As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Musical Pipers: A Flautista Mágica (Musical Pipers: The Pied Piper)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
1 Respostas
Akuma, 07-05-2026, 17:50
ESTÚDIO:
Ace Studio
MÍDIA:
YouTube (Rambu)
DIREÇÃO:
Pedro Maia
TRADUÇÃO:
Isaac Maioli
DIREÇÃO MUSICAL:
Lê Abranches
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Jazreel Marcelino
ELENCO DE DUBLAGEM
Risa Mei (Genevieve, a Flautista Mágica): Lê Abranches
Dawn M. Bennett (Wendy Dawson, a Rata): Carolina Rocha
Steena Carrey (Valentona de cabelo liso): Carolina Gruhl
Steena Carrey (Valentona de coque): Mariana Pozatto
Steena Carrey (Narradora): Aline Pina
Outras Vozes:
Aline Pina, Carolina Ghrul, Fernanda Crispim, Gabi Riso, Isaac Maioli, Jezreel Marcelino, Juliana Butolo e Mariana Pozatto.
LEIA MAIS...
|
|
Alucinação (Soul Survivors)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Paseven, 07-05-2026, 11:56
ESTÚDIO:
Studio Gábia
MÍDIA:
VHS / DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Melissa Sagemiller (Cassie): Fátima Noya
Wes Bentley (Matt): Wendel Bezerra
Casey Affleck (Sean): Márcio Araújo
Eliza Dushku (Annabel): Leticia Quinto
Luke Wilson (Judas): Élcio Sodré
Allen Hamilton (Dr. Haverston): Sidney Lilla
Barbara Robertson (Margaret): Patrícia Scalvi
Richard Pickren (Ben): Luiz Antônio Lobue
Rick Snyder (Padre McManus): Luiz Antônio Lobue
Locução: Eli Moreno
Outras Vozes:
Lúcia Helena, Marisol Ribeiro, Sidney Lilla.
LEIA MAIS...
|
|
Rabugentos & Mentirosos (I'm Not Rappaport) - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Paseven, 06-05-2026, 17:09
MÍDIA:
VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Walter Matthau (Nat Moyer): José Soares
Ossie Davis (Midge Carter): Antônio Moreno
Amy Irving (Clara Gelber): Rosa Maria Baroli
Craig T. Nelson (Cowboy): Carlos Campanile
Boyd Gaines (Pete Danforth): Sérgio Moreno
Ron Rifkin (Feigenbaum): Bruno Rocha
Ranjit Chowdhry (Kamil): Élcio Sodré
Fanni Green (Julie Carbonell): Márcia Gomes
Outras Vozes:
Mário Vilela. entre outros.
- Imagem apenas ilustrativa
LEIA MAIS...
|
|
Uma Virada do Destino (A Simple Twist of Fate) - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven, 06-05-2026, 16:37
ESTÚDIO:
?
MÍDIA:
VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve Martin (Michael McCann): Carlos Campanile
Gabriel Byrne (John Newland): Luiz Antônio Lobue
Laura Linney (Nancy Lambert Newland): Neuza Azevedo
Carolyn McCormick (Elaine McCann): Fátima Noya
Catherine O'Hara (April Simon): Maralisi Tartarini
Stephen Baldwin (Tanny Newland): Tatá Guarnieri
Byron Jennings (Keating): Dráusio de Oliveira
Ed Grady (Juíz Marcus): Aldo César
Danny Nelson (Dr. Roberts): Luiz Carlos de Moraes
Alana Austin (Mathilda com 10 anos): Letícia Quinto
Alyssa Austin (Mathilda com 5 anos): Letícia Quinto
Adam Crosby (Lawrence com 8 anos): Angélica Santos
Ric Reitz (Assistente Social #02): Affonso Amajones
Kathrin Nicholson (Repórter da TV): Alessandra Araújo
Outras Vozes:
Borges de Barros, Cassius Romero, Daoiz Cabezudo, Eleu Salvador, Ézio Ramos, Hélio Vaccari, Renato Master.
