Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Batman: A Queda do Morcego - Parte 1 (Batman: Knightfall - Part 1)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Wallace, 20-09-2026, 15:01

   


ESTÚDIO:
Cinevídeo 

MÍDIA:
Claro TV+ (aluguel da plataforma)

DIREÇÃO:
Aline Ghezzi


ELENCO DE DUBLAGEM

Anson Mount (Bruce Wayne / Batman): Duda Ribeiro

Michael Mando (Bane): Francisco Júnior

Jack Griffo (Tim Drake / Robin): Yan Gesteira 

Pablo Schreiber (Jean-Paul Valley): Fernando Mendonça

Noah Mendes (Bane jovem): Dan Pousa

Bruce Boxleitner (Comissário Jim Gordon): Ronaldo Júlio 

Jessica Camacho (Renee Montoya): Rita Lopes

Toks Olagundoye (Dra. Shondra Kinsolving): Carol Crespo

Jason Flemyng (Chapeleiro Louco): Sérgio Stern

David Dastmalchian (Charada): Marco Ribeiro 

Andrew Morgado (Victor Zsasz): Philippe Maia

Simon Templeman (Alfred Pennyworth): Alexandre Maguolo

Mick Wingert (Harvey Bullock) Eduardo Dascar

Max Mittelman (Jason Todd / Robin): Renan Freitas

Anthony Crivello (Franco Bertinelli): Leonardo "Léo" Rabelo

Jeff Bennett (Arnold Wesker / Ventríloquo / Scarface): Hércules Franco 

Adriana Isabel (Mãe do Bane): Luísa Viotti

Locutor: Oziel Monteiro

Créditos de Dublagem: Aline Ghezzi

Outras Vozes:
Anderson Araújo, Bruno Linhares, Carlos Gesteira, Daniel Müller, Duio Botta, Isabelle Riccart, Jackie Mello, Kadu Rocha, Milton Parisi, Rafael Schubert, Silvio González.


Fonte: Créditos Warner


  LEIA MAIS...

Você + Eu - Contra o Mundo (Toi + Moi - Seuls Contre Tous)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lucas Cabral, 19-09-2026, 17:46

   


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Priscila Ferreira

TRADUÇÃO:
Chris Eksterman



ELENCO DE DUBLAGEM

Vittoria Di Savoia (Alma Lancaster): Patrícia "Patt" Souza

Lucas Barski (Vadim Arcadi): Rodolfo Novaes

Zoé Garcia (Clémentine): Lina Mendes

Aymeric Fougeron (Basile Lancaster): João Vitor Mafra

Aboubacar Bidanessy (Félix Alonso): Bruno Marçal

Bryan Trésol (Oscar Johnson): Gabriel Noya

Léo Legrand (Timothé Vallas): Marcus Pejon

Samy Nasri (Marcus Bianchi): Daniel Figueira

Carla Souary (Billie Schmidt): Camila Castellani

Gabrielle Taittinger (Lily Lancaster): Thay Marciano

Jean-Yves Berteloot (Edward Lancaster): Armando Tiraboschi

Suliane Brahim (Marie Lancaster): Angélica Santos

Adam Abdo (Isaac Sanders): Caio Freire

Maï Ahn Le (Michelle Kerry): Shallana Costa

Alex Descas (Léonard Abrams): Fábio Moura

Outras Vozes:
Cassius Romero, Karen Ramalho, Leonardo "Léo" Caldas, Maíra Paris, Priscila Ferreira, Raphael Ferreira.


Fonte: Amazon, Lucas Cabral


  LEIA MAIS...

Segredo Obscuro (Shell)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Akuma, 19-09-2026, 17:37

   


ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video (aluguel) / iTunes / YouTube Filmes


ELENCO DE DUBLAGEM:

Elisabeth Moss (Samantha Lake): Flavia Fontenelle

Kate Hudson (Zoe Shannon): Raquel Marinho

Kaia Gerber (Chloe Benson): Evie Saide

Este Haim (Lydia): Márcia Regina

Amy Landecker (Detetive Flores): Fernanda Bullara

Lionel Boyce (Detetive Abramson): Reginaldo Primo

Elizabeth Berkley (Jenna Janero): Monica Rossi

Julie Chang (Sally Jones): Luciana Baroli

Peter MacNicol (Dr. Thaddeus Brand): Mário Jorge Andrade

Locução / Placas: Vágner Santos

Outras Vozes
Evie Saide, Fernanda Bullara, Luciana Baroli, Monica Rossi, entre outros.


  LEIA MAIS...

