Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Jon Van Ness


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

RoniSilva22, 13-07-2026, 17:08

   


Dubladores:


Francisco Brêtas - Um Homem Fora de Série

Júlio Chaves - Brubaker

Mário Monjardim - A Morte Pede Carona 


Seriado: Francisco José - Participação em Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman

Seriado: Ricardo Telles - Participação em Sobrenatural


  LEIA MAIS...

Gene Davis


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

RoniSilva22, 13-07-2026, 15:58

   


Dubladores:


Alfredo Martins - Um Sabor de Verão

Duda Espinoza - Parceiros da Noite (2ª Dublagem)

Ézio Ramos - Dez Minutos Para Morrer

José "Marcelo" Coutinho - Parceiros da Noite (1ª Dublagem)

Marco Antônio Costa - Soldado Universal (1ª Dublagem)

Orlando Prado - A Morte Pede Carona 

Samir Murad - Mensageiro da Morte

Walmir Barbosa - Soldado Universal (2ª Dublagem)


Nome completo: Eugene M. Davis


  LEIA MAIS...

Tony Epper (1938-2012)


Artistas Falecidos    Sem respostas

RoniSilva22, 13-07-2026, 15:19

   


Dubladores:


Ayrton Cardoso - A Morte Pede Carona 

Ionei Silva - Dick Tracy (1990)

Oscar Henriques - Não Diga Quem Sou Eu (2ª Dublagem)

Renato Rosenberg - Não Diga Quem Sou Eu (1ª Dublagem)


Seriado: Amaury Costa - Participação em A Super Máquina

Seriado: Jorge Rosa - Participação em As Panteras (Redublagem)

Seriado: José Parisi - Participação em Besouro Verde

Seriado: Milton Luís - Participação em São Francisco Urgente

Minissérie: Walter Cruz - Os Pistoleiros do Oeste


Nome completo: John Anthony Epper


  LEIA MAIS...

Kai Wulff


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

RoniSilva22, 13-07-2026, 11:21

   


Dubladores:


Carlos Campanile - Top Dog - Uma Dupla Animal

Domício Costa - Três Amigos (1ª Dublagem)

Paulo Flores - Assassinos (1995)

Ronaldo Júlio - Três Amigos (2ª Dublagem)


Seriado: Luiz Feier Motta - Participação em MacGyver: Profissão Perigo

Seriado: Mário Cardoso - Participação em Chuck Norris: O Homem da Lei


  LEIA MAIS...

Calabasas Confidencial (Calabasas Confidential)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

Henrique Carlassara, 12-07-2026, 22:10

   

ESTÚDIO:
Iyuno Brasil

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Glauco Marques

TRADUÇÃO:
Carlos Freires


ELENCO DE DUBLAGEM

Nicole Sahebi: Stephany Custodi

Suede Brooks: Hannah Kupper

Jemma Durrant: Thayná Marciano

Dylan Wolf: Vinícius Fagundes

Emma Medrano: Nina Medeiros

Jodie Woods: Carol Ruis

Kimora Lewis: Amanda Tavares

Emilie Nelson: Giovanna Calegaretti

Hercy Miller: Mateus Bernardes

Ben Favaedi: Vagner Fagundes

Alexie Olivo: Bianca Lua

Preston Pippen: Renato Cavalcanti

Raine Michaels: Michelle Giudice

Sterling Retzlaff: Gabriel Martins


Participações - 1ª Temporada

Amir: Faduli Costa
Amy: Adriana Pissardini
Athene: Karen Ramalho
Brandi: Maria Claudia Cardoso
Brett: Wellington Lima
Bret Michaels: Glauco Marques
Carmen Electra: Isabella Simi
Borna: Matheus Azri
Brynn: Raíssa Bueno
Corey: Márcio Vaz
Denise: Cecília Lemes
Ella: Vic Sadalla
Franco: César Marchetti
Jordyn: Kátia Campos
Larsa Pippen: Fátima Noya
Lisa: Bruna Mass
Mason: Marcus Pejon
Master P: Renato Soares
Max: Márcio Vaz
Missy: Telma Emerick
Natalie: Adriana Pissardini
Nolan: Adrian Tatini
Patty: Amazyles de Almeida
Romeo: Henrique Reis
Sabrina: Marina Sirabello