LEIA MAIS...
|
|
Aldeia dos Sussurros (Nightsiren)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 05-05-2026, 23:11
ESTÚDIO:
Mídia P
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke
DIREÇÃO:
Leandro Loureiro
TRADUÇÃO:
Priscila Figueiredo
ELENCO DE DUBLAGEM
Natalia Germani (Sarlota): Gabi Martins
Eva Mores (Mira): Mari Guedes
Juliána Brutovská (Helena): Nadine Burgugi
Jana Oľhová (Anna): Gisa Della Mare
Marek Geišberg (Tomas): Leandro Loureiro
Zuzana Konečná (Žofa): Lilian Prado
Noël Czuczor (Rado): Henry Capello
Peter Ondrejička (Juro): Vitor Coldibelli
Matúš Ryšan (Adam): Leandro Massoni
Outras vozes:
Bruno Azevedo, Colombina Rivas, Stephany Custodi, Tininha Godoy.
Fonte: Créditos Elite Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
A Névoa da Guerra (Fog of War)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 05-05-2026, 23:00
ESTÚDIO:
Mídia P
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke
DIREÇÃO:
Leandro Loureiro
TRADUÇÃO:
Priscila Figueiredo
ELENCO DE DUBLAGEM
Jake Abel (Gene Lewis): Leandro Loureiro
Brianna Hildebrand (Penny Duncolm): Stephany Custodi
Géza Röhrig (Viktor): Vitor Paranhos
John Cusack (Bob Duncolm): Digão Vicente
Mira Sorvino (Maude Duncolm): Gisele Vechin
Outras vozes:
Bruno Azevedo, Colombina Rivas, Gustavo Vergani, Jonathan Guedes, Samuel Mota.
Fonte: Créditos Elite Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
Viviana: Em Busca do Amor
Dublapédia :: Novelas
2 Respostas
Thiago., 05-05-2026, 21:43
ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Felipe Di Nardo
TRADUÇÃO:
Carlos Brisola / Iria Pollini
ADAPTAÇÃO:
José Riviti / Marco Plumari
ELENCO DE DUBLAGEM:
Lucía Méndez (Viviana Lozano): Neuza Azevedo
Héctor Bonilla (Jorge Armando Moncada): Mauro de Almeida
Juan Ferrara (Júlio Montesinos): Nelson Machado
Maricruz Olivier (Glória Márquez): Maximira Figueiredo
Claudio Brook (Anselmo Márquez): João Paulo Ramalho
Sara García (Augusta Rubio de Montesinos): Noeli Mendes
Eduardo Alcaraz (Marcelo): José Soares
Ricardo Blume (Luis Treviño): Osmiro Campos
Mercedes Pascual (Benigna): Arlete Montenegro
Outras Vozes:
Borges de Barros, Carlos Campanile, Gessy Fonseca, Judy Teixeira, Marcos Lander, Neide Pavani, Paulo Ivo, Potyguara Lopes, entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
Desprezo (Rina)
Dublapédia :: Novelas
2 Respostas
Thiago., 05-05-2026, 21:31
ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIDUÇÃO:
Felipe Di Nardo / Potyguara Lopes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ofelia Medina (Rina Galeana de Zubizarreta): Denise Simonetto
Enrique Álvarez Félix (Carlos Augusto Miranda Carballo): Carlos Campanile
María Rubio (Rafaela Carballo Viúva de Miranda): Isaura Gomes
Alicia Rodríguez (Maria Julia / Victoria): Sandra Campos
Ana Laura Maldonado (Betina Galeana): Sandra Mara Azevedo
Rosa María Moreno (Dionisia Carballo): Neide Pavani
Guillermo Zarur (Jairo): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim
Javier Ruán (Daniel Galeana): Nelson Machado
Rubén Rojo (Rodolfo): Dráusio de Oliveira
Joaquim: Renato Master
Outras Vozes:
Borges de Barros, Ézio Ramos, Felipe Di Nardo, Líria Marçal, Patrícia Mayo, Potyguara Lopes, entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
|
