As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Inspetor Bugiganga (Inspector Gadget) - VHS
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Paseven , 31-08-2026, 15:15
ESTÚDIO MÍDIA ELENCO DE DUBLAGEM Aldo César Angélica Santos Eudes Carvalho Valter Santos
Gintama: Yoshiwara em Chamas (Shin-Gekijoban Gintama: Yoshiwara Daienjo)
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
Sem respostas
Ryu , 31-08-2026, 15:15
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM: Felipe Zilse Miguel Quirino Robson Kumode Tatiane Keplmair Guilherme Lopes Vinícius Fagundes Rebeca Zadra Dláigelles Silva Fernando Mendonça Ana Paula Cadamuro Heitor Assali Vágner Fagundes Marcelo Salsicha Adrian Tatini Rodrigo Andreatto Rosa Maria Baroli Cassiano Ávila Karen Ramalho Wallace Soares Wilken Mazzei Kandy Kathy Ricci Mayke Ziemann Lucas Funchal Duda Sampaio
Roupa Suja (Kirli Sepeti)
Dublapédia :: Novelas
Sem respostas
Lucas Cabral , 31-08-2026, 14:28
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Krysna Dias Monalisa Capella Mariana Pozatto Alexander Vestri Mari Guedes Nadine Burgugi Celso Henrique Luciano Magalhães Andressa Mello Gustavo Vergani Gisele Magri Raquel Elaine (1ª voz) / Emanuela Alves (2ª voz)Renan Brum Rafael Quelle Isabela Dentini Gisele Vechin Will Arruda Luciano Lira Juliana Gomes Thayná Cavalcanti André Gaiani
Escalações inadequadas, porém muito aclamadas.
Falando de Dublagem
17 Respostas
CarlosRian2000 , 31-08-2026, 12:25
Tópico destinado a falar sobre escalações 'inadequadas' feitas em atores e personagens, porém são muito aclamadas por boa parte do público. Fazendo com que aquela voz fique fixa ao ator/personagem, mesmo a voz não sendo adequada. Seja pela idade, aparência física ou até mesmo pela personalidade do personagem. Há vários exemplos que poderia citar aqui. Como por exemplo, escalar o mesmo dublador de um personagem em sua versão Live-Action, mesmo a voz não combinando em nada com o ator.
O Foragido (Wrongfully Accused) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven , 31-08-2026, 07:05
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Antônio Moreno Luiz Carlos de Moraes Carol Crespo Angélica Santos Ettore Zuim Heitor Assali Mauro Ramos Faduli Costa
Incondicional (Unconditional)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara , 30-08-2026, 20:04
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: Elenco Principal: Flávia Saddy Nany Assis Elenco Recorrente: Léo Rabelo Márcia Morelli Participações – 1ª Temporada: Mário Cardoso Filipe Albuquerque Bruno Linhares Reginaldo Primo Ana Elena Bittencourt (algumas falas)Diogo Ferreira Ronaldo Júlio Daniel Müller (algumas falas)Élida L’Astorina Mário Tupinambá Renan Freitas Hércules Franco Philippe Maia Sérgio Moreno Thiago Fagundes Eduardo Dascar Marcia Coutinho Ricardo Rossatto Rita Ávila Larissa de Lara Gil Mesquita Wagner Torres Renan Takenouchi Izabel Lira Philippe Maia Tatá Guarnieri (algumas falas)Léo Martins Adriana Riemer (1.02)Ricardo Juarez (1.02)- Áudio Descrição: Daniel Simões - Áudio Descrição de personagens não dublados: Bruna Laynes e Rodrigo Oliveira.
Carmen Jones (1954)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23 , 30-08-2026, 16:27
ESTÚDIO: MÍDIA: ELENCO DE DUBLAGEM Sumára Louise Dário de Castro Sônia Ferreira Carmen Sheila Francisco José Paulo Flores André Luiz Chapéu Newton da Matta Maria da Penha Elza Martins Ronaldo Magalhães
Goldie (2025)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Henrique Carlassara , 30-08-2026, 16:11
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ADAPTAÇÃO: DIREÇÃO MUSICAL: Elenco Principal: Lívia Torres Júlia Freitas Otávio Moura Martha Cohen Sérgio Moreno Participações - 1ª Temporada: Ítalo Soares Rafinha Lima Flávio Back (1.02)Marize Motta (1.02)Izabel Lira (1.02)Pedro Soares (1.02)Hércules Franco (1.02)Carol Albuquerque (1.02)Thiago Fagundes (1.04)Hércules Franco (1.11)Tônia Mesquita (1.13)Audiodescrição: João Cappelli
