Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


The Ghost in the Shell (Kōkaku Kidōtai: THE GHOST IN THE SHELL)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

Akuma, 08-07-2026, 11:25

   

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Raphael Ferreira

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli




Personagens Principais

Maaya Sakamoto (Motoko Kusanagi): Flora Paulita

Hiroki Yasumoto (Batou): Francisco Júnior

Yūichi Nakamura (Togusa): Glauco Marques

Kazuhiro Yamaji (Daisuke Aramaki): César Marchetti

Não Creditado (Ishikawa): Nestor Chiesse

Não Creditador (Saito): Guilherme Marques

Tomoko Kaneda (Fuchikomas): Flávia Narciso

Marie Oi (Operadora): Gaby Milani


Outros Personagens

Chafurin (Ministro do Interior): Carlos Silveira

Outras Vozes:
Alessandro Imperador, Digão Vicente, Douglas Monteiro, Gaby Milani, Guilherme Marques, João Vitor Mafra, Lúcia Helena, Marcelo Salsicha, Mauro Castro, Miguel Ferreira, Rafael Garcia, Raphael Ferreira, Reinaldo Rodriguez, Thomas Raszl.


  LEIA MAIS...

Pecados e Rosas (Güller ve Günahlar)


Dublapédia :: Novelas    Sem respostas

Thiago., 08-07-2026, 10:31

   


ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing

MÍDIA:
Novelas+ (África)

DIREÇÃO:
Flávia Saddy / Miriam Ficher

TRADUÇÃO:
Larissa Dias Ribeiro



ELENCO DE DUBLAGEM:

Murat Yildirim (Serhat Tecer): Marcos Souza

Cemre Baysel (Zeynep Candan): Beatriz Rodrigues

Oya Unustasi (Berrak Tecer): Luísa Viotti

Ahmet Saraçoglu (Arif Candan): Hélio Ribeiro

Serdar Özer (Can Tecer): Reginaldo Primo

Gülenay Kalkan (Sevim Tecer): Márcia Morelli

Mina Akdin (Ilkin Tecer): Letícia Reyes

Beren Gençalp (Hayal Tecer): Júlia Freitas

Yade Arayici (Kader): Clara Portella

Neslihan Arslan (Tülay): Gabriela Medeiros

Emre Özcan (Tarik): Malta Júnior

Gizem Sevim (Ebru Candan): Ana Elena Bittencourt

Merve Nur Bengi (Sedef): Jullie

Aleyna Solaker (Azra Tecer): Mariana Torres

Emel Çölgeçen (Refika Candan): Élida L'Astorina

Serdar Orçin (Cihan Tecer): Marco Antônio Costa

Kaan Çakir (Tibet): Hércules Franco

Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Anderson Araújo, Flávia Saddy, Hannah Buttel, Izabel Lira, Mário Jorge Andrade, Natália Alves, Pedro Crispim, Priscila Amorim, Vitória Crispim, Wagner Follare


Fonte: Créditos do canal, Thiago.


  LEIA MAIS...

Armando Calvo (1919-1996)


Telenovelas    Sem respostas

Reinaldo, 08-07-2026, 09:20

   


Dubladores:


Novela: Jomeri Pozzoli - Carrossel

Novela: Miguel Rosenberg - Rosa Selvagem


Nome completo: Armando Pascual Calvo Lespier


  LEIA MAIS...

Crossroads: Amigas para Sempre (2ª Dublagem)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 08-07-2026, 09:13

   


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
HBO Max / TV Paga

DIREÇÃO:
Priscila Ferreira

TRADUÇÃO:
Chris Eksterman


ELENCO DE DUBLAGEM

Britney Spears (Lucy Wagner): Priscila Ferreira

Anson Mount (Ben Kimble): Heitor Assali

Zoe Saldaña (Kit): Lina Mendes

Taryn Manning (Mimi): Jussara Marques

Dan Aykroyd (Pete Wagner): Élcio Romar

Justin Long (Henry): Gabriel Martins

Kim Cattrall (Caroline, Mãe da Lucy): Fernanda Baronne

Richard Voll (Dylan): Vagner Fagundes

Beverly Johnson (Mãe da Kit): Fernanda Baronne

Kool Moe Dee (Dono do Bar): Ivo Roberto

Brandon Henschel (Cara no Bar): Vágner Fagundes

Letreiros e Titulo: Cido Tavares

Outras Vozes:
Beatriz Singer, Cassius Romero, Clara Ferreira, Gabriel Ferreira, Ivo Roberto, Júnior Nannetti, Kandy Kathy Ricci, Maíra Paris, Rafael Garcia, Rafaela Gonçalves, Raíssa Bueno, Raphael Ferreira, Vagner Fagundes


Fonte: DubCards da Sony


  LEIA MAIS...

Lola Tung


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 08-07-2026, 00:40

   


Dubladoras:


Jussara Marques - Forbidden Fruits


Seriado: Ana Elena Bittencourt - O Verão que Mudou Minha Vida


Nome completo: Lola MarieTung


  LEIA MAIS...

Asa Germann


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 07-07-2026, 21:53

   


Dubladores:


João Vítor Mafra - Pânico 7


Seriado: João Vítor Mafra - Gen V, Participação em The Boys


Nome completo: Asa August Germann


  LEIA MAIS...

