Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Matreya Scarrwener


Artistas    Sem respostas

thagner, 16-01-2026, 10:22

   


Dubladoras:


Luiza Porto - Ciúme Assassino

Isabella Guarnieri - O Roubo do Bebê

Victória Bastos - Marido, Pai, Monstro: Uma História Real


Seriado: Flavia Fontenelle - Participação em Terror em Duas Frases

Seriado: Gabriela Milani - Participação em Once Upon a Time (Era Uma Vez)

Seriado: Marianna Alexandre - Participação em As Falsificadoras

Seriado: Marina Sirabello - Participação em The Killing


  LEIA MAIS...

Mayday! Desastres Aéreos: A Queda do Gol 1907 (Mayday Air Disaster: Phantom Strike)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

matheus153854, 16-01-2026, 08:00

   


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga (National Geographic)

DIREÇÃO:
Dráusio de Oliveira



Pessoas Reais:

Jonathan Aris (Narrador): Júlio Franco

Joe Sharkey, jornalista de aviação do New York Times: Luiz Antônio Lobue

Leila Suwwan, jornalista: Cláudia Carli

Hans-Peter Graf, consultor de segurança aeronáutica: Fábio Vilalonga


Encenação do Acidente:

Jean Paul Paladino, piloto do Legacy: Roberto Leite

Joseph Lepore, co-piloto do Legacy: Renato Márcio

Ralph: Vágner Santos

Charlie: Sidney Lilla

Rufino Ferreira, investigador do acidente: Vágner Santos

Décio Chaves Júnior, piloto do Gol 1907: Vágner Santos

Controlador do tráfego aéreo #1: Armando Tiraboschi

Controlador do tráfego aéreo #2: Douglas Guedes

Imagem de Arquivo: Bob Sherry, presidente da ExcelAire: Fábio Vilalonga

Locução e Placas: Júlio Franco


- Os brasileiros que aparecem no documentário não foram dublados.


Fonte: matheus153854, Júlio Franco (dado sobre a direção).


  LEIA MAIS...

Um Minuto para Sempre (1446: An Eternal Minute)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 15-01-2026, 21:22

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Looke / Google Play Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Vitor Freitas


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Keida (Steve): Rafael Pinheiro

Awich (Reiko): Teline Carvalho

Moemi Katayama (Maki): Amanda Brígido

Ryan Dress (Bob): Wagner Duarte

Luna Fujimoto (Reina): Aline Francis

Alexander W. Hunter (John): Bruno Linhares

Outras vozes:
Anderson Formaggini, Bruno Tarta, Camilla Alegre, Daniel Dazzini, Giovanna Pinheiro, João Vitor Balboa, Maria Clara Lacombe, Rafael Dufrayer, Thiago Valentin.

Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Alvo da Máfia (Bang)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 15-01-2026, 21:11

   


ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Luciano Magalhães

TRADUÇÃO:
Equipe Subline



ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Kesy (William Bang): Felipe Melo

Peter Weller (Morgan Cutter): André Almeida

Marie Broenner (Gwen): Mafe Santanna

Steve Bastoni (Johnny Finger): Luciano Magalhães

Tristin Mays (April): Barbara Faraco

Letreiros: Luciano Magalhães

Outras Bozes:
Alexandre Barbosa, Andreia Nobre, Antonio Lima, Bruno Sheep, Camila Silva, Erik Lopes, Francisco Rocha, Hugo Ribeiro, Letika Silva, Lucas Campos, Mateus Jorge, Maurício Sambranel, Milena Mello, Pedro Augusto, Pietro Oliveira, Shao Martins, Vini Lima.


Fonte: Créditos da distribuidora.


  LEIA MAIS...

Marido. Pai, Monstro: Uma História Real (Husband, Father, Killer: The Alyssa Pladl Story)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 15-01-2026, 21:01

   


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)

DIREÇÃO:
Lene Bastos

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacsics


ELENCO DE DUBLAGEM

Jackie Cruz (Alyssa Pladl): Adriana Pissardini

Matthew MacCaull (Steven Pladl): César Marchetti

Matreya Scarrwener (Katie Fusco): Victória Bastos

Belle Ferguson (Jenna Pladl): Sicília Vidal

Sebastien Roberts (Eric): Nestor Chiesse

Chris Bradford (Anthony): Rodrigo Araújo

Angela Moore (Detetive Delia St. James): Alessandra Araújo

Locutor: Júlio Franco

Outras Bozes:
Carol Roberto, Fritz Gianvito, Gilmar Lourenço, Heitor Assali, Isabel de Sá, Marcos Damigo, Melissa Lucena, Priscilla Concepcion, Vii Zedek.


Fonte: Créditos Lifetime.


  LEIA MAIS...

