Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Dewayne Perkins


Artistas    Sem respostas

thagner, 12-01-2024, 20:14

[ATTACH=CONFIG]88313[/ATTACH]


Dubladores:


Luiz Sérgio Vieira - The Blackening


Seriado: Alexandre Drummond - Participação em Galera do Barulho (2020)

Seriado: Eduardo Drummond - Participação em Família Upshaw


  LEIA MAIS...

Dublagem de My Little Pony: Tell Your Tale/Contando A Sua História/Conta A Tua História/Conta A Sua História


Falando de Dublagem    10 Respostas

LopesMatheus1999, 12-01-2024, 18:35

[video=youtube;akMmfGgCQVU]https://www.youtube.com/watch?v=akMmfGgCQVU[/video]

A segunda temporada de My Little Pony: Tell Your Tale (conhecida aqui no Brasil como My Little Pony: Contando A Sua História, My Little Pony: Conta A Tua História e My Little Pony: Conta A Sua História) estreou ontem e, por motivos desconhecidos, a Hasbro decidiu mudar a empresa encarregada de todas as dublagens (inclusive a brasileira). Com isso, todos os personagens foram reescalados sem aviso prévio ao estúdio e elenco de dublagem anteriores. As versões em Espanhol Latino e Polonês foram para a VSI, o que pode significar que é a nova empresa responsável pela série. Eu absolutamente não faço a mínima ideia de quem são os novos dubladores brasileiros (se for mesmo a VSI no comando, é possível que tenham jogado pra filial de Los Angeles). Já tinha postado o vídeo em outro tópico, mas fiz esse pois a temporada vai ter uma penca de episódios e achei mais prático fazer um tópico de discussão do que ficar toda semana ou toda quinzena postando vídeo nesse outro tópico.


  LEIA MAIS...

Harry Standjofski


Dubladores Estrangeiros    Sem respostas

Danilo Powers, 12-01-2024, 15:11

[ATTACH=CONFIG]88366[/ATTACH]

Dubladores


Seriado: Carlos Silveira - Participação em O Clube do Terror (Phil)

Seriado: Maurício Berger - Participação em O Clube do Terror (Senhor Kristoph)

Game: Marcelo Ryuki - Assassin's Creed lll (Godfrey)

Game: Ricardo Rossatto - Assassin's Creed Unity (Comte de Mirabeau)

Game: Ricardo Vooght - Assassin's Creed Rogue (Lawrence Washington)


  LEIA MAIS...

Joe Vaz


Artistas    Sem respostas

Danilo Powers, 12-01-2024, 13:53

[ATTACH=CONFIG]88307[/ATTACH]


Dubladores:


Armando Tiraboschi - Tropas Estelares 3, Sansão (2018)

Fernando Peron - Momentum

José Luiz Barbeito - Corrida Mortal 2

Mauro Castro - A Saga Viking

Reginaldo Primo - Garotos Perdidos: A Sede


Seriado: Eduardo Dascar - Participação em Resident Evil: A Série

Seriado: Maurício Berger - Participação em A Cor do Poder

Seriado: Mauro Ramos - Participação em Belas Maldições


  LEIA MAIS...

Alison Thornton


Artistas    1 Respostas

Danilo Powers, 12-01-2024, 13:53

[ATTACH=CONFIG]95331[/ATTACH]


Dubladoras:


Bia Menezes - Correr Atirando


Seriado: Bia Menezes - Não Provoque

Seriado: Bianca Alencar - Participação em Guia Feminino do Divórcio

Seriado: Bruna Laynes - Participação em Quantum Leap - Contratempos (2022)

Seriado: Bruna Rafaela - Participação em Nancy Drew (2019)

Seriado: Emanuelle Durão - Participação em Creepshow (2019)


  LEIA MAIS...

