Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Boulevard (2026)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lucas Cabral, 12-07-2026, 14:52

   


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Priscila Ferreira

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli




ELENCO DE DUBLAGEM

Eve Ryan (Hasley Weigel): Priscila Ferreira

Mikel Niso (Luke Howland): Ítalo Luiz

Biel Antón (Matt): Marcus Pejon

Ainara Helguera (Olivia): Kate Kelly Ricci

Enzo Oliver (Neizan): Bruno Dias

Brian Vilche (Dylan): Daniel Figueira

Jon Lukas (Zev): Vyni Takahashi

Najwa Khliwa (Carla): Bianca Lua

Christian Checa (Andre): Adrian Tatini

Esther Acebo (Bonnie Weigel): Fernanda Baronne

Pepe Barroso (Pol Howland): Yuri Chesman

Outras Vozes:
Alessandra Merz, Cassius Romero, Fernando Ferraz, João Victor Granja, Maíra Paris, Priscila Franco, Rafael Garcia, Raphael Ferreira, Rebeca Joia.


Fonte: Créditos Amazon Prime Video


  LEIA MAIS...

A Voz de Hind Rajab (Sawt Hind Rajab)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 12-07-2026, 14:14

   


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Netflix

DIREÇÃO:
Renato Valença

TRADUÇÃO:
Mônica Piazza


ELENCO DE DUBLAGEM

Saja Kilani (Rana Hassan Faqih): Fê Faleiro

Motaz Malhees (Omar A. Alqam): Washington Poppi

Amer Hlehel (Mahdi M. Aljamal): Digão Vicente

Clara Khoury (Nisreen Jeries Qawas): Bia Barros

Outras vozes:
Linn Jardim, Marcus Jardym, Renato Valença, Stiven Mogliny.


Fonte: Créditos Synapse.


  LEIA MAIS...

Susana e Elvira: Sem Plano B (Susana y Elvira: Sin Plan B)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 12-07-2026, 14:05

   


ESTÚDIO:
Iyuno Brasil

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Felipe Zilse

TRADUÇÃO:
Ana Elisa Mattos


ELENCO DE DUBLAGEM

Manuela González (Susana): Fernanda Baronne

Mabel Moreno (Elvira): Samira Fernandes

Claudio Cataño (Gustavo): Glauco Marques

Emmanuel Esparza (Rodolfo): Felipe Grinnan

Emmanuel Restrepo (Valentin): Felipe Zilse

Luciano D'Alessandro (Manuel): Nestor Chiesse

Julián Cerati (Chano): Heitor Assali

Mya Durán (Macarena "Maca"): Michelle Giudice

Édgar Vittorino (Luis Miguel): Fabrício Vila Verde

Víctor Tarazona (Mario): Junior Pereira

David Moncada (Marcelo): Mayke Ziemann

Viviana Santos (Alaska): Erika Menezes

Outras vozes:
Bruna Matta, Faduli Costa, Fátima Silva, Marcus Pejon, Rodrigo Firmo.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Trunfo (Ikka)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 12-07-2026, 13:51

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Felipe Drummond

TRADUÇÃO:
Millena Ribeiro


ELENCO DE DUBLAGEM

Sunny Deol (Arjun Mehra / Ikka): Mauro Horta

Akshaye Khanna (Shauryaman Gaur): Márcio Simões

Dia Mirza (Avantika Mehra): Flávia Saddy

Tillotama Shome (Madhura Banerjee): Hannah Buttel

Prasad Athalye (Gopal Krishnan): Anderson Araújo

Francis Augustine (Vijay Kamte): Gutemberg Barros

Daria Bedi (Samaira Mehra): Júlia Freitas

Madhuri Bhatia (Dra. Karol Hakim): Rita Lopes

Santanu Ghatak (Piyush Banerjee): Fernando Lopes

Abhinav Grover (Sudhakar Pillai): Hugo Myara

Nayan Jadhav (Inspetor Gokhale): Ronaldo Júlio

Akansha Ranjan Kapoor (Soma Mittal): Dayse Richffer

Karan Kishore (Rishabh): Alexandre Drummond

Devendra Mishra (Chaturved): Bruno Linhares

Ivan Rodrigues (Dr. Galvankar): Jorge Vasconcellos

Mahesh Sharma (Junaid): Gil Mesquita

Shishir Sharma (Harshvardhan Gaur): Luiz Carlos Persy

Fenil Tushar Parekh (Manish Sharma): Rafael Pinheiro

Sanjeeda Sheikh (Gauri Gaur): Natália Alves 

Jyoti Mukerji (Mãe da Soma): Nany Assis

Supriya Arora (Havovi Mehta): Monique Filardy

Outras vozes:
Anderson Araújo, Bruna Laynes, Bruno Linhares, Bruno Rocha, Cafi Balloussier, Dayse Richffer, Eduardo Drummond, Fabiana Aveiro, Felipe Drummond, Flavia Drummond, Hugo Myara, Jeane Marie, Klayton Alegre, Luiz Sérgio Navarro, Manuela Mota, Marco Ribeiro, Marcus Eni, Marianna Alexandre, Monique Filardy, Nando Sierpe, Renan Vidal, Rita Lopes, Sérgio Stern, Silvio Gonzalez.