Outras vozes:
Adrian Tatini, Anna Castro, Bruna Mass, Bruno Porto, Caio Bonfalari, César Marchetti, Diego Rezende, Henrique Elias, Jacque Souza, Kátia Campos, Leandro Baeza, Lucas Funchal, Marcela Lebrão, Matheus Azri, Melissa Lucena, Pedro Volpato, Rodolfo Novaes, Telma Emerick, Vanderlan Mendes, Vic Sadalla.

Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Schitt's Creek - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Henrique Carlassara, 12-07-2026, 20:51

   


ESTÚDIO:
Drei Marc

MÍDIA:
Sony One

DIREÇÃO:
Diogo Ferreira

TRADUÇÃO:
Letícia Borges



Elenco Principal: 

Eugene Levy (Johnny Rose): Ricardo Rossatto

Catherine O'Hara (Moira Rose): Martha Cohen
 
Dan Levy (David Rose): Renan Vidal

Annie Murphy (Alexis Rose): Evie Saide

Chris Elliott (Roland Schitt): Hércules Franco

Dustin Milligan (Ted Mullens): Diogo Ferreira
 
Emily Hampshire (Stevie Budd): Luísa Viotti

Jennifer Robertson (Jocelyn Schitt): Gabriela Medeiros

Tim Rozon (Mutt Schitt): Thiago Fagundes (1ª-2ª Temporadas)

 
Elenco Recorrente:
 
John Hemphill (Bob Currie): Bruno Rocha
 
Karen Robinson (Ronnie Lee): Gi Durães
 
Rizwan Manji (Ray Butani): Leonardo "Léo" Rabelo
 
Sarah Levy (Twyla Sands): Karina Fonseca

Marilyn Bellfontaine (Gwen Currie): Tereza Filardy

Steve Lund (Jake): Renan Freitas

Noah Reid (Patrick Brewer): Filipe Gimenez (3ª-6ª temporadas)

 
Participações - 1ª Temporada:

Aaron Poole (Sean): Bruno Carnevale
A.C. Peterson (Andy Roberts): Ronaldo Júlio
Benjamin Ayres (Grant Byers): Duio Botta
Brandon Rollo (Eric): Pedro Soares
Brittany Allen (Bree): Jeane Marie
Darryl Dinn (Wayne): Gustavo Nader
Jennifer Irwin (Dee Dee): Aline Ghezzi
Joyce Rivera (Marisa): Maju Helman
Kim Roberts (Marnie): Regina Maria Maia
Mara Marini (Justine St. Pierre): Nany Assis
Matthew Tissi (Connor): Rodrigo Ribeiro
Mishka Thébaud (Dane): Daniel Simões
Richard Waugh (Herb Ertlinger): Milton Parisi
Stewart Arnott (Advogado dos Rose): Sérgio Stern
Trenna Keating (Crystal): Raquel Masuet
Ashley Botting (Atendente da confeitaria): Nany Assis (1.12)
Brian McQuire (Diretor): José Roque (1.06)
 
Outras vozes:
Adelina Luz, Adriana Albuquerque, Anderson Araújo, Carlos Gesteira, Clarissa Durão, Cleiton Rasgah, Daniel Simões, Diogo Ferreira, Duio Botta, Gustavo Carvalho, Gustavo Nader, Hector Gomes, Jennifer Gouveia, Maju Helman, Márcio Navarro, Milton Parisi, Pedro Soares, Regina Maria Maia, Rita Ávila, Silvio Gonzalez, Viviane Netto.