Jacob Moskovitz


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 07-07-2026, 21:51

   


Dubladores:


Daniel Figueira - Y2K - O Bug do Milênio


Seriado: Samuel Mattos - Elle: Legalmente Loira

Seriado: Thiago Keplmair - Participação em FBI: Internacional


  LEIA MAIS...

Forbidden Fruits


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

thagner, 07-07-2026, 16:03

   


ESTÚDIO:
Iyuno Brazil

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Felipe Zilse

TRADUÇÃO:
Gabriela Meira


ELENCO DE DUBLAGEM

Lili Reinhart (Maça): Luciana Baroli

Lola Tung (Abóbora): Jussara Marques

Victoria Pedretti (Cereja): Samira Fernandes

Alexandra Shipp (Figo): Erika Menezes

Emma Chamberlain (Picles): Júlia Ribas

Gabrielle Union (Sharon Sullivan): Raquel Marinho

Devery Jacobs (Bluebonnet): Érica Kou

Siddharth Sharma (Norman): Silas Borges

Charlie Larsen (Ashton): Fernando Mendonça

Jacqueline Byers (mãe influenciadora): Bruna Matta


Fonte: Créditos Distribuidora


  LEIA MAIS...

Aladim e a Princesa de Bagdá (A Thousand and One Nights) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Danilo Powers, 07-07-2026, 15:54

   

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Televisão (Rede 21)


ELENCO DE DUBLAGEM

Cornel Wilde (Aladim): Eduardo Dascar

Adele Jergens (Princesa Armina): Mabel Cezar

Evelyn Keyes (Babs, a Gênia): Márcia Morelli

Phil Silvers (Abdulah): Nizo Neto

Philip Van Zandt (Grão-Vizir Abdul Hassan): Mário Cardoso

Dennis Hoey (Sultão Kamah Al-kir / Príncipe Hadji): Mauro Ramos

Richard Hale (Kufier, o feiticeiro): Francisco José 

Nestor Paiva (Capitão Kahim): José Augusto Sendim 

Gus Schilling (Jafar, suplente de Kahim): Luiz Carlos Persy

Dusty Anderson (Guivera): Guilene Conte 

Tommy Cook (Salim, filho do taberneiro): Caio César 

John Abbott (Ali, o alfaiate): Jorge Rosa

Cy Kendall (Leiloeiro): André Bellisar

Harold De Becker (Médico do Sultão): Ayrton Cardoso

Bud Wolfe (Mensageiro): Sérgio Muniz

Charles La Torre (Taberneiro): Walmir Barbosa

Murray Leonard (Homem do camelo): André Bellisar 

Texto inicial: Hércules Franco

Locutor: Ricardo Vooght

Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Hércules Franco, Izabel Lira, Ricardo Vooght, Sérgio Muniz, Walmir Barbosa, entre outros. 


Fonte: Gabriel Marques; Lionel23


  LEIA MAIS...

Longe Demais (Uzak Şehir)


Dublapédia :: Novelas    Sem respostas

Lucas Cabral, 07-07-2026, 14:25

   


ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues / Yago Machado

TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Ana Paula Frade



ELENCO DE DUBLAGEM

Ozan Akbaba (Cihan Albora): Marco Antônio Costa

Sinem Ünsal (Alya Smith Albora): Miriam Ficher

Kuzey Gezer (Deniz Cihan Albora): Davi Malizia

Müfit Kayacan (Ecmel Albora): Élcio Romar

Gonca Cilasun (Sadakat Albora): Marize Motta

Ferit Kaya (Demir Baybars): Eduardo Dascar

Sinan Demirer (Muzaffer Sancak): Jorge Vasconcellos

Zeynep Kankonde (Ümmü Sancak #1): Marlene Costa

Mehmet Polat (Hasan Karalı): Hélio Ribeiro

Alper Çankaya (Şahin Albora): Marcos Souza

Sahra Şaş (Nare Albora): Flávia Saddy

Atakan Özkaya (Kaya Albora): Yan Gesteira

Dilin Döğer (Zerrin Albora Baybars): Beatriz Rodrigues

İlkay Kayku (Fidan Albora): Telma da Costa

Yaren Güldiken (Pakize Sancak): Mariana Torres

Burak Şafak (Kadir Yolcu): Anderson Coutinho

Barış Yalçın (Erol Taşkın): Eduardo Borgerth

Nazmi Kırık (Nadim Baybars): Ricardo Rossatto

Muttalip Müjdeci (Halis Koroğlu): Ronaldo Júlio

Yunus Eski (Özkan Bulut): Fabrício Vila Verde

Mine Kılıç (Mine Doğan): Fernanda Baronne

Burç Kümbetlioğlu (Boran Albora): Hércules Franco

Ozan Ayhan (Advogado İzzet Erbağ): Claudio Galvan

Can Verel (Dr. Murat): Duda Ribeiro

Bilen Bilmen (Necmi): Anderson Araújo

Placas: Isabela Quadros

Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Alfredo Martins, Ana Elena Bittencourt, Beatriz Rodrigues, Daniel Müller, Duda Ribeiro, Élida L'Astorina, Fernando Lopes, Marco Moreira, Maurício Berger, Nando Sierpe, Natália Alves, Vitória Crispim, entre outros.


Fonte: Créditos HBO Max
*Dados dos 10 primeiros episódios


  LEIA MAIS...