Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Adriana Williams


Telenovelas    Sem respostas

Reinaldo, 26-08-2026, 02:20

   


Dubladoras


Novela: Aline Esteves - Um Caminho Para o Destino

Novela: Bia Barros - Se Nos Deixam (SBT)

Novela: Carol Valença - Amor e Poder

Novela: Fernanda Baronne - Se Nos Deixarem (Zap Novelas)

Novela: Jackie Melo - Meu Segredo

Seriado: Kate Kelly Ricci - Participação em O Galã: A TV Mudou, Ele Não


Nome completo: Adriana Aracely Cantú Williams


  LEIA MAIS...

Ariana Saavedra


Telenovelas    Sem respostas

Reinaldo, 26-08-2026, 01:48

   


Dubladoras:


Novela: Ana Elena Bittencourt - Penso em Ti

Novela: Isabella Simi - Amor e Poder

Novela: Pamella Rodrigues - Volta para Mim

Seriado: Thati Carvalho - Desejo Proibido, A Mulher do Diabo


Nome completo: Ariana Daniela Nava Saavedra


  LEIA MAIS...

Cinthia Aparico


Telenovelas    Sem respostas

Reinaldo, 26-08-2026, 01:32

   


Dubladoras:


Novela: Aline Guioli - Amor e Poder

Novela: Amanda Manso - O Amor Invencível

Novela: Natali Pazete - Simplesmente Maria (2015)

Novela: Nica Nogueira - Se Nos Deixarem (Zap Novelas)

Novela: Paula Troyack - Se Nos Deixam (SBT)

Seriado: Amanda Manso - Participação em Rubi (2020)

Seriado: Natali Pazete - Participação em Milagres de Nossa Senhora (Episódio - "Um Amor Inesquecível")


  LEIA MAIS...

Presidente Curtis (President Curtis)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

SuperBomber3000, 25-08-2026, 21:19

   


ESTÚDIO:
Dubbing Company

MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Adult Swim)

DIREÇÃO:
Renan Alonso

TRADUÇÃO:
Carlos Freires Jr.



Personagens Principais:

Keith David (Presidente André Curtis): Jonathan Guedes

Jim Rash (Francis O'Doyle): Demétrios Augustus

Stephanie Beatriz (Roe Banks): Bruna Nogueira


Personagens Secundários:

Alanna Ubach (Janice): Carla Dias

Dan Bakkedahl (Alan Chomps): Leandro Loureiro

David Cross (Finch): Rafael Quelle


Participações por episódios

Ian Cardoni (Rick Sanchez): Ênio Vivona (ep. 1)
Harry Belden (Morty Smith): Renan Alonso (ep. 1)
Scott Adsit (Adam): Luiz Nunes (ep. 1)
Danielle Uhlarik (Disco holográfico): Juliana Máximo (ep. 1)
John Michael Higgins (Ken Jeffries): Mário Spatziani (ep. 2)
Fred Tatasciore (Polvo do Pântano): Ênio Vivona (ep. 2)
Kristen Schaal (Amelia Earhart): Gisele Vechin (ep. 2)
Adam Pally (Guarda): Gustavo Martinez (ep. 2)
Carlos Alazraqui (Drácula): Luiz Nunes (ep. 2)
Maria Bamford (Devorador de almas): Juliana Máximo (ep. 2)
Adam Pally (Guarda-costeiro): Filipe Teófilo (ep. 2)
Dan Harmon (Demônio): Josué Galinari (ep. 2)
Kelsey Scott (Beverly Mills): Cátia Massotti (ep. 3)
Imari Williams (Candyman): Rodrigo Nanal (ep. 3)
Echo Kellum (Líder dos Licantropos): Digão Vicente (ep. 3)

Outras Vozes:
Alexander Vestri, Amanda Moreira, André Mello, Cadu Ramos, Caio Dias, Carla Dias, Ed Bernardes, Fábio Matjas, Filipe Teófilo, Gabriela Pellegrino, Gisa Della Mare, Gisele Vechin, Gustavo Martinez, Gustavo Vergani, Jessie Terra, Jonas Falcão, Josué Galinari, Juliana Máximo, Leandro Massoni, Lucas Marcondes, Luiz Nunes, Mari Guedes, Mário Spatizziani, Paulo Matos 'Matosu', Rafael Quelle, Renan Alonso, Ricardo Campos, Rita Oliveira, Rogério Ferreira, Silvio Gonzalez, Thonny Cavaglieri, Vitor Paranhos, Viviane Munuera.


