Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Chris Pazcal


Telenovelas    Sem respostas

Henrique Carlassara, 19-01-2026, 23:01

   


Dubladores:


Seriado: Daniel Ávila - Rubi (2020)

Novela: Daniel Simões - Meu Segredo, Presente de Amor

Novela: Renan Freitas - Fogo Ardente (Fuego Ardiente)

Novela: Rodrigo Antas - Desenhando teu Amor


Nome completo: Christopher Pazcal Talamantes.


  LEIA MAIS...

A Garota que Sobreviveu: A História de Alina Thompson (The Girl who Survived: The Alina Thompson Story)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 19-01-2026, 22:49

   


ESTÚDIO:
Oli Dubbing

MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)

DIREÇÃO:
Alexandre Cruz


ELENCO DE DUBLAGEM

Brielle Robillard (Alina Thompson): Jéssica Marina

Sam Trammell (Carl Thomspon): Bruno Urco

Steve Byers (William Bradford): Felipe Drummond

Ashley Jones (Nancy Thompson): Tininha Godoy

Bukola Ayoka (Nathalie): Maria Clara Lacombe

Russell Yuen (Detetive Mitchell): Rafael Corrêa

Outras Vozes:
Aline Francis, Amanda Brígido, Bruno Linhares, Bruno Tarta, Ingo Lyrio, Klayton Alegre, Márcia Alves, Mari Guedes, Stephany Custodi, Thiago Valentin.


Fonte: Créditos Lifetime.


  LEIA MAIS...

Para johnny-sasaki


Fala Povo!    3 Respostas

Maria Julia Santana, 19-01-2026, 22:37

Oi johnny, tenho algumas dúvidas se poderia responder

1 - Soube do serviço de streaming infantil da Xilam Animation, o Toon Box que foi lançado aqui no Brasil pelo iOS e Android? Teria interesse de assina-lo, pois Space Goofs está disponível no serviço ou não vai poder por ser pago?

2 - Falando de Space Goofs, viu que o Rui Tuco postou trechos da dublagem da primeira temporada de Space Goofs na Marshmallow nos intervalos da Fox Kids de fevereiro de 1999 no canal dele do YouTube ontem e gostaria de ver o upload dos episódios 24 e 27 que o Rui gravou?

3 - Sabe se o polêmico reboot de Ren e Stimpy do Comedy Central que foi cancelado oficialmente pela fusão da Paramount-Skydance e a reação negativa do público da franquia aos vazamentos de 2024 confirmado pelo Bob Camp no Facebook semana passada chegou a ser dublado aqui no Brasil mas não estreou no sinal agora extinto do Comedy Central aqui foi dublado por aqui? O Alfonso Obregon, dublador mexicano do Ren confirmou a existência da dublagem mexicana do reboot e que voltou a dublar ele neste reboot, mas não foi exibida já que acabou nem estreando na América Latina e virou lost media, se aconteceu uma dublagem brasileira do reboot de Ren e Stimpy no Comedy Central, possivelmente que sim mas que não foi exibida, porque o reboot nunca estreou por aqui e na América Latina, e é lost media

Fique à vontade respondendo essas dúvidas


  LEIA MAIS...

Presente de Amor (Regalo de Amor)


Dublapédia :: Novelas    7 Respostas

Henrique Carlassara, 19-01-2026, 22:37

   


ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT) / +SBT

DIREÇÃO:
Márcia Morelli / Bia Menezes / Carina Eiras / Duio Botta


ELENCO DE DUBLAGEM

Alejandra Robles Gil (Isabella Fonseca Duarte): Marcela Duarte

Chris Pazcal (Eugênio de la Vega Mondragón): Daniel Simões

Claudia Ramírez (Fausta Mondragón Villegas de la Vega): Flávia Saddy

Diana Bracho (Catarina Ortigoza de la Vega): Márcia Morelli

Francisco Pizaña (Pablo Cruz Aguiar): Rodrigo Antas

Juan Martín Jauregui (Maurício Navarro Mercado): Duio Botta

Natalia Madera (Miranda Morales Torres): Isabella Simi

Mauricio Abularach (Lauro Romero Sanches): Bruno Urco

Valentina Buzzurro (Petra de la Vega Mondragón): Jéssica Marina

María Penella (Tomásia Rosales Guerrero): Karen Padrão

Arcelia Ramírez (Emma Torres de Morales): Guilene Conte

Bárbara Islas (Úrsula Castrejón Uribe): Flavia Fontenelle

Almudena López (Valentina Navarro Fonseca): Maitê Viana

Alberto Estrella (Gaspar de la Vega Ortigosa): Márcio Dondi

Luz María Jerez (Beatriz Galindo de Santillan): Telma da Costa

Fernando Ciangherotti (Clemente Cruz Lara): Eduardo Dascar

Montserrat Marañon (Amélia Castilho Ramos): Regina Maria Maia

Pilar Ixquic Mata (Sabina Cortés García): Silvia Goiabeira

Miranda Casado (Tânia Espinoza Urbina): Bia Menezes

Fernanda Arozqueta (Elena): Carina Eiras

Dario Duque (Adriano): Hector Gomes

Daniel Bárbara (Ramiro): Daniel Bartholomeu

Alex Carabias (Alan): Ander Valans

Jorge Mariscal (Detetive Antônio Riquelme): Marcelo Matos

Eduardo Reza (Andrés): Gil Mesquita

Thelma Madrigal (Ivana): Aline Guioli

Diego Cornejo (Marmota): Alexandre Maguolo

Deicardi Díaz (Samuel): Renan Vidal

Mané Macedo (Cristina): Bia Barros

Dacia González (Rosário): Rita Ávila

José Maria Negri (Santiago): André Bellisar

Eugenio Cobo (Seu Luiz): Carlos Gesteira

Mariana Lodoza (Maribel): Teline Carvalho

Ximena Tello de Meneses (Maya): Isabelle Cunha

María Paula Gay (Katia): Thati Carvalho

Larisa Mendizábal (Leonor): Fabíola Giardino

Marcia Coutiño (Delia Souto): Izabel Lira

Khiabet Peniche (Olga Urbina): Rita Lopes

Polly (Josefina): Marlene Costa

Bárbara Carbajal (Úrsula jovem): Flavia Fontenelle

Gonçalo: Heitor Fraga

Letícia: Naiaama Belle

Sebastián: Ítalo Soares

Outras Vozes:
Aline Guioli, Amanda Manso, Bia Menezes, Carlos Gesteira, Carlos Viegas, Dayse Richffer, Georgea Rodrigues, Guilene Conte, Gustavo Carvalho, Hugo Myara, Isabelle Cunha, Julyana Souto, Kael Chaves, Luciano Lira, Luiz Henrique Rothier, Maitê Viana, Marcelo Coutinho, Marcelo Matos, Márcio Aguena, Martha Cohen, Melinda Saide, Mônica Barros, Naiaama Belle, Nany Assis, Natália Alves, Raul Labanca, Renan Vidal, Rita Ávila, Rita Lopes, Roberta Piragibe, Silvia Goiabeira, Tatá Guarnieri, Thati Carvalho, Vinícius Barros, Wagner Torres, Yuri Tupper.


Fonte: Créditos SBT; Henrique Carlassara, Thiago, Henrique Sousa


  LEIA MAIS...

bro'Town


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

vmlc, 19-01-2026, 15:42

   


ESTÚDIO:
Audio News

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network - bloco Adult Swim)



Elenco Principal

Oscar Kightley (Vale Pepelo): José Leonardo

Shimpal Lelisi (Valea Pepelo): Marcus Júnior

Mario Gaoa (Sione Tapili): Philippe Maia

David Fane (Jeff da Māori): Alexandre Moreno

David Fane (Rodney "Mack" David Damascus McCorkenstein-Taifule): Guilherme Briggs


Elenco Secundário

Mario Gaoa (Deus): Pietro Mário

Shimpal Lelisi (Jesus): Marcelo Sandryni

David Fane (Pepelo Pepelo): Mauro Ramos

David Fane (Irmão Ken): Roberto Macedo

Shimpal Lelisi (Rex Ruka): Clécio Souto

Oscar Kightley (Joost Van der van Van): Marcelo Garcia

Teuila Blakely (Sina Tapili): Silvia Goiabeira

Michael Jones (Sr. Jones): Marco Antônio Costa

David Fane (Wong): Hércules Franco


Título: Marco Ribeiro

Outras Vozes:
Ettore Zuim, Felipe Grinnan, José Santana, Márcio Simões, Marco Ribeiro, Melise Maia, entre outros.


  LEIA MAIS...

Dublagem Perdida


Falando de Dublagem    3 Respostas

Jean jacudi, 18-01-2026, 22:46

Boa noite galera, estou a muitos anos procurando a dublagem do programa infantil "os Flocolinos"( groundling marsh) que passava na fox kids no final dos anos 90 e início dos 2000. Se alguma alma caridosa conseguir descobrir algo sobre, ficarei eternamente grato


  LEIA MAIS...

