Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Um Lugar para Recomeçar (A Great Divide)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 26-06-2026, 20:29

   


ESTÚDIO:
Scriptus Comunicação

MÍDIA:
Looke

DIREÇÃO:
Rodrigo Mangah

TRADUÇÃO:
Monica Azevedo



ELENCO DE DUBLAGEM

Ken Jeong (Isaac Lee): Marcelo Valle

Jae Suh Park (Jenna Lee): Vanessa Machado

Emerson Min (Benjamin Lee): Petterson Procopo

Miyako (Ellie Licht): Carol Lobato

Seamus Dever (Ranger Tom Drake): Aggeo Simões

Jamie McShane (George McNather): Gesimonth Amaral

West Mulholland (Hunter Drake): Vinicius Ribeiro

Greg Winter (Kent Taylor): Wellington Assis

Brooke Markham (Kendra Taylor): Bianca Rolff

Abbie Cobb (Debbi Jackson): Raquel Lauar

Não Creditada (Alyse): Rafaela Lobo

Outras Vozes:
Alexandre Cioletti, Ana Moura, Flora Mauricio, Jere Hallel, Raquel Lauar, Rodrigo Mangah


Fonte: DubCards da Elite Filmes


  LEIA MAIS...

Os Doomies (The Doomies)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Maria Júlia Santana da Silva, 26-06-2026, 18:29

   


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO:
Bia Barros e Linn Jardim



Elenco Principal:

Max Mittelman (Bobby): Yago Machado

Madison Cadelron (Romy): Luisa Horta

Noel Gibson (Kim): Linn Jardim

Jon Bailey (Doug): Fernando Mendonça

Zehra Fazal (Jenny): Luisa Viotti

Outras Vozes:
Digão Vicente, Fabiola Giardino, Fê Faleiro, Fernando Lopes, Gisele Vechin, Guilherme Briggs, João Cappelli, Lana Kelec, Luiz Carlos Persy, Marcus Jardym, Maria Clara Lacombe, Sérgio Stern, Wagner Follare.


Fonte: Créditos Disney


  LEIA MAIS...

Ramsés Alemán


Telenovelas    Sem respostas

RoniSilva22, 26-06-2026, 14:34

   


Dubladores:


Novela: Tarcísio Pureza - Te Dou a Vida, Minha Fortuna é Te Amar, Meu Segredo, A.Mar

Novela: Duio Botta - Ninguém Como Tu


Seriado: Thadeu Matos - Participação em Sem Medo da Verdade


Nome completo: José Ramsés Alemán Chereti


  LEIA MAIS...

Lalo Palacios


Telenovelas    Sem respostas

RoniSilva22, 26-06-2026, 14:09

   


Dubladores:


Novela: Renan Freitas - Contigo Sim (SBT), Meu Segredo

Novela: Yuri Tupper - Com Você Sim, A.Mar

Novela: Cadu Paschoal - Meu Coração é Teu

Novela: Fabrício Vila Verde - Amor de Bairro

Novela: Renan Vidal - Mulheres de Negro 


Nome Completo: Eduardo Palacios Haquet


  LEIA MAIS...

Margô Está em Apuros (Margo's got Money Troubles)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 25-06-2026, 22:17

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Apple TV

DIREÇÃO:
Alexandre Drummond

TRADUÇÃO:
Daniela Madruga



Elenco Principal:

Elle Fanning (Margô Millet): Pamella Rodrigues

Nick Offerman (Jinx Millet): Eduardo Borgerth

Greg Kinnear (Kenny): Sérgio Moreno

Michelle Pfeiffer (Shyanne Millet): Mônica Rossi

Thaddea Graham (Susie): Tais Feijó

Michael Angarano (Mark Gable): Felipe Drummond


Participações - 1ª Temporada:

Alina Phelan (Claudette Gates): Larissa de Lara
Amanda Reed (Marcy): Teline Carvalho
Amy Farrington (Ellen): Rita Ávila
Annalise Basso (Kathryn): Roberta Piragibe
Andre Joel Hudson (Babyface): Thiago Fagundes
Andy Marques (Toby Francis): Hector Gomes
Brendan Paul (Imitador de Elvis Presley): Tatá Guarnieri
Chala Savino (Cindy): Marcia Coutinho
Chris Jericho (ele mesmo): Alexandre Maguolo
Chuck McCollum (Diretor Johnson): Alexandre Maguolo[/b
Ellen Nikbakht (Natalie): [b]Roberta Piragibe
Emily Nelson (Mabel): Adriana Riemer
Ericka Kreutz (Nadia): Rita Ávila
Geoff Pierson (Lawrence J. Bosch): Tatá Guarnieri
Jim Cody Williams (Boomer): Jorge Vasconcellos
Jon Daly (Steve Thunder): Reginaldo Primo
Kailena Mai (Enfermeira Rebecca): Flávia Saddy
Kat Purgal (Dorothy): Carina Eiras
Kerri Kenney (Dana Lockhart): Rita Lopes
Laura San Giacomo (Tessa): Martha Cohen
Lincoln A. Castellanos (Jeff): Rafael Schubert
Lindsey Normington (Rose): Evie Saide
Marcia Gay Harden (Elizabeth Gable): Élida L'Astorina
Marco Oliver (Dr. Spencer): Márcio Doni
Marisela Zumbado (Katie): Carolina Iecker
Michael Laskin (Pediatra Baker): Jorge Vasconcellos
Neal Honda (Buddy): Thiago Fagundes
Nicole Kidman (Lace): Miriam Ficher
Rico Nasty (KC): Teline Carvalho
Sasha Diamond (Becca): Bruna Laynes
Timm Sharp (Noah): Márcio Dondi
Treisa Gary (Dra. Clare Sharp): Adriana Riemer

Outras vozes:
Carina Eiras, Flávia Saddy, Gutemberg Barros, Hector Gomes, Jorge Vasconcellos, Marcia Coutinho, Mariana Torres, Mário Tupinambá, Martha Cohen, Matheus Perissé, Monique Filardy, Nairo Lupieri, Nany Assis, Renan Vidal, Rita Ávila, Rodrigo Pacheco, Tatá Guarnieri, Thiago Fagundes.


Fonte: Creditos MGE; Apple TV.


  LEIA MAIS...

Noite dos Demônios (Night of the Demons)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 25-06-2026, 15:11

   


ESTÚDIO:
Estúdio Inside

MÍDIA:
Looke

DIREÇÃO:
Thonny Cavaglieri

TRADUÇÃO:
Fernanda Hartmann



ELENCO DE DUBLAGEM

Shannon Elizabeth (Angela): Amanda Moreira

Linnea Quigley (Bailarina): Beatriz Meinberg

John F. Beach (Jason): Fernando Ferraz

Michael Copon (Dex): André Gaiani

Diora Baird (Lily): Bruna Nogueira

Monica Keena (Maddie): Gabriela Pellegrino

Bobbi Sue Luther (Suzanne): Mariana Pozatto

Edward Furlong (Colin): Alexander Vestri

Irina Beskaravaynaya (Irina): Bia Meinberg

Jamie Harris (Nigel): Thonny Cavaglieri

Tiffany Shepis (Diana): Mari Guedes

Lance E. Nichols (Sargento Dawson): Washington Poppi

Locutor: Moises Menezes

Outras Vozes:
Beatriz Meinberg, Mari Guedes, Thonny Cavaglieri, Washington Poppi


Fonte: DubCards da A2 Filmes


  LEIA MAIS...

Sob o Código da Honra (Ya No Quedan Junglas / The Gentleman)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 25-06-2026, 14:51

   


ESTÚDIO:
Scriptus Comunicação

MÍDIA:
Looke

DIREÇÃO:
Paulo Kebredas / Ricardo Righi

TRADUÇÃO:
Subline (Vinicius Affonso)



ELENCO DE DUBLAGEM

Ron Perlman (Theo): Luciano Magalhães

Hovik Keuchkerian (Sub Inspetor Puertas): Roxxy Sant’Anna

Marco de la O (Herodes): Paulo Kebredas

Unax Ugalde (Pallarés): Pedro Augusto

Natti Natasha (Olga): Victoria Dias

Karra Elejalde (Mazas): Eduardo Sann

Damián Alcázar (Chapas): Pietro Oliveira

Lorena Bernal (Lidia): Lena Mello

Stef Roitman (Tina): Bárbara Faraco

Itziar Ituño (Turón): Cely Curado

Rubén Ochandiano (Tigre): Mateus Jorge

Ana Hernández Sanchiz (Amalia): Eugênia Valença

Créditos de Dublagem: Vini Lima

Outras Vozes:
Amy Almeida, Alexandre Barbosa, Antonio Lima, Bruno Sheep, Bruno Silveira, Camila Silva, Danilo Oliveira, Erik Lopes, Hugo Ribeiro, Krysna Dias, Lucas Campos, Mafe Santanna, Maurício Sambranel, Shao Martins


Fonte: DubCards do Looke

Obs: Na leitura do crédito de dublagem é dito que a direção é do Paulo Kebredas, mas nos dubcards a direção mostrada é do Ricardo Righi.