Participações - 2ª Temporada:

Brandon Rollo (Eric): Pedro Soares
Jasmin Geljo (Ivan): Milton Parisi
Joanne Boland (Jennifer): Teline Carvalho
John Bourgeois (Don Taylor): Carlos Gesteira
Lili Connor (Grace): Adelina Luz (1ª voz) / Teline Carvalho (2ª voz)
Lisa Codrington (Audrey): Rita Ávila
Louise Nicol (Doris): Jackie Melo
Meghan Allen (Karen): Andrea Suhett
Robin Duke (Wendy Kurtz): Rita Lopes
Sarah Power (Tennessee): Jennifer Gouveia
Shakura S'Aida (Lena): Adriana Albuquerque (1ª voz)
Sherry Miller (Bev Taylor): Andrea Murucci
Stefani Kimber (Mandy): Jeane Marie
Vickie Papavs (Rachel): Rita Ávila
Vieslav Krystyan (Aaron): Ronaldo Cardoso

Lucy Earle (Garota amish): Raphaela Santoro (2.01)
Stephanie Belding (Policial): Nany Assis (2.08)
Kirsten Rasmussen (Caixa do banco): Nany Assis (2.09)

Outras vozes:
Adelina Luz, Adriana Albuquerque, Anderson Araújo, Andrea Murucci, Andrea Suhett, Bruno Riscado, Bruno Rocha, Clarissa Durão, Diogo Ferreira, Flavia Fontenelle, Jackie Melo, Jeane Marie, Jennifer Gouveia, Karina Fonseca, Leonardo "Léo" Rabelo, Milton Parisi, Pedro Soares, Raphaela Santoro, Rita Ávila, Teline Carvalho, Tereza Filardy.

Participações - 3ª Temporada:

Catherine McNally (Sarah): Márcia Morelli
François Arnaud (Sebastien Raine): Rodrigo Oliveira
Jennifer Dale (Trish): Larissa de Lara
Joan Gregson (Joan): Rita Ávila
Julia Chan (Elaine): Pamella Rodrigues
Leeann Ball (Steph): Emanuelle Durão
Lili Connor (Grace): Adelina Luz (3ª voz)
Louise Nicol (Doris): Adelina Luz
Maxwell McCabe-Lokos (Cal): Marcelo Garcia
Paula Macneill (Kitty): Adriana Albuquerque
Shakura S'Aida (Lena): Maju Helman (2ª voz)
Shel Goldstein (Dot): Telma da Costa
Sydney Kuhne (Becky): Isabelle Cunha
Varun Saranga (Gary): João Cappelli

Kent Staines (Agente funerário): Ricardo Juarez (3.03)
Robert Nasmith (Assistente funerário): Antônio Alves (3.03)

Outras vozes:
Adelina Luz, Adriana Albuquerque, Agnes Lealt, Aline Guioli, Anderson Araújo, Antônio Alves, Carlos Gesteira, Carlos Viegas, Clarissa Durão, Daniel Simões, Francyne Araújo, Isabelle Cunha, Karina Fonseca, Larissa de Lara, Leonardo "Léo" Rabelo, Maju Helman, Marcelo Grativol, Mauro Horta, Mel Moraes, Milton Parisi, Nando Sierpe, Patrícia Garcia, Pedro Soares, Rita Ávila, Sérgio Moreno, Silas Raposo, Teline Carvalho.


Letreiros: Luiz Feier Motta


Semanalmente uma nova temporada é adicionada.


  LEIA MAIS...

Não consigo enviar-receber mensagens privadas


DublaNET e você!    4 Respostas

TheIsackChannel, 12-07-2026, 18:17

Boa tarde!
Acusa que a caixa de entrada está cheia, mas não tem nada nela:
https://prnt.sc/k5W7B4Pq3aDE
[Imagem: k5W7B4Pq3aDE]

Podem verificar, por favor?