  LEIA MAIS...

Smoking Behind the Supermarket with You (Super no Ura de Yani Suu Futari)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 25-08-2026, 21:04

[Imagem: 155018.jpg]


ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Fábio Campos / Samuel Fernandes

TRADUÇÃO:
Mariana Alvarez


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Takuya Satō (Sasaki): Julian Torres

Seena Hoshiki (Yamada "Tayama"): Karina Fonseca


Personagens Secundários

Shinya Takahashi (Suzuki): Fábio Campos

Toa Yukinari (Gotō): Márcia Regina

Megumi Toyoguchi (Ōno): Laudi Regina


Outros Personagens

Yōhei Tadano (Chefe): Carlos Silveira


Participações por Episódios

Yuki Ōminami (Dona de casa): Beatrice Miranda (ep. 1)
Kento Shiraishi (Funcionário): Bruno Souza (ep. 1)
Ryō Nishizawa (Funcionário mais velho): Paulo Carvalho (ep. 4)


Outras Vozes:
André Ragazzi, Beatrice Miranda, Bruno Souza, Débora Cifu, Luísa Phoenix, Maitê Cunha, Manuela Origuella, Márcio Vaz, Paulo Carvalho, Renan Ramme, entre outros.


  LEIA MAIS...

MAO


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 25-08-2026, 20:56

[Imagem: 156386.jpg]


ESTÚDIO:
Marmac Group

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO:
Conrado Sotero

TRADUÇÃO:
Bruno Alves


ELENCO

Personagens Principais

Yūki Kaji (Mao): Fernando Ferraz

Natsumi Kawaida (Nanoka Kiba): Beta Cinalli


Personagens Secundários

Yuri Komagata (Otoya): Mari Guedes

Hiro Shimono (Hyakka): Alexander Vestri

Toshiyuki Toyonaga (Kamon): Léo Rossi

Motoko Kumai (Funa Uozumi): Regina Remencius

Mitsuru Ogata (Avô da Nanoka): Luiz Nunes

Yōko Hikasa (Tenko): Daniela Cavagis

Risa Shimizu (Sana): Fernanda Hartmann

Ryūho Nagaoka (Shiraha): Leandro Massoni

Hana Tamegai (Hitomi): Colombina Rivas

Haruka Minami (Haruka): Luísa Horta

Ayaka Nanase (Yui Nakagawa): Jéssica Cárdia

Yuri Komagata (Beniko): Jéssica Cárdia


Antagonistas

Takashi Matsuyama (Haimaru "Byōki"): Renan Freitas

Kazuyuki Okitsu (Shiranui): Vitor Paranhos

Masaki Terasoma (Mestre Goko): André Gaiani

Reina Ueda (Yurako): Karina Fonseca


Participações por Episódios

Kanehira Yamamoto (Visconde): Mário Spatziani (ep. 2)
Yūko Nagashima (Esposa do Visconde): Gisele Vechin (ep. 2)
Haruka Shiraishi (Sayoko): Carla Gmurczyk (eps. 2-3)
Ryō Sugisaki (Yamamoto): ? (eps. 3-4)
Marina Inoue (Shōko): Mariana Pozatto (eps. 3-4)
Ryō Sugisaki (Pai da Yoriko): Conrado Sotero (eps. 3-4)
Takako Tanaka (Yoriko): Marcela Tachibana (eps. 3-4)
Seirō Ogino (Sogen): Duda Ribeiro (eps. 3-4)
Mitsuki Hanae (Ayakashi Pulga): Sônia Perez (ep. 5)
Yumi Hara (Mãe da Nanoka): ? (ep. 6)
Shinji Kawada (Tanehiko Ibaraki): Gustavo Vergani (eps. 8-9)
Mitsuaki Kanuka (Mokuzu): Josué Galinari (eps. 10-13)
Gō Shinomiya (Pai da Miyako): Ênio Vivona (ep. 11)
Kotori Koiwai (Miyako): Nathalia Guillen (ep. 11)
Akemi Satō (Mâe do Shigeru): Mariana Pozatto (ep. 11)
Suzuko Hara (Irmã do Shigeru): Heloísa Lima (ep. 11)
Emiri Suyama (Masago): Jéssica Cárdia (ep. 12)
Shinmei Hashimoto (Dr. Kitami Shibasato): Luciano Lira (ep. 13)
Masahide Yamaguchi (Yoshifusa Arimiya): Cléber Simões (ep. 13)


Outras Vozes:
André Gaiani, Bruna Nogueira, Cléber Simões, Colombina Rivas, Conrado Sotero, Danilo Diniz, Duda Ribeiro, Eduardo Castilho, Fernanda Hartmann, Jonathan Guedes, Josué Galinari, Karina Fonseca, Leandro Massoni, Luciano Lira, Luísa Horta, Marcela Tachibana, Sônia Perez, Viviane Munuera.


