Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Verão Letal (Dead of Summer)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 24-06-2026, 21:16

   


ESTÚDIO:
Drei Marc

MÍDIA:
TV Paga (Sony Channel)

DIREÇÃO:
Priscila Amorim



Elenco Principal:

Elizabeth Mitchell (Deb Carpenter): Miriam Ficher

Elizabeth Lail (Amy Hughes): Gabriela Medeiros

Amber Coney (Carolina Diaz): Pamella Rodrigues

Eli Goree (Joel Goodson): José Leonardo

Mark Indelicato (Blair Ramos): Vinícius Barros

Ronen Rubinstein (Alex Powell): João Cappelli

Paulina Singer (Jessie Tyler): Ana Elena Bittencourt

Zelda Williams (Andrea "Drew" Reeves): Teline Carvalho

Alberto Frezza (Xerife Garrett Sykes): Marcos Souza


Elenco Secundário:

Andrew J. West (Damon): Leonardo "Léo" Martins

Charles Mesure (Xerife Heelan): Márcio Simões

Derradji Kaci (Parker): Yan Gesteira

Tony Todd (O Homem Alto): Jorge Vasconcellos


Participações - 1ª Temporada:

Allan Fisher (Anton Melnikov): João Victor Granja
Alex Fernandez (Hector): Carlos Gesteira
Benjamin Wilkinson (Tommy Delasotta): Gutemberg Barros
Bobbi Charlton (Dra. Martin): Marize Motta 
Colin Lawrence (Sr. Goodson): Francisco Junior
Dan Payne (Jack Sykes): Eduardo Borgerth
Darren Moore (Dave): Bruno Rocha
Dominique Robinson (Carl): Paulo Bernardo
Dylan Neal (Keith Jones): Eduardo Dascar
Jan Bos (Prof. Lupus): Gutemberg Barros
Jesse Filkow (Gary): Rafael Mezadri
Jesse Hutch (Fred Willingham): Renan Freitas
Lia Frankland (Francie): Mariana Dondi
Lidia Porto (Marta): Marly Ribeiro
Lovell Adams-Gray (Michael Goodson): Rodrigo Antas
Michelle Martin (Sra. Tate): Rita Lopes
Molly Hagan (Beth Dalton): Mariangela Cantú
Morgan Taylor Campbell (Margot Tate): Tais Feijó
Rita Rajmova (Nadia): Rita Lopes
RJ Fetherstonhaugh (Keith Jones jovem): Rodrigo Antas
Sasha Piltsin (Mikhail Fayvinov): Ronalth Abreu
Sharon Leal (Renee Tyler): Izabel Lira
Tiera Skovbye (Deb jovem): Erika Menezes
Zachary Gordon (Blotter): Charles Emmanuel

Letreiros: Malta Junior

Títulos: José Santana

Outras vozes:
Bruno Rocha, Carlos Gesteira, Gutemberg Barros, Marly Ribeiro, Mattheus Caliano, Paulo Bernardo, Priscila Amorim, Rafael Mezadri, Ronalth Abreu.


Fonte: Sony Channel.


  LEIA MAIS...

Um Dia de Cada Vez (Un Oggi alla Volta)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 24-06-2026, 19:40

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Klayton Alegre

TRADUÇÃO:
Ingrid Bello


ELENCO DE DUBLAGEM

Tommaso Cassissa (Marco): Eduardo Drummond

Ginevra Francesconi (Aria): Amanda Brígido

Francesco Centorame (Andrea): Klayton Alegre

Katia Follesa (Alessandra): Aline Francis

Marilù Pipitone (Elisa): Andrea Suhett

Edoardo Pagliai (Daniele): Tarcísio Pureza

Federica Pagliaroli (Giulia): Tais Feijó

Outras vozes:
Bruno Tarta, Camilla Alegre, Giggio Serpa, Gustavo Vergani, Ingo Lyrio, Karen Alegre, Márcia Alves, Mel Moraes, Rafael Pinheiro.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Supergirl - 2026


