Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Rodolfo Arias


Telenovelas    Sem respostas

Reinaldo, 21-09-2026, 22:00

   


Dubladores:


Matheo Novaes - Como Água Para Chocolate


Novela: Carlos Viegas - Os Ricos Também Choram (2022), Amor e Poder

Novela: Mário Jorge Andrade - Infâmia

Novela: Mário Tupinambá - Vovô e Eu

Novela: Michael Le Bellot - O Preço da Fama

Seriado: Flávio Dias - Participação em Luis Miguel: A Série

Seriado: Mauro Horta - Participação em A Mulher do Diabo

Seriado: Raul Schlosser - Participação em Sr. Ávila


Nome completo: Rodolfo Arias Gómez


  LEIA MAIS...

Darkgame: O Jogo da Morte


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 21-09-2026, 21:42

   


ESTÚDIO:
BDN Rio

MÍDIA:
Looke / YouTube Filmes


ELENCO DE DUBLAGEM

Ed Westwick (Detetive Ben): Gabriel Rugero

Andrew P Stephen (O Apresentador): Lucas Lino

Natalya Tsvetkova (Katia Volkova): Roberjane de Andrade

Lola Wayne (Cathy Burnett): Bianca Mercys

Outras vozes:
Ana Helena de Freitas, André Silveira, Dani de Carla, Flora Botelho, Gabriel Oliver, Katia Cristianne, Lucas Bastos, Luiz Alberto, Lup Cohen, Rita Ávila, Sandro Oliveira, Yanne Andrade.


Fonte: Créditos da distribuidora.


  LEIA MAIS...

Anitta


Amostra de Trabalhos - Star Talents    Sem respostas

Maria Júlia Santana da Silva, 21-09-2026, 16:55

   

Desenhos:

Anittinha em Clube da Anittinha

Pãonitta em Osmar, a Primeira Fatia do Pão de Forma

Outras Produções:

Anitta em Larissa: O Outro Lado de Anitta


  LEIA MAIS...

Ale McHaddo


Amostra de Trabalhos - Star Talents    Sem respostas

Maria Júlia Santana da Silva, 21-09-2026, 16:49

   

Desenhos:

Pipoquinha em Osmar, a Primeira Fatia do Pão de Forma - O Filme

Presidente Leite TV em Osmar, a Primeira Fatia do Pão de Forma - O Filme

Queijo Bob em Osmar, a Primeira Fatia do Pão de Forma - O Filme

Seu Sonho em Osmar, a Primeira Fatia do Pão de Forma - O Filme

Games:

Bruxa em Caxy Gambá encontra o Monstruário

César em Gustavinho em... O Enigma da Esfinge

General Lixo em Osmar: A Primeira Fatia do Pão-de-Fôrma (1997)

Lasanha Assassina em Caxy Gambá encontra o Monstruário

Narrador da Arena em Gustavinho em... O Enigma da Esfinge

Prisioneiro em Gustavinho em... O Enigma da Esfinge


  LEIA MAIS...

Youth (2026)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Lucas Cabral, 21-09-2026, 15:45

   


ESTÚDIO:
SPG Studios (Tecniart)

MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Canais HBO)

DIREÇÃO:
Último de Carvalho

TRADUÇÃO:
Winicius Sturm



Elenco Principal:

Sharon Horgan (Alex): Andrea Murucci

Rupert Friend (Patrick): Philippe Maia

Sharlene Whyte (Sam): Guilene Conte

Aran Murphy (Ruari): Matheus Perissé

Robbie Gee (Frank): Marcelo Sandryni


Elenco Secundário:

Anne Reid (Charlotte Arbor): Marize Motta

Freddie Fox (Grayson): Diogo Ferreira

Harriet Walter (Livonia): Larissa de Lara


Participações - 1ª Temporada:

Brid Brennan (Maggie): Marize Motta
Damian Lewis (ele mesmo): Hércules Franco
David Hargreaves (Wally): Ricardo Rossatto
Douglas Hodge (Malcolm): Alexandre Maguolo
Freddie Meredith (Freddie): Fred Mascarenhas
Harrison Dadswell (Teddy): Nando Moretzsohn
Jim Caesar (Dylan): Diego Hag
Laura Evelyn (Camille): Regina Maria Maia
Leela Harris (Mia): Nicole Azalim
Libby Mai (Plum): Camila Paola
Martin Høgsted (Werner): Hércules Franco
Nadia Parkes (Cara): Gabriela Ribeiro
Owen McDonnell (Lorcan): Renan Freitas
Robert Irons (Roger): Diego Hag
Róisín Gallagher (Meredith): Larissa de Lara
Scarlett Rayner (Bridget): Karin Medeiros
Steve Windolf (Lars): Último de Carvalho
Tim McInnerny (Michael): Ricardo Juarez

Outras Vozes:
Diego Hag, Fred Mascarenhas, Gabriela Ribeiro, Karin Medeiros, Larissa de Lara, Nando Moretzsohn, Ricardo Juarez, Rodrigo Garçon, Último de Carvalho.


Fonte: Créditos HBO Max


*Dados até o episódio 4


  LEIA MAIS...

As Iguanas (Las Iguanas) - Minissérie


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Lucas Cabral, 21-09-2026, 14:32

   


ESTÚDIO:
Voxx Studios (Luminus)

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Francisco Freitas / Sidney César

TRADUÇÃO:
Leonardo Sousa



ELENCO DE DUBLAGEM

Isabel Gaona (Helena): Claudia Victoria

Camilo Amores (Lalo): Alex Minei

Pilar Díaz Quesada (Sofía): Sayuri Irie

Rafael Zea (Andrés): Sidney César

Silvia Varón (Silvie): Glaucia Franchi

John Mora (Juan): Renato Jardim

Mario Espitia (Mario): Wallace Raj

Camila Valenzuela (Marcela): Tininha Godoy

Diana Bolaños (Amalia): Vanessa Scorsoni

Edward Gómez (Wilfer): Cleber Martins

Título e Placas: Eli Moreno


Fonte: Créditos HBO Max


  LEIA MAIS...