Confinada (Cautiva) - Série Limitada


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    2 Respostas

Lucas Cabral, 19-09-2026, 17:19

   


ESTÚDIO:
Etcetera Group (Adrenalina Studios)

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Adriana Riemer

TRADUÇÃO:
Silvana Munhoz



Elenco Principal:

Carolina Kopelioff (Clara Barbosa / Irmã María Teresa): Giovanna Valois

Lorena Vega (María Inés del Carmen Gonzaga / Irmã Cecilia): Bia Barros

Valeria Lois (Estela Bruzzo): Adriana Riemer

Tomás Wicz (Nicolás Barbosa): Renan Vidal

Rocío Hernández (Soledad / Irmã Lucrécia): Júlia Freitas

Evitta Luna (Carolina): Sabrina L'Astorina

Rita Cortese (Madre Aurora): Marize Motta

Mariano Saborido (Lucas): Rafael Schubert

Justina Bustos (Dra. Laura): Márcia Alves

Lautaro Bettoni (Julián Barbosa): Matheus Negreiro

Luis Ziembrowski (Bispo): Rafael Pinheiro

Julieta Zylberberg (Martina Robles): Marcia Coutinho


Elenco Secundário:

Laura Nevole (Irmã Purificação): Teca Pinkovai

Fabio Aste (Víctor): Sérgio Moreno

Javier Pedersoli (Roberto Barbosa): Hércules Franco

Magela Zanotta (Luisa): Élida L'Astorina


Participações:

Ana Julia Angilello (Irmã Antonia): Emanuelle Durão
Eduardo Poli (Chefe da redação): Hélio Ribeiro
Gabo Correa (Mario): Hércules Franco
Gonzalo Urtizberéa (Dono do viveiro): Sérgio Moreno
Pablo Seijo (Padre Sebastián): Hélio Ribeiro
Paula Ituriza (Rosa): Jackie Melo
Victoria Hladilo (Copeira): Adriana Albuquerque
Meli: Adriana Albuquerque

Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Emanuelle Durão, Élida L'Astorina, Fabíola Giardino, Jackie Melo, Silvio Gonzalez.


Fonte: Créditos HBO Max


*Dados até o episódio 4


  LEIA MAIS...

A Dificuldades de Ver Séries na TV Aberta


Fala Povo!    1 Respostas

Danilo Powers, 19-09-2026, 13:57

Este Tópico é pra Contar as Experiências de Como Era a Dureza de Ver Seriados na TV Aberta Antes do Streaming

Lembro que Falava que Nunca me Dava Bem com Séries Americanas, Como as Emissoras Como a Globo e o SBT Vivem de Medição de Audiência Era Sempre Assim: Se uma Série (Mesmo Premiada) Não Marcasse um Ponto Sequer, ou Mudava de Dia e Horário ou Simplesmente Tiravam do Ar Sem Aviso (o SBT Fazia Isso), Muitas Vezes Nem as Aberturas Passavam (a Globo Só Exibia uma Mini-Vinheta com o Locutor Dizendo: "Rede Globo Apresenta/Apresentou"), Créditos Finais?, Sem Exibição, nas Séries na TV Aberta Era Assim: Perdeu o Episódio?, Já Era (a Menos que Gravasse), e os Cortes?, Seja por Censura ou pra Reduzir o Tempo, Sem Falar que os Canais Usavam Algumas Como Tapa Buraco na Programação, Lembro que Lia nos Cadernos de TV dos Jornais Reclamações de Espectadores Sobre Esse Desrespeito das Emissoras com as Séries por Todos Estes Motivos, Não é a Toa que o Único Seriado que me Dei Bem Não Foi um Americano e Sim um Mexicano: o Chaves que o SBT Também Tratou Mal.


  LEIA MAIS...

Problema na Resposta Rápida no Dublapédia


DublaNET e você!    2 Respostas

Danilo Powers, 19-09-2026, 08:53

A Parte de Responder nos Tópicos de Filmes e Séries Desapareceu, o Que Aconteceu?, Favor Arrumar.


  LEIA MAIS...

Hope - Cidade em Conflito - Versão SBT


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 18-09-2026, 15:47

   


ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Leonardo José

TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg



ELENCO DE DUBLAGEM

Christine Lahti (Emma): Mônica Rossi

Jena Malone (Lilly): Ana Lúcia Menezes

Catherine O'Hara (Muriel Macswain): Sumára Louise

J.T. Walsh (Ray): Dário de Castro

Alissa Alban (Sra. Schifflett): Cláudia Martins

Chris Lane (Sylvester Potter): Mauricio Berger

Eric Weems (Lonnie Tabor): Felipe Drummond

Bill Wise (Xerife): Marcus Jardym

Brady Coleman (Cecil Thompson): Márcio Simões

Rodger Boyce (Juiz Pattersom): Mauro Ramos

Alex Morris (Porter Johnson): Mauricio Berger

Charles Sanders (Emery Gil): Jorge Rosa

Brandi Werlinger (Amiga de Talitha): Flavia Fontenelle


Fonte: Site Clube Versão Brasileira


  LEIA MAIS...