  LEIA MAIS...

Miguel Ángel Blanco: As 48 Horas que Mudaram a Espanha (Miguel Ángel Blanco: Las 48h)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 12-07-2026, 16:19

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Renan Vidal

TRADUÇÃO:
Mirela Guizzo


ELENCO DE DUBLAGEM

Verónica Elorza: Bia Barros

Jaime Segalés: Bruno Rocha

Jimi Guerra: Carlos Gesteira

Fran Vazquez: Gutemberg Barros

Jon Sistiaga: Marcelo Garcia

Miguel Blanco: Marcelo Coutinho

Mari Mar Blanco: Sabrina Miragaia

Angelita Blanco: Adriana Riemer

Natividad Gracinda: Aline Ghezzi

Imanol Rodríguez: Carlos Roberto Carvalho

Iñaki Arriola: Eduardo Drummond

Orla Guerin: Aline Ghezzi

Carlos Totorika: Élcio Romar

José Manuel Soares Gamboa: Felipe Drummond

Luis Eguiluz: Hélio Ribeiro

Lourdes Pérez: Jackie Melo

Iñaki Gabilondo: Eduardo Drummond

Marcial Piriz: Jorge Vasconcellos

Juan Cabezas: Luciano Lira

Benito Aguirre: Marcelo Matos

Txema Vallés: Márcio Aguena

Iñaki Anasagasti: Walmir Barbosa

Carmen Cuesta: Miriam Ficher

María José Gurrutxaga: Marize Motta

Gonzalo Fernández: Mauro Horta

Alberto Martín: Márcio Dondi

Rosa María Mateo: Martha Cohen

Iñaki Iriondo: Walmir Barbosa

José María Aznar: Oziel Monteiro

Manuel García-Castellón: Pádua Moreira

Esteban Munilla: Sérgio Stern

Joseba Segura: Raul Labancca

Josu Bujanda: Roberto Mattar

Patxi Zabaleta: Luiz Sérgio Navarro

Ramón Gómez Ugalde: Sérgio Moreno

Patxi García Urra: Tatá Guarnieri

Fidel Raso: Walmir Barbosa

Miguel Ángel Blanco (arquivo): Rafael Schubert


Outras vozes:
Adriana Riemer, Alexandre Drummond, Aline Esteves, Aline Ghezzi, Anderson Araújo, Dudu Cabral, Eduardo Borgerth, Fabiana Aveiro, Felipe Drummond, Hannah Buttel, Hugo Myara, Izabel Lira, Luiz Sérgio Navarro, Luke Back, Malta Junior, Manolo Rey, Marcelo Coutinho, Marcelo Matos, Marcia Coutinho, Mário Jorge Andrade, Marlene Costa, Martha Cohen, Natália Alves, Rafael Pinheiro, Rafael Sadovski, Rafael Schubert, Raul Labancca, Renan Freitas, Renan Vidal, Ricardo Juarez, Ricardo Rossatto, Rita Ávila, Rodrigo antas, Rodrigo Pacheco, Silvio Gonzalez.

- Título original completo: Miguel Ángel Blanco: Las 48 horas que lo cambiaron todo.

Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Naufrágio: O Pesadelo do Costa Concordia (Shipwrecked: Nightmare at Sea)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 12-07-2026, 15:49