Fonte: Créditos Marmac/Bang-Zoom.


  LEIA MAIS...

Éric Elmosnino


Artistas    Sem respostas

Maria Júlia Santana da Silva, 25-08-2026, 20:25

   


Dubladores:


Paulo Maeda - Gainsbourg - O Homem que Amava as Mulheres, S Guerra dos Botões (2011)

Armando Tiraboschi - Victoria e Mistério

Dláigelles Silva - Se Eu Fosse um Homem


Seriado: Gilmar Lourenço - Participação em Zorro (2024) - Série Francesa


Trabalhos com a Voz:

Fabiano Vasconcellos - O Gato do Rabino (Professor Solimán)


  LEIA MAIS...

Túmulo dos Vagalumes (Hotaru no Haka / Grave of the Fireflies) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    1 Respostas

SuperBomber3000, 25-08-2026, 16:29

   


ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Renato Márcio e Ricardo Campos

TRADUÇÃO:
Janderson Mota



ELENCO DE DUBLAGEM:

Tsutomu Tatsumi (Seita): Luís Pimenta

Ayano Shiraishi (Setsuko): Beta Cinalli

Akemi Yamaguchi (Tia): Mônica Toniolo

Locução e Placas: Vagner Santos

Outras Vozes:
Beto Màcedo, Bruno Casemiro, Celso Henrique, Claudia Victoria, Douglas Monteiro, Filipe Teófilo, Gustavo Vergani, Luiz Feier Motta, Marcela Tachibana, Mônica Toniolo, Raquel Marinho, Ricardo Campos, Sayuri Irie.


  LEIA MAIS...

As Novas Aventuras de He-Man (The New Adventures of He-Man)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

GabrielSa, 25-08-2026, 14:53

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão



Heróis:

Garry Chalk (He-Man): Garcia Júnior

Doug Parker (Príncipe Adam): Garcia Júnior

Venus Terzo (Mara): Iara Riça

Tracy Eisner (Drissi): Guilene Conte

Don Brown (Hydron): Eduardo Borgerth

Scott McNeil (Flipshot): Hércules Franco


Aliados:

Mark Hildreth (Caz): Oberdan Júnior

Antony Holland (Mestre Sebrian): Antônio Patiño

Long John Baldry (Treylus): Garcia Neto

Cathy Weseluck (Teela): Vera Miranda

Linda Gary (Rainha Marlena): Sônia Ferreira

Lou Scheimer (Rei Randor): José Santa Cruz


Vilões:

Campbell Lane (Esqueleto): Júlio Cezar

Alvin Sanders (Flogg): Paulo Flores

Don Brown (Hoove): Newton Martins

Ted Cole (Slush-Head): Francisco José

Frank Welker (Optikk): Dário de Castro

Michael Donovan (General Nifel): Orlando Drummond


Locutor: Ricardo Mariano/ Márcio Seixas


  LEIA MAIS...

Para o Que Der e Vier (Are You Here)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 25-08-2026, 07:50

   


ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video (Lionsgate+)

DIREÇÃO:
Nair Silva



ELENCO DE DUBLAGEM

Owen Wilson (Steve Dallas): Silvio Giraldi

Laura Ramsey (Angela, Madrasta do Ben): Raquel Marinho

Zach Galifianakis (Ben Baker): Henrique Canales

Alana De La Garza (Victoria Riolobos): Paula Zaneti

Paul Schulze (Dave Harken): Cassiano Ávila

Amy Poehler (Terry Coulter): Fátima Silva

Edward Herrmann (Dr. Vincent): Hélio Vaccari

Bridget Gethins (Patty): Nair Silva

Locutor e Letreiro: Paulo Carboni

Outras Vozes:
Deca Pinheiro, Fernando Peron, Gilmar Lourenço, Guilherme Marques, Laira Campos, Luiz Amorim, Mirella Tronkos, Nair Silva, Reginaldo Nunes, Ricardo Campos, Rick dos Anjos, Roberto Garcia


Fonte: DubCard da Paris Filmes


  LEIA MAIS...