Caçada em Atlanta (Sharky's Machine) - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 12-01-2024, 11:21

[ATTACH=CONFIG]88293[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Burt Reynolds (Sharky): André Filho

Rachel Ward (Dominoe): Carmen Sheila

Vittorio Gassman (Victor): Élcio Romar

Brian Keith (Papa): Darcy Pedrosa

Charles Durning (Friscoe): Ionei Silva

Earl Holliman (Hotchkins): Marcos Miranda

Bernie Casey (Arch): Roberto Macedo

Henry Silva (Billy Score): João Francisco Turelli

Richard Libertini (Nosh): Silvio Navas

Darryl Hickman (Smiley): Luiz Feier Motta

Joseph Mascolo (Joe Tipps): Dário de Castro

Carol Locatell (Mabel): Dolores Machado

Hari Rhodes (Highball Mary): Márcio Seixas

John Fiedler (Barrett): Paulo Pinheiro

James O'Connell (Twigs): Francisco José

Tony King (Kitten): Júlio Cezar

May Keller (May): Jane Kelly

Glynn Rubin (Grávida): Maria da Penha

Brenda Bynum (Prostituta): Marly Ribeiro

Gus Mann (Exibicionista): Newton Apollo

Elaine Falone (Prostituta com Mabel): Maria da Penha

John Greenwell (Rachel): Marco Antônio Costa

Wes Sarginson (Âncora): Newton Apollo

Forrest Sawyer (Âncora): Eduardo Borgerth

Colonel Beach (Segurança): Dario Lourenço

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Dario Lourenço, Hélio Ribeiro, Jane Kelly, Márcio Simões, Marco Ribeiro, Marlene Costa, Olney Cazarré, Orlando Drummond, Paulo Flores.


  LEIA MAIS...

Esquecendo o Passado (Cannery Row)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 12-01-2024, 10:57

[ATTACH=CONFIG]88291[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Nick Nolte (Doutor): Leonardo José

Debra Winger (Suzy): Juraciara Diácovo

Audra Lindley (Fauna): Glória Ladany

Frank McRae (Hazel): Silvio Navas

M. Emmet Walsh (Mack): Ênio Santos

Tom Mahoney (Hughie): André Luiz "Chapéu"

John Malloy (Jones): Miguel Rosenberg

James Keane (Eddie): José Santa Cruz

Sunshine Parker (Profeta): Ribeiro Santos

Santos Morales (José Maria): Marco Ribeiro

Ellen Blake (Wisteria): Neyda Rodrigues

Kathleen Doyle (Violet): Nelly Amaral

Mary Margaret Amato (Lola): Nelly Amaral

Mariko Tse (Blossom): Miriam Ficher

Colleen O'Grady (Arremessadora): Miriam Ficher

Tona Dodd (Garçonete): Maria da Penha

Judy Kerr (Garçonete): Myriam Thereza

Tom Pletts (Médico): Newton Martins

William Bronder (Cliente de Suzy): Walmir Barbosa

Walter Mathews (Sonny): Newton Martins

Art LaFleur (Porteiro): Silvio Navas

Joshua Lawrence (Garoto): Maria da Penha

John Huston (Narrador): Domício Costa

Placas: Walmir Barbosa

Locutor: Leonel Abrantes

Outras Vozes:
Marco Ribeiro, Maria da Penha, Myriam Thereza.


Título em VHS: Paixões Sem Destino


  LEIA MAIS...

Um Jogo de Vida e Morte (Grace Quigley)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 12-01-2024, 10:43

[ATTACH=CONFIG]88290[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Katharine Hepburn (Grace Quigley): Glória Ladany

Nick Nolte (Seymour Flint): Márcio Seixas

Kit Le Fever (Muriel): Mônica Rossi

Chip Zien (Dr. Herman): Garcia Júnior

William Duell (Sr. Harvey Jenkins): Jomeri Pozzoli

Elizabeth Wilson (Emily Watkins): Sônia Ferreira

Walter Abel (Homer Morrison): Orlando Drummond

Truman Gaige (Sam Pincus): Dario Lourenço

Christopher Murney (Max Putnam): Júlio Cezar

Nicholas Kepros (Diretor de funeral): Garcia Neto

Harris Laskawy (Sr. Argo): Júlio Cezar

Angela Pietropinto (Receptionista): Sônia Ferreira

Miriam Vartanian (Recepcionista): Elza Martins

Luis Antonio Ramos (Vendedor de flores): Mário Jorge Andrade

Philip Gittelman (Voz no rádio): Mário Jorge Andrade

Título: Newton Da Matta

Placas: Mário Jorge Andrade

Locutor: Ricardo Mariano


  LEIA MAIS...