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Peter Van Norden (1950-2026)


Artistas Falecidos    Sem respostas

Paseven, 11-07-2026, 20:23

   


Dubladores:


Alfredo Martins - Loucademia de Polícia 2: A Primeira Missão (2ª Dublagem)

Carlos Roberto - Corra que a Polícia Vem Aí 2 1/2

Élcio Romar - Loucademia de Polícia 2: A Primeira Missão (1ª Dublagem)

Hélio Ribeiro - Acusados

Isaac Bardavid - A Revanche Final

Mauro Ramos - Corra que a Polícia Vem Aí 2 1/2 (Redublagem)


Seriado: Luiz Amorim - Participação em 9-1-1

Minissérie: José Santa Cruz - A Dança da Morte


Nome Completo: Peter Edward Van Norden


  LEIA MAIS...

Catherine Laga'aia


Artistas    Sem respostas

thagner, 11-07-2026, 10:42

   


Dubladoras:


Bia Vasconcellos - Moana (2026)


Outras Produções: Ana da Mata - Trailers de Moana (2026)


  LEIA MAIS...

Aidan Laprete


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 11-07-2026, 00:17

   


Dubladores:


Yan Gesteira - Tomando Rumo


Seriado: Pedro Alcântara - The Wilds: Vidas Selvagens

Seriado: Marcus Pejon - Participação em The Paper


Nome completo: Aidan Michael Laprete Powell


  LEIA MAIS...

Dr. Semmelweis (Semmelweis) - 2023


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 10-07-2026, 23:22

   


ESTÚDIO:
Scriptus

MÍDIA:
Looke

DIREÇÃO:
Gabriel Castro / Alessandra Carneiro

TRADUÇÃO:
Murillo Maldonado



ELENCO DE DUBLAGEM

Miklós H. Vecsei (Semmelweis Ignác): Gabriel Castro

Katica Nagy (Emma Hoffman): Bruna Beneli

László Gálffi (Klein): Carlos Francisco

Tamás Kovács (Ferdinand Kollár): Lucas Avelar

Tímea Virga (Helga): Cecilia Fernandes

Blanka Mészáros (Júlia): Alice Mesquita

Lilla Kizlinger (Sabina Hoffmann): Ana Moura

Ferenc Elek (Jakob Kolletschka): Ricardo Righi

Attila Csapó (Markusovszky): Cris Diniz

Kornél Simon (Albert Fuchs): Hudson Moreira

Lajos Kovács (Franz Meyer): Luciano Luppi

Anna Györgyi (Gertrúd): Dora Sábio

Ferenc Lengyel (Baumgartner): Aggeo Simões

Nelli Szücs (Frau Baumgartner): Rafaela Lobo

Péter Vári-Kovács (Auger): Alexandre Cioletti

Andrea Waskovics (Barbara): Alessandra Carneiro

Niké Kurta (Margaret): Bruna Chiaradia

Tamás Varga (Gassner): Luciano Luppi

Emöke Zsigmond (Clara Fuchs): Luisa Rosa

Locutor, Letreiro e Leitura do Crédito de Dublagem: Gustavo Marquezini

Outras Vozes:
Alessandra Carneiro, Alexandre Cioletti, Alice Mesquita, Ana Moura, Bruna Chiaradia, Cecilia Fernandes, Cris Diniz, Dora Sa, Flora Mauricio, Hudson Moreira, Jere Hallel, Luisa Rosa, Lyzz Hanna, Olavino Marcal, Paula Amorim, Peter Maia, Ricardo Righi, Vinicius Ribeiro


Fonte: DubCards da Elite Filmes


  LEIA MAIS...

Moana - 2026


Dublapédia :: Trailers    Sem respostas

thagner, 10-07-2026, 22:28

[Imagem: tPDgn32iTONXzHo3a4Z0KAMOJfD.jpg]

ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
YouTube

ELENCO DE DUBLAGEM

Catherine Laga'aia (Moana): Ana da Mata

Dwayne Johnson (Maui): Saulo Vasconcelos

Rena Owen (Avó Tala): Rejani Humphreys


  LEIA MAIS...

O Crime Não Compensa (Knock on Any Door)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Maldoxx, 10-07-2026, 15:16

   


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Humphrey Bogart (Andrew Morton): Ronaldo Baptista

John Derek (Nick "Bonitão" Romano): Amilton Fernandes

George Macready (Promotor Kerman): Garcia Neto

Allene Roberts (Emma Romano): Neuza Maria

Barry Kelley (Juiz Drake): Waldir Wey

Candy Toxton (Adele Morton): Judy Teixeira

Sid Melton (Zinsky): Luiz Pini

Dewey Martin (Butch): Wilson Ribeiro

Davis Roberts (Sunshine Jackson): Dennis Carvalho

Pepe Hern (Juan Rodríguez): Araken Saldanha

Vince Barnett (Carl Swanson): Luiz Orioni

Jimmy Conlin ("Garoto Mão Leve" Carnahan): Samuel Lobo

Cara Williams (Nelly Watkins): Rita Cleós

Houseley Stevenson (Junior): Raimundo Duprat

Locução e Placas: Ibrahim Barchini


  LEIA MAIS...