As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Heathcliff e os Gatillacs (Heathcliff & The Catillac Cats)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Danilo Powers , 28-05-2026, 14:45
ESTÚDIO :MÍDIA :Heathcliff Flávio Dias Fábio Vilalonga Carlos Seidl Armando Casella José Marcelo Coutinho Os Gatillacs Silton Cardoso **Mário Jorge Montini Mário Vilela Renato Master
Na Mira Certa (Night Watch) - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23 , 27-05-2026, 23:10
ESTÚDIO: MÍDIA: ELENCO DE DUBLAGEM Leonardo Camillo Cecilia Lemes Daoiz Cabezudo Waldir de Oliveira Sérgio Moreno Tânia Gaidarji Carlos Silveira Ézio Ramos Felipe Di Nardo Fátima Noya Cassius Romero Renato Master No momento do registro deste tópico, essa versão de dublagem não se encontra em sua totalidade - por isso os poucos dados, entre outras vozes que não tenho familiaridade. Logo, os trechos ausentes dela foram preenchidos com a versão da Voice Brazil. E dado a duração da obra (93 minutos) é altamente improvável que a Marsh não a tenha dublado na íntegra.
A História de Joana: A Virgem (La Historia de Juana)
Dublapédia :: Novelas
2 Respostas
Henrique Carlassara , 27-05-2026, 22:52
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Carina Eiras Thiago Fagundes Teline Carvalho Evie Saide Márcia Morelli Aline Ghezzi Rodrigo Oliveira Alexandre Maguolo Anderson Araújo Maurício Berger Cafi Balloussier Luiza César Ádel Mercadante Jéssica Marina Ronaldo Júlio Larissa de Lara Diogo Ferreira Priscila Amorim Jeane Marie Ana Paula Martins Dayse Richffer Nany Assis Ítalo Soares Pamella Rodrigues Ricardo Rossatto Duio Botta Vinícius Barros Sérgio Fortuna Isabela Quadros Fabíola Giardino Wagner Torres Izabel Lira Flavia Fontenelle Leonardo "Léo" Martins Karina Fonseca Patrícia Garcia Regina Maria Maia Yuri Calandrino Daniel Simões Filipe Gimenez Yago Machado Cleiton Rasgah Wagner Follare Pedro Soares Milton Parisi Isis Koschdoski Marcelo Coutinho Malta Junior Pablo Argôllo Márcio Aguena Marcelo Coutinho (flashback)
Darcy Rose Byrnes
Artistas
Sem respostas
thagner , 27-05-2026, 09:34
Dubladoras: Júlia Freitas - Participação em Private PracticeMariana Dondi - Participação em Big Shot: Treinador de EliteTrabalhos com a Voz Michelle Giudice - Princesinha Sofia: Era Uma Vez, Princesinha Sofia, Princesinha Sofia: Realeza Mágica, Elena de Avalor (Princesa Amber)Pamella Rodrigues - A Lenda de Korra (Ikki)Lina Mendes (1ª voz) / Bruna Laynes (1ª voz) - Spirit: Cavalgando Livre (Maricela)Isabella Moreira - Princesinha Sofia (Princesa Amber)
Caríssima (Carísima)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara , 26-05-2026, 22:20
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ADAPTAÇÃO: Elenco Principal: Felipe Zilse Robson Kumode Jussara Marques Vagner Fagundes Rebeca Zadra Flora Paulita Francisco Brêtas Márcio Araújo Participações - 1ª Temporada: Dláigelles Silva Gabriel Manetti Rosa Maria Baroli Alessandra Merz Fernanda Bullara Diego Lima Michelle Giudice Priscilla Concepcion Patrícia Scalvi
A Família Perfeita (Perfect Family) - 1992
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23 , 26-05-2026, 21:26
ESTÚDIO: MÍDIA: ELENCO DE DUBLAGEM Marco Antônio Costa Marly Ribeiro Ísis Koschdoski Christiane Monteiro Flavia Fontenelle Carlos Seidl José Luiz Barbeito José Augusto Sendim Sérgio Stern Paulo Flores Voice-over de Nova York Contra o Crime "A Morte Vem Morar com a Gente"
Os Segredos do Rancho (Secrets on the Ranch)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 26-05-2026, 21:03
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Aline Francis Bruno Linhares Rafael Pinheiro Maria Clara Lacombe Rafael Corrêa Gisele Vechin Márcia Alves
A Última Mulher que Morou Aqui (The Last Woman who Lived Here)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 26-05-2026, 20:54
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Mayara Araújo Cadu Ramos Gisele Vechin André Gaiani Rafael Guilhardi Mariana Pozatto Hannah Kupper Nani Teixeira Krysna Dias Edu Correia Luciano Lira Victoria Dias
Como seria se determinado estúdio não tivesse encerrado as atividades?
Falando de Dublagem
43 Respostas
CarlosRian2000 , 26-05-2026, 19:08
Imaginemos uma realidade alternativa em que estúdios como Herbert Richers, Álamo, Mastersound, VTI Rio, Gota Mágica, Sincrovídeo, Megassom e etc não tivessem encerrado suas atividades e continuassem na ativa. Quais impactos possíveis teriam acontecido? Provavelmente, com a Àlamo ainda existindo, a Unidub não teria existido. As novelas mexicanas do SBT ainda seriam dubladas na Herbert Richers. Alguns dubladores não poderiam trabalhar em outros estúdios devidos a contratos com a VTI. Estes são só alguns exemplos. A minha maior curiosidade seria com quais desses estúdios a Netflix trabalharia. Já pensou ouvir um "Versão Brasileira: Herbert Richers" em um filme da Netflix? Kkkkkk. Enfim, vários fatores poderiam acontecer e talvez a dublagem atual seria totalmente diferente.