November Man: Um Espião Nunca Morre


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 21-09-2026, 12:02

   


ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:
Blu-ray / DVD / Telecine Play / Amazon Prime Video / PlutoTV / Youtube (Swen Filmes) / TV Paga / Televisão

DIREÇÃO:
José Parisi Jr.

TRADUÇÃO:
Bruno Garcia



ELENCO DE DUBLAGEM

Pierce Brosnan (Devereaux): Leonardo Camillo

Luke Bracey (Mason): Felipe Grinnan

Olga Kurylenko (Alice): Raquel Marinho

Bill Smitrovich (Hanley): Luiz Antônio Lobue

Amila Terzimehić (Alexa): Sílvia Suzy

Lazar Ristovski (Arkady Federov): Carlos Campanile

Mediha Musliovic (Natalia Ulanova): Denise Reis

Eliza Taylor (Sarah): Letícia Quinto

Caterina Scorsone (Celia): Maíra Paris

Akie Kotabe (Meyers): Marco Aurélio Campos

Will Patton (Perry Weinstein): Tatá Guarnieri

Patrick Kennedy (Edgar Simpson): Fernando Peron

Letreiros e Título: Vagner Santos

Outras Vozes:
Affonso Amajones, Carlos Campanile, Denise Reis, Douglas Guedes, Fernando Peron, Letícia Celine, Letícia Quinto, Mara Lídia Manetti, Márcio Simão, Marco Aurélio Campos, Matheo Novaes, Mauro Castro, Melissa Lucena, Parisi, Ricardo Sawaya, Roberto Leite, Sérgio Corcetti, Sílvia Suzy, Tatá Guarnieri, Vagner Santos


Fonte: Créditos PlayArte


  LEIA MAIS...

E quando dubladores equivalentes se encontraram numa produção


Falando de Dublagem    3 Respostas

Daniel Felipe, 20-09-2026, 20:19

O tópico é um spin off de dubladores equivalentes de São Paulo e Rio de Janeiro quando se encontraram em alguma produção seja de filme, séries, novelas e afins. Pode ser dubladores equivalentes do mesmo polo.

Um exemplo recente bem legal, teremos Adriana Torres e Letícia Quinto dublando juntas num filme, em Verity e considero ambas equivalentes dada as circunstâncias


  LEIA MAIS...

Conforme a Música (Best of the Best)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 20-09-2026, 17:45

   

ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Natália Alves

TRADUÇÃO:
Rhobin Silva


ELENCO DE DUBLAGEM

Priyanka Kedia (Anjali): Pamella Rodrigues

Maitreyi Ramakrishnan (Maya): Gabriela Milani

Chaneil Kular (Arjun Singh): Alexandre Drummond

Ankur Rathee (Ronak): Caio Guarnieri

Shreya Navile (Deepica): Natália Alves

Becky Alex (Dimple): Hannah Buttel

Nihar Duvvuri (Nirbhay): Yan Gesteira

Hasan Minhaj (Hamza Latif): Mckeidy Lisita

Kavi Ramachandran (Shree): Andrea Suhett

Janina Gavankar (Rekha): Flávia Saddy

Manu Narayan (Prabhu): Sérgio Moreno

Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Aline Guioli, Amanda Manso, Arthur Salerno, Bruna Laynes, Carol Albuquerque, Eduardo Drummond, Gabriela Medeiros, Jeane Marie, Júlia Freitas, Manueta Mota, Mckeidy Lisita, Naiaama Belle, Nando Sierpe, Nany Assis, Ricardo Rossatto, Rodrigo Ribeiro, Sérgio Moreno, Tony Sampaio, Victor Hugo Fernandes, Vinícius Barros, Vitória Crispim, Yago Machado.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Quatro Histórias de Desejo 3 (Lust Stories 3)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 20-09-2026, 17:13

   


ESTÚDIO:
Áudio Corp.

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Lincoln Zani

TRADUÇÃO:
Yana Geber

ADAPTAÇÃO:
Núbia Cavalcante / Alice Swan


ELENCO DE DUBLAGEM

Radhika Apte (Padma): Ana Elena Bittencourt 

Konkona Sen Sharma (Shonali Ghosh): Evie Saide

Vijay Varma (Hemant): Daniel Ávila

Abhishek Banerjee (Debendu Ghosh): Bruno Carnevale

Gurfateh Pirzada (Karan / Arjun): Silas Raposo

Sana Thampi (Lisa): Bruna Laynes

Ali Fazal (Varun Apte): Wagner Torres

Radhika Madan (Sailee): Gabriela Medeiros

Aditi Rao Hydari (Saira): Sabrina L'Astorina

Siddharth (Dr. Badru Iqbal): Alexandre Moreno

Bhagyashree Tarke (Rajjo): Luiza Mosqueira

Outras vozes:
Andrea Suhett, Bruno Urco, Carlos Roberto Carvalho, Cláudia Ricart, Duio Botta, Gabriela Villela, Jéssica Marina, Luke Back, Manuela Mota, Mário Cardoso, Marize Motta, Nicole Azalim, Nina Stein, Paulo Lang, Raul Labancca, Ricardo Rossatto, Rita Ávila, Roberjane de Andrade, Rodrigo Oliveira, Thati Carvalho, Tiago Felippe, Viviane Netto, Wesley Santana.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...