Um Amor de Vizinha (And So It Goes) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 18-01-2026, 19:30

   


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
HBO Max / Amazon Prime Video (Diamond Films+) / TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Oren Little): Nelson Machado

Diane Keaton (Leah): Rosa Maria Baroli

Sterling Jerins (Sarah): Giulia de Brito

Annie Parisse (Kate): Lucia Helena

Austin Lysy (Kyle): Rogério Vieira

Michael Terra (Peter): Thiago Keplmair

Sawyer Simpkins (Dylan): Lipe Volpato

Maxwell Simkins (Caleb): Monalisa Capella

Maurice Jones (Ray): André Sauer

Yaya DaCosta (Kennedy): Bia Meinberg

Scott Shepherd (Luke Little): Ricardo Teles

Andy Karl (Ted): Guilherme Marques

Frances Sternhagen (Claire): Arlete Montenegro

Luke Robertson (Jason): Guilherme Marques

Meryl Jones Williams (Rita): Laudi Regina

David Aaron Baker (David Shaw): Gilberto Baroli

Johnny Tran (Le Duc): Rogério Vieira

Albert Jones (Reggie): Jeff

Amirah Vann (Rashida): Laudi Regina

Luis Augusto Figueroa (Mario): Rogério Vieira

Paloma Guzmán (Selena): Claudia Victoria

Rob Reiner (Artie): Rogério Vieira

Mary Rasmussen (Garçonete): Claudia Victoria

Alvin Crawford (Paramédico): Jeff

Mina Mirkhah (Paramédica): Laudi Regina

Locutor:  Gilberto Rocha Junior

Outras vozes:
Gilberto Baroli, Gilberto Rocha Junior, Jeff, Laudi Regina, Tiaggo Guimarães, Zayra Zordan


Fonte: DubCard da Distribuidora


  LEIA MAIS...

Dublagens do Pará


Falando de Dublagem    13 Respostas

SuperBomber3000, 18-01-2026, 18:42

Coincidência ou não, no estado do Pará em diferentes cidades surgiram alguns estúdios de dublagem de uns anos para cá. Pesquisei e vi que não tinha tópico sobre isso ainda. 

Até então, tem a Red Dragon Dubbing Team (na cidade de Marabá) e a Ace Studio (na cidade de Santarém).

- Red Dragon Dubbing Team: https://dublagem.fandom.com/wiki/Red_Dra...bbing_Team
- Ace Studio: https://dublagem.fandom.com/wiki/Ace_Studio

A maioria dos elencos pelo que eu pude ver têm gravações remotas com dubladores do Brasil inteiro, mesclados a alguns nomes locais. Os projetos em si, a maioria são animações para o Youtube e outros veículos digitais em geral, incluindo especiais inéditos do Popeye e o piloto de Jimmy Two-Shoes.


  LEIA MAIS...

Jack Bom de Bico (Odd Job Jack)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

vmlc, 18-01-2026, 17:32

   


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network, I.Sat - bloco Adult Swim)



Elenco Principal

Don McKellar (Jack Ryder): Silvio Giraldi

Teress Morton (Betty Styles): Márcia Regina


Participações - 1ª temporada

Happy Grimm: Gileno Santoro (1.01)
Julius Grimm: Rogério César? (1.01)
Gregor: Paulo Celestino (1.01)

Locução e Placas: Valvênio Martins

Outras Vozes:
Cadu Amorim, Daniel Figueira, Fátima Silva, Gessy Fonseca, Jonas Mello, Nestor Chiesse, entre outros.

Título dado pelo locutor: Jack, o Bom de Bico


  LEIA MAIS...

A Rebelião de 1907 (Sulis 1907)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 18-01-2026, 15:00

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Renata Pinheiro


ELENCO DE DUBLAGEM

Otto Fahlgren (Konrad Nilsson): Eduardo Drummond

Alexandra Gjerpen (Helene Ugland): Amanda Brígido

Simon J. Berger (Wenström): Gabriel Bueno

Pernille Sandøy (Johanna): Bruna Cesário

Rune Temte (Rasmus): Wagner Duarte

Kristoffer Sagmo Aalberg (Carl): Bruno Linhares

Dahlberg Anders (Ludvik Granberg): Gustavo Vergani

Stig Henrik Hoff (Kniv-Axel): João Vitor Balboa

Ivar Beddari (Skelle-Gustav): Tarcísio Pureza

Anderz Eide (Fauske Tom): Rafael Dufrayer

Niklas Gundersen (Policial Heiden): Bruno Tarta

Kim Jøran Olsen (Umeå-Pelle): Thiago Valentin

Mads Sjøgård Pettersen (Per Melien): Caio Py Eyer

Eirik Risholm Velle (Narvik-Nils): Ingo Lyrio

Trond Peter Stamsø Munch (Steiger Solberg): Daniel Dazzini

Kai Ole Taule (Lindstrom): Anderson Formaggini

Paul-Ottar Haga (Corneliussen): Bruno Urco

Aile Viola Løkken-Haggärde (Anna): Alice Portugal

Outras Vozes:
Anderson Araújo, Eduardo Borgerth, Leandro Loureiro, Teline Carvalho.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...