  LEIA MAIS...

Dança com Lobos (Dances with Wolves) - 3ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 25-06-2026, 13:23

   


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Televisão (Band)



ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Costner (Tenente John J. Dunbar / Dança com Lobos): Leonardo Camillo

Mary McDonnell (De Pé Com Punho): Marli Bortoletto

Graham Greene (Pássaro que Salta): Marco Antônio Abreu

Maury Chaykin (Major Fambrough): Armando Tiraboschi

Donald Hotton (General Tide): Luiz Carlos de Moraes

Tom Everett (Sargento Pepper): Carlos Silveira

Charles Rocket (Tenente Elgin): Nestor Chiesse

Kirk Baltz (Edwards): Alfredo Rollo

Tony Pierce (Spivey): Silvio Giraldi

Título: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Alfredo Rollo, Fábio Vilalonga.


  LEIA MAIS...

Dança com Lobos (Dances with Wolves) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 25-06-2026, 13:23

   


ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
VHS e DVD (Flashstar) / Blu-ray (Obras-Primas do Cinema


ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Costner (Tenente John J. Dunbar / Dança com Lobos): Tatá Guarnieri

Mary McDonnell (De Pé Com Punho): Rosa Maria Baroli

Graham Greene (Pássaro que Salta): Leonardo Camillo

Robert Pastorelli (Timmons): Wellington Lima

Charles Rocket (Tenente Elgin): Renato Márcio

Maury Chaykin (Major Fambrough): Daoiz Cabezudo

Tom Everett (Sargento Pepper): Carlos Silveira

Larry Joshua (Sargento Bauer): Sergio Moreno

Wayne Grace (Major): Daoiz Cabezudo

Donald Hotton (General Tide): Leonardo Camillo

Tony Pierce (Spivey): Sérgio Corcetti

Outras Vozes:
Carlos Silveira, Ivo Roberto, Leonardo Camillo, Sergio Corcetti, Sergio Moreno


  LEIA MAIS...

Star Fox (2026)


Dublapédia :: Games    Sem respostas

matheus153854, 25-06-2026, 13:04

[Imagem: Lk6TswU.jpeg]


ESTÚDIO:
Rockets Audio

MÍDIA:
Nintendo Switch 2 / Nintendo Switch (via GameShare)

DIREÇÃO:
Marco Nepomuceno

TRADUÇÃO:
Babi Velho Barreto / Egon Lessa / Felipe Zylbersztajn



Equipe Star Fox

Hunter McCoy (Fox McCloud): Bruno Casemiro

Andrew Russell (Falco Lombardi): Ítalo Luiz

Erik Braa (Peppy Hare): Alex Barone

Jeremy Adams (Slippy Toad): Lipe Volpato

Brandon Hunt (R.O.B. 64): Marcelo Salsicha


Exército de Corneria

Erik Braa (General Pepper): Guilherme Lopes


Equipe Star Wolf

Samuel Drake (Wolf O'Donnell): Heitor Assali

Griffin Puatu (Leon Powalski): Marcelo Salsicha

Brandon Hunt (Andrew Oikonny): André Rinaldi

Mick Lauer (Pigma Dengar): Gabriel Noya


Aliados

Samuel Drake (Bill Grey): César Tunas

Brittany Cox (Katt Munroe): Bruna Nogueira

Hunter Peterson (James McCloud): Francisco Júnior


Exército de Andross

Hunter Peterson (Andross): Fábio de Castro

Samuel Drake (Piloto Granga): César Tunas

Brandon Hunt (Capitão do Attack Carrier): Marcelo Salsicha

Samuel Drake (Piloto do Meteor Crusher): César Tunas

Mick Brauer (Comandante do Esquadrão Shogun): Francisco Júnior

Brittany Cox (Spyborg): Andressa Andreatto

Erik Braa (Capitão do Suramine): César Tunas

Erik Braa (Condutor do Trem Perpétuo): Francisco Júnior

Andrew Russell (Comandante da Área 6): Francisco Júnior

Griffin Puatu (Caiman): Marcelo Salsicha


Outros Personagens

Mick Lauer (Yaru de Pon): César Tunas

Brittany Cox (Locutora): Andressa Andreatto


  LEIA MAIS...