Ego Nwodim


Artistas    Sem respostas

Jonab, 18-09-2026, 11:43

   


Dubladoras:


Carol Crespo - Lilo, Lilo, Crocodilo

Carol Valença - Little Brother

Flavia Fontenelle - Genie: A Magia do Natal

Izabel Lira - Jogos de Amor

Maíra Paris - A Galeria dos Corações

Roberta Nogueira - Mexido


Seriado: Tônia Mesquita - Rugido

Seriado: Karen Ramalho - Participação em Liv e Maddie

Seriado: Mariana Torres - Participação em Inapropriados para o Trabalho

Seriado: Natali Pazete - Participação em Duas Garotas em Apuros

Seriado: Natália Alves - Participação em Lei & Ordem Crimes Reais: O Caso dos Irmãos Menendez

Seriado: Roberta Nogueira - Participação em Estridente (Shrill)

Seriado: Sarito Rodrigues - Participação em Love Life

Ego Nwodim dublando: Angélica Santos - Baby Shark: O Grande Filme (Leah)

Ego Nwodim dublando: Camilla Andrade - Good Times (Rashida)

Ego Nwodim dublando: Gabriella Bicalho - Agente Elvis (Zara)

Ego Nwodim dublando: Letícia Soares - Cara de Um Focinho de Outro (Rainha dos Peixes)

Ego Nwodim dublando: Maju Helman Good Times (Adetutu)

Ego Nwodim dublando: Pamella Rodrigues - Good Times (BBL Shawnte)

Ego Nwodim dublando: Rossana Collares - Good Times (Capitã Alice Mangueirão)

Outras Produções: Carol Crespo - Participação em Isso É um Bolo

Outras Produções: Natali Pazete - Participação em RuPaul's Drag Race All Stars


Nome completo: Egobunma Kelechi Nwodim


  LEIA MAIS...

Adolescência Perdida (Skipped Parts)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Paseven, 18-09-2026, 07:38

   


ESTÚDIO:
Pixelogic Media (Vox Mundi)

MÍDIA:
PlutoTV / Amazon Prime Video (Lionsgate+) / YouTube (Canal Film Plus)

DIREÇÃO:
Lúcia Helena

TRADUÇÃO:
Gabriela Meira


ELENCO DE DUBLAGEM

Bug Hall (Sam Callahan): Lipe Volpato

Jennifer Jason Leigh (Lydia Callahan): Raquel Marinho

Mischa Barton (Maurey Pierce): Isabella Guarnieri

Peggy Lipton (Laurabel Pierce): Adriana Pissardini

Angela Featherstone (Delores): Eleonora Prado

R. Lee Ermey (Caspar Callahan): Carlos Campanile

Michael Greyeyes (Hank Elkrunner): Gabriel Noya

Brad Renfro (Dothan Talbot): Ítalo Luiz

Gerald Lenton-Young (Técnico Howard Stebbins): Wellington Lima

Aaron Fahlman (Buddy Pierce): Affonso Amajones

Daniel Maslany (Petey Pierce): Gustavo Baroli

Drew Barrymore (Garota da Fantasia): Fernanda Bullara

George Grassick (Locutor do Rodeio): Tatá Guarnieri

Outras Vozes:
Agatha Paulita, Bianca Alencar, Carol Severian, Fernanda Bullara, Flora Paulita, Gustavo Baroli, Lucia Helena, Luiza Porto, Marcus Pejon, Renan Freitas, Silvia Suzy, Tata Guarnieri, Walter Cruz.


  LEIA MAIS...

Resident Evil - 2026


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

igordebraga, 17-09-2026, 21:35

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM:

Austin Abrams (Bryan): Yan Gesteira

Zach Cherry (Carl): Daniel Simões

Kali Reis (Maxine): Nany Assis

Paul Walter Hauser (Paul): Nando Sierpe

Will Merrick (Dave): Erick Bougleux

Griffin Newman (Wade): Manolo Rey

Emily Piggford (Dra. Maria Stokes): Luísa Viotti

Zoé Bellas (Birdie): Jéssica Vieira

Chris Lew Kum Hoi (Stanley): Dilas Raposo

Johnno Wilson (Oficial Wilson): Philippe Maia

Jo Martin (Andrea Vasquez): Gabriella Bicalho

Isla McRae (Menina no motorhome): Letícia Reyes

James Beaumont (Cirurgião): Cafi Balloussier

Sara Paxton (Michelle - voz): Rebeca Joia

Zach Cregger (voz no interfone): Daniel Simões

Outras vozes:
Bruna Cesário, Cafi Balloussier, Gabriella Bicalho, Hugo Myara, Jeane Marie, Jéssica Vieira, Philippe Maia, Raphael Rossatto, Rebeca Joia, Rodrigo Oliveira, Silas Raposo.


Fonte: Créditos Sony Pictures


  LEIA MAIS...