2012 (Cinema), Presságios de Um Crime, O Sequestro do Ônibus 657

Eduardo Borgerth
- Deserto, Rampage - Destruição Total, Rogai Por Nós

Leonardo Camillo
- P.S. Eu Te Amo; Amanhecer Violento (2012); Paz, Amor e Muito Mais

Alexandre Marconato
- A Inquilina

Duda Ribeiro
- Marido por Acaso

Gilmar Lourenço
- Postais Mortíferos

Hércules Franco
- Possessão (The Possession)

Jorge Vasconcellos
- Jonah Hex - Caçador de Recompensas

Luiz Antônio Lobue
- Em Busca de um Assassino

Marco Antônio Abreu - Conspiração Xangai

Raul Schlosser - Uma Tacada de Mestre

Renato Márcio - A Queda

Ricardo Juarez - Titio Noel

Wellington Lima - Comunidade Sagrada


Seriado: Cássius Romero - The Walking Dead, The Walking Dead: Dead City, The Boys

Seriado: Tatá Guarnieri - Magic City, Participação em CSI: Investigação Criminal (Record)

Seriado: Ricardo Vooght - Extant

Seriado: Eduardo Borgerth - Participação em Sobrenatural, Participação em Grey's Anatomy

Seriado: Alexandre Moreno - Participação em O Desafio (The Practice)

Seriado: Luiz Feier Motta - Participação em O.C.: Um Estranho no Paraíso

Seriado: Marco Antônio Costa - Participação em Monk - Um Detetive Diferente

Seriado: Mauro Horta - Participação em CSI: Investigação Criminal (2ª Dublagem)

Seriado: Ricardo Sawaya - Participação em Weeds (A&E)

Seriado: Tarcisio Pureza - Participação em Angel (Redublagem)

Minissérie: Luiz Antônio Lobue - Texas Sob Fogo

Outras Produções: Mauro Ramos - Watchmen: Sob o Capuz


  LEIA MAIS...