Lift: Roubo nas Alturas


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ryu, 12-01-2024, 08:59

[ATTACH=CONFIG]88289[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Guy Demke



ELENCO DE DUBLAGEM:

Kevin Hart (Cyrus): Wendel Bezerra

Gugu Mbatha-Raw (Abby): Priscila Franco

Sam Worthington (Huxley): Alexandre Marconato

Vincent D'Onofrio (Denton): Mauro Ramos

Úrsula Corberó (Camila): Carla Martelli

Billy Magnussen (Magnus): Marcelo Campos

Viveik Kalra (Luke): Rodolfo Novaes

Yun Jee Kim (Mi-Sun): Patrícia "Patt" Souza

Jacob Batalon (N8): Fred Mascarenhas

Jean Reno (Jorgensen): Marcelo Pissardini

Paul Anderson (Donal): Fábio de Castro

Burn Gorman (Cormac): Dláigelles Silva

David Proud (Harry): Francisco Brêtas

Oli Green (Mollsen): Fábio Lucindo

Ross Anderson (Ross): Olavo Cavalheiro

Stefano Skalkotos (Stefano): Henrique Canales

Jess Liaudin (Arthur Tigue): César Marchetti

Caroline Loncq (Sandra): Karen Ramalho

Morgan C. Jones (Claude): Henrique Canales

Gary Fannin (Comandante Hamilton): César Marchetti

Martina Avogadri (Líder do Leviatã): Angélica Santos

Gerard Monaco (Piloto): Ricardo Fábio

Michael Absalom (Apresentador de TV #1): Rodrigo Araújo

Andrew Wilson (Apresentador de TV #2): Rodrigo Araújo

Outras Vozes:
Ana Paula Cadamuro, Bia Dellamonica, César Marchetti, Rodrigo Araújo.


Fonte: Créditos Netflix, Ryu


  LEIA MAIS...

Beekeeper - Rede de Vingança (The Beekeeper)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

igordebraga, 11-01-2024, 22:19

[ATTACH=CONFIG]88278[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video / HBO Max / TV Paga

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Chris Eksterman


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jason Statham (Adam Clay): Armando Tiraboschi

Emmy Raver-Lampman (Agente Verona Parker): Carol Crespo

Josh Hutcherson (Derek Danforth): Erick Bougleux

Jeremy Irons (Wallace Westwyld): Luiz Carlos Persy

Minnie Driver (Diretora Janet Howard): Miriam Ficher

Phylicia Rashad (Eloise Parker): Martha Cohen

Bobby Naderi (Agente Matt Wiley): Duda Ribeiro

Don Gilet (Diretor Prigg): Jorge Vasconcellos

Letreiros e Titulo: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Agnes Lealt, Amanda Brigido, Bruno Linhares, Bruno Tarta, Bruno Urco, Cafi Balloussier, Carolina Vieira, Dilma Machado, Flávio Back, Gabriela Medeiros, Gustavo Carvalho, Jeane Marie, Júlio Monjardim, Karina Fonseca, Lacarv, Léo Rabelo, Luiz Alberto Assis, Nando Sierpe, Pedro Azevedo, Priscila Vergniaud, Rita Lopes, Rafael Cappelli, Rodrigo Gomes, Rodrigo Oliveira, Sérgio Stern, Tarcísio Pureza, Yuri Tupper


Fonte: Créditos Diamond Films


  LEIA MAIS...