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ryu, 23-06-2026, 23:26

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM:

Milly Alcock (Kara Zor-El / Supergirl): Karin Medeiros

Eve Ridley (Ruthye Knoll): Lívia Torres

Matthias Schoenaerts (Krem dos Montes Amarelos): Alexandre Moreno

Jason Momoa (Lobo): Francisco Júnior

David Corenswet (Clark Kent / Superman): Diego Lima

Seth Rogen (Lloyd - voz): Mckeidy Lisita

Emily Piggford (Delilah Knoll) : Luísa Viotti

Ferdinand Kingsley (Elias Knoll): Daniel Bartholomeu

Outras Vozes:
Aline Francis, Anderson Araújo, Andrea Suhett, Bruno Linhares, Cid Fernandes, Eduardo Dascar, Lorena Lacerda, Malta Júnior, Márcio Dondi, Marun Reis, Raul Labancca, Ricardo Rossatto.


Fonte: Créditos Warner Bros, Ryu


  LEIA MAIS...

Dubladores Profissionais que Dublam Personagens em Projetos Não Oficiais


Falando de Dublagem    13 Respostas

Neovortex2008, 23-06-2026, 15:40

Márcio Seixas Dublou o Batman em Batman: Morrer É Muito Fácil

Ricardo Vasconcelos deu A Voz ao William Afton em Five Nights At Freddy's: a Série do Bonk Show

Manolo Rey fez a voz do sonic em um vídeo de aniversário de 15 anos em 2006 e JoystickTV do Castro Brothers


  LEIA MAIS...

Dustin Demri-Burns


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 22-06-2026, 22:33

   


Dubladores:


Marcelo Garcia - Meu Ex é um Espião

Márcio Marconato - Alan Partridge: Alpha Papa

Sílvio Giraldi - Sucesso Acima de Tudo


Seriado: Alexandre Maguolo - GameFace

Seriado: Ênio Vivona - Dope Girls

Seriado: Marco Antônio Abreu - Sweetpea

Seriado: Alex Morales - Participação em True Seekers (Kettering)

Seriado: Alexandre Moreno - Participação em Slow Horses

Seriado: Eduardo Borgerth - Participação em Decameron

Seriado: Gustavo Vergani - Participação em Teto para Dois

Seriado: Marcos Souza - Participação em Dá Licença, Saúde

Seriado: Ricardo Fábio - Participação em True Seekers (Doutor Kettering - 1868)

Seriado: Rodrigo Araújo - Participação em The Great

Seriado: Vinícius Barros - Participação em The Capture


  LEIA MAIS...

Calam Lynch


Artistas    1 Respostas

Reinaldo, 22-06-2026, 22:22

   


Dubladores:


Diego Lima - Beleza Negra: Uma Amizade Verdadeira


Seriado: Lucas Gama - Bridgerton; Sweetpea

Seriado: Vágner Fagundes - Parceiras no Crime

Seriado: João Cappelli - Participação em O Senhor dos Anéis: Os Anéis de Poder

Minissérie: Lucas Gama - Sra. Wilson


  LEIA MAIS...

Mating Season


Dublapédia :: Animações Ocidentais    2 Respostas

GabrielSa, 22-06-2026, 12:30

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA
Netflix

DIREÇÃO:
Eduardo Drummond

TRADUÇÃO:
Paulo Noriega

DIREÇÃO MUSICAL:
Marcus Eni


Elenco Principal:

Zach Woods (Josh): Felipe Drummond

Nick Kroll (Ray): Rafael Schubert

June Diane Raphael (Fawn): Lhays Macêdo

Sabrina Jalees (Penelope): Gabriela Medeiros


Elenco Secundário:

Ana Gasteyer (Ellen): Larissa de Lara

Clancy Brown (Robert): Márcio Dondi

Drew Tarver (Zeke): Marcus Eni

Lena Waithe (Alex): Jessie Terra

Aidy Bryant (Nancy): Aline Ghezzi

Laurie Magers (Olivia): Nany Assis


Participações:

Jason Alexander (Alan): Mário Cardoso (1.01)
Ashly Burch (Cassie): Hannah Buttel (1.01)
David Duchovny (Charles): Alexandre Maguolo (1.01)
John Viener (Carlson): Renan Freitas (1.01)
Sarah Silverman (Samantha): Taís Feijó (1.01)
Jack McBrayer (Geoffrey): Silvio Gonzalez (1.02)
Meredith Hagner (Macey): Mariana Dondi (1.02)
Robin de Jesús (Carlos): Yago Machado (1.03)
Não Especificada (Celeste): Martha Cohen (1.03)
Abbi Jacobson (Summer): Bruna Laynes (1.04)
Timothy Olyphant (Dylan): Marcelo Grativol (1.04)
Pamela Adlon (Gina): Carla Pompilio (1.05)
Vanessa Bayer (Meredith): Marisa Leal (1.05)
Toks Olagundoye (Claudia): Maíra Góes (1.06)
Matt Rogers (Cody): Eduardo Drummond (1.06)
Não Especificado (Marcus): Enzo Dannemann (1.06)
Mark Duplass (Connor): Rafael Pinheiro (1.07)
Nicole Byer (Jojo): Linn Jardim (1.10)


Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Ana Elena Bittencourt, Andrea Murucci, Andrea Suhett, Bia Barros, Carlos Roberto, Carol Albuquerque, Dayse Richffer, Eduardo Drummond, Enzo Dannemann, Fernando Moretzsohn, Flávia Drummond, Gutemberg Barros, Hector Gomes, Hércules Franco, João Cappelli, Jorge Vasconcellos, Jullie, Linn Jardim, Luciano Lira, Luiza Mosqueira, Marcela Duarte, Marcos Souza, Marcus Jardym, Marlene Costa, Maria Clara Cristóvão, Mariana Dondi, Mário Tupinambá, Martha Cohen, Matheus Perissé, Monique Filardy, Pádua Moreira, Pamella Rodrigues, Rafael Pinheiro, Rebeca Joia, Ricardo Rossatto, Rob Cavalcante, Roberta .Piragibe, Sérgio Moreno, Tatá Guarnieri, Tatyane Goulart, Teline Carvalho, Thiago Fagundes, Victor Hugo Fernandes, Wagner Duarte, Wirley Contaifer.


  LEIA MAIS...

Masameer Junior


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Henrique Carlassara, 21-06-2026, 17:47

   

ESTÚDIO:
Audio Corp.

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Rafael Schubert

TRADUÇÃO:
Luda Lassah

ADAPTAÇÃO:
Georges Ribeiro / Luísa Corrêa


ELENCO DE DUBLAGEM

Malik Nejer (Saad): Sérgio Moreno

Malik Nejer (Saltooh): Luiz Sérgio Vieira

Malik Nejer (Trad): Sérgio Stern

Ali Kraiem (Maisa Whabi): Larissa de Lara

Mazroa Almazroa (Charbel): Anderson Araújo

Mazroa Almazroa (Ghandoor): Mauro Horta

Mazroa Almazroa (Muneer): Maurício Berger


Outras vozes:
Carlos Gesteira, Daniel Carrarini, Gustavo Kirk, Hector Gomes, Jean Vinez, Maju Helman, Marcos del Melo, Mário Tupinambá, Nany Assis, Paulo Bernardo, Tony Sampaio, Vinícius Moraes.

Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Catálogo (Kataluj)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 21-06-2026, 17:34

   


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Rodrigo Antas

TRADUÇÃO:
Guy Demke



Elenco Principal

Mohamed Farrag (Youssef): Jorge Lucas

Reham Abdel Ghafour (Amina): Rebeca Joia

Retal Abdelaziz (Karima): Júlia Freitas

Ali El Bialy (Mansour): Arthur Fonseca

Khaled Kamal (Hanafy): Mauro Horta

Ahmed Essam Elsayed (Osama): Cafi Balloussier


Elenco Secundário:

Tara Emad (Howaida): Tatiane Keplmair

Bayoumi Fouad (George): Renato Rosenberg

Samah Anwar (Umm Hashem): Cláudia Carli

Sedky Sakhr (Tamer): Sérgio Moreno

Donia Sami (Hala): Teline Carvalho


Participações - 1ª Temporada:

Abdul Khaleq: Rafael Pinheiro
Ali: Daniel Machline
Amal: Amanda Borghetti
Amgad: Hércules Franco
Arafa: Ricardo Rossatto
Ashraf: Daniel Machline
Diasty: Filipe Albuquerque
Elena: Marize Motta
Emily: Bia Menezes
Eyad: Luiz Fernando Gesteira
Farida: Aline Ghezzi
Farouk: Pádua Moreira
Fatma: Martha Cohen
Fouli: Rodrigo Antas
Hadeel: Dayse Richffer
Hamdy: Peterson Adriano
Hana: Mel Moraes
Hani: Duda Ribeiro
Hanya: Carolina Iecker
Hassan: Otávio Moura
Hend: Jennifer Gouveia
Hussein: Ítalo Soares
Kholoud: Rafinha Lima
Lamia: Priscila Amorim
Maged El Kedwany: Ricardo Rossatto
Mahmoud El Khatib): Gutemberg Barros
Mazen: Enzo Dannemann
Miral: Emanuelle Durão
Mohamed Abdel Aziz: Heitor Assali
Mohammed: Ricardo Rossatto
Nabil: Wagner Torres
Nagaty: Rodrigo Oliveira
Nazih: Pádua Moreira
Nazly: Andrea Murucci
Osiris: Mattheus Caliano
Ragab: Filipe Albuquerque
Rami: Ítalo Soares
Rana: Aline Esteves
Rasha: Andrea Murucci
Sally: Carolina Iecker
Sobhy: Filipe Albuquerque
Sohaila: Carina Eiras

Outras vozes:
Aline Esteves, Amanda Borghetti, Bia Menezes, Camila Muranaka, Carina Eiras, Dayse Richffer, Enzo Dannemann, Flavia Fontenelle, Glenda Severo, Gutemberg Barros, Heitor Assali, Hércules Franco, Ísis Koschdoski, Ítalo Soares, Izabel Lira, Jennifer Gouveia, Jorge Vasconcellos, Manuela Mota, Marcelo Matos, Marcos Souza, Mattheus Caliano, Mel Moraes, Milton Parisi, Monique Filardy, Rafael Pinheiro, Rodrigo Antas, Rodrigo Oliveira, Wagner Torres.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

A Guerreira Esquecida (No More Mercy After Farewell / Forgiveness Died With My Parents)


Novelas Verticais    Sem respostas

Henrique Carlassara, 21-06-2026, 16:29

   


ESTÚDIO:
Art&Dub Studios

MÍDIA:
GoodShort

DIREÇÃO:
Evie Saide


ELENCO DE DUBLAGEM

Kira Shi (Renata Gomes): Evie Saide

Jerry Chang (Gustavo Costa): Alexandro Borba

Lúcia Sousa: Hannah Buttel

Isabela Costa: Thais Dutra

Murilo: Lucas Ribeiro

Barbara: Rita Ávila

Ricardo: Malta Junior

Outras vozes:
Aline Guioli, Cadu Paschoal, Daniel Costa, Duio Botta, Igor Gonçalves, Jeane Marie, Karin Medeiros, Milton Parisi, Pedro Lucas, Sabrina L'Astorina, Sofia Manso, Thiago Machado "Dias".


Fonte: Créditos Art&Dub Studios.


  LEIA MAIS...