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Renan Vidal

TRADUÇÃO:
Beatriz Toledo Barbosa


ELENCO DE DUBLAGEM

Manrico Giampedroni: Alfredo Martins

Patty Sandoval: Andrea Suhett

Rose Metcalf: Fabiana Aveiro

Stefania Vincenzi: Teline Carvalho

Manoj Singh: Manolo Rey

Paul Shaffer: Daniel Coutinho

Barbie Nadeau: Élida L'Astorina

Pier Luigi Foschi: Hélio Ribeiro

Alessandro Cantelli-Forti: Márcio Simões

Nicholas Taliaferro: Mauro Horta

Don Lemon: Rafael Pinheiro

Francesco Boaria: Renato Rosenberg

Lavinia: Maitê Vianna

David Letterman: Hélio Ribeiro

Mãe da Stefania Vincenzi: Bia Barros

Stefania criança (arquivo): Lara Fox


Outras vozes:
Bia Barros, Carlos Gesteira, Daniel Carrarini, Daniel Coutinho, Fred Mascarenhas, Gabriela Rosas, Hélio Ribeiro, Lara Fox, Marcelo Brasil, Marize Motta, Rafael Pinheiro.

Fonte: Créditos Netflix; MGE Studios.


  LEIA MAIS...

O Experimento Americano (The American Experiment) - Série Documental


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 12-07-2026, 15:35

   


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Ramon Campos

TRADUÇÃO:
Liege Simões

ADAPTAÇÃO:
Thamara Rodrigues


ELENCO DE DUBLAGEM

Woody Holton: Leonardo Camillo

Matthew Keagle: Alex Morales

Benjamin L. Carp: César Emílio

Don N. Hagist: Ettore Zuim

Kathleen Duval: Cristina Rodrigues

Chuck Hiskin Jr.: Marcelo Campos

Alexis Coe: Tatiane Keplmair

Lindsay M. Chervinsky: Erika Menezes

William Hogeland: Tatá Guarnieri

James Taub: José Leonardo

Al Gore: Armando Tiraboschi

Maya Jasanoff: Melissa Lucena

Joseph J. Ellis: Nelson Machado

Joanne B. Freeman: Vera Bonilha

Sara Georgini: Júlia Ribas

Kamala Harris: Rosane Corrêa

Adrienne Whaley: Raquel Marinho

Hillary Rodham Clinton: Cristina Rodrigues

Danielle Allen: Rosane Corrêa

Jane Kamensky: Amazyles de Almeida

Robert M. S. McDonald: Mauro Eduardo Lima

Kevin Chapman: Nill Marcondes

Doug Bradburn: Mauro Castro

Andrew M. Davenport: Dláigelles Riba

Nathaniel Philbrick: Francisco Brêtas

Don N. Hagist: Ettore Zuim

Stephen Breyer: Nelson Machado

Saul Cornell: Mauro Ramos

Noah Feldman: Ricardo Teles

Carol Berkin: Rosa Maria Baroli

Jeffrey Rosen: Faduli Costa

Michael Klarman: Ivo Roberto "Tatu"

Sergio J. Campos: Marcelo Campos

William M. Treanor: Walter Cruz

Senador Ted Cruz: Roberto Leite

Senador Rand Paul: Francisco Brêtas

Fergus M. Bordewich: Carlos Seidl

Yuval Levin: Fernando Peron

Cassandra Good: Carol Valença

Emerita Nancy Pelosi: Lúcia Helena


Outras vozes:
Agatha Paulita, Alex Morales, Amazyles de Almeida, Angela Couto, Armando Tiraboschi, Carlos Campanille, Carlos Silveira, Carol Valença, Cláudia Carli, Cristina Rodrigues, Delphis Fonseca, Eduardo Leão, Erika Menezes, Fernanda Bulalra, Fernando Peron, Flora Paulita, Francisco Junior, Hermann Stipp, Ivo Roberto "Tatu", Jacque Souza, José Leonardo, Júlia Ribas, Lene Bastos, Lúcia Helena, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Campos, Marilza Batista, Mauro Castro, Mauro Ramos, Melissa Lucena, Nelson Machado, Paulo Ávila, Paulo Porto, Raquel Marinho, Raul Schlosser, Roberto Leite, Rosane Corrêa, Rosa Maria Baroli, Tânia Viana, Tatá Guarnieri, Thiago Keplmair, Vagner Santos, Vera Bonilha, Walter Cruz, Zeca Rodrigues.

Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...