Problema com o Facebook


Fala Povo!    3 Respostas

Danilo Powers, 15-01-2026, 19:40

A Rede no Meu Celular Não Está Funcionando, Parece que Teve um Bug, Mas Não Sei se Mundialmente, Zuckerberg Não se Pronunciou.


  LEIA MAIS...

O Grito 2 (The Grudge 2) - 4ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 15-01-2026, 12:32

   


ESTÚDIO:
The Kitchen

MÍDIA:
Netflix / Starzplay / Amazon Prime Video (Lionsgate+) / TV Paga (FX)

DIREÇÃO:
Rafael Paiva

TRADUÇÃO:
Luiz Souza



ELENCO DE DUBLAGEM

Sarah Michelle Gellar (Karen Davis): Roberta Marculo

Amber Tamblyn (Aubrey Davis): Lilian Paiva

Arielle Kebbel (Allison Fleming): Fernanda Felizola

Takako Fuji (Kayako Saeki): Bianca Castanho

Edison Chen (Eason): Luciano Monteiro

Sarah Roemer (Lacey Kimble): Danielle Merseguel

Matthew Knight (Jake Kimble): Julia Castro

Misako Uno (Miyuki Nazawa): Letícia Navas

Teresa Palmer (Vanessa Cassidy): Paula Soveral

Jennifer Beals (Trish Kimble): Bianca Castanho

Christopher Cousins (Bill Kimble):Arnaldo Ribeiro

Takashi Matsuyama (Takeo Saeki): Lilian Paiva

Joanna Cassidy (Sra. Davis): Tonia Elizabeth

Eve Gordon (Diretora Dale): Krysna Dias

Jenna Dewan (Sally): Victoria Dias

Ryô Ishibashi (Detetive Nakagawa Kawamata): Alexandre Correa

Shaun Sipos (Michael): Yuri Tavares

Kim Miyori (Mãe de Kayako): Sylvia Gonçalves

Paul Jarrett (John Fleming): Alexandre Neto

Gwenda Lorenzetti (Annie Fleming): Roberta Marculo 

Locutor: Alex Teixeira

Outras Vozes:
Alexandre Neto, Danielle Merseguel, Julia Castro, Krysna Dias, Lilian Paiva, Paula Soveral, Rafael Paiva.


Fonte: DubCards da Distribuidora


  LEIA MAIS...

O Colégio dos Escândalos (Tozluyaka) - Série Vertical


Esquetes e Curtas de Comédia    Sem respostas

Lucas Cabral, 14-01-2026, 23:07

   


ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing

MÍDIA:
Globoplay

DIREÇÃO:
Marta Rhaulin

TRADUÇÃO:
Gregor Izidro



ELENCO DE DUBLAGEM

Dolunay Soysert (Sra. Palmer): Jo Pratta

Tayanç Ayaydın (Kevin): Mário Spatizziani

Emre Kınay (George): Jonathan Guedes

Kaan Mirac Sezen (Blake Palmer): Lucas Quelle

Ecem Çalhan (Arya): Andressa Mello

Ulvi Kahyaoğlu (Jack): Gustavo Vergani

Serra Pirinç (Nova): Raquel Elaine

Can Bartu Arslan (Theo): Alisson Castanho

Çağla Şimşek (Ella): Viviane Munuera

Ahmet Haktan Zavlak (Knox): Renan Alonso

Özgür Foster (Logan): Rafael Quelle

Durukan Çelikkaya (Dylan): Vanderson Padilha

Doğa Lara Akkaya (Chloe): Isabela Dentini

Oğulcan Arman Uslu (Irmão do Theo): Josué Galinari

Outras Vozes:
Celso Henrique, Gabriel Xerfan, Gisele Vechin, Isabela Dentini, Rogério Ferreira, Washington Poppi.


Fonte: Créditos Globoplay


  LEIA MAIS...

Meu Professor, Meu Vício (Professor, I'm Addicted to You) - Série Vertical


Esquetes e Curtas de Comédia    Sem respostas

Lucas Cabral, 14-01-2026, 22:40

   


ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing

MÍDIA:
Globoplay

DIREÇÃO:
Marta Rhaulin

TRADUÇÃO:
Gregor Izidro



ELENCO DE DUBLAGEM

Tyler Scherer (Ethan Carter): Washington Poppi

Bella Mraz (Jade Hayes): Stephany Custodi

Matteo Corsaro (Theo Coleman): Josué Galinari

Barbara: Mariana Pozatto

Steve: Gustavo Vergani

Frank: Rogério Ferreira

Emily: Isabela Dentini

Aiden: Vanderson Padilha

Doutor: Rafael Quelle


Fonte: Créditos Globoplay


  LEIA MAIS...

Extermínio: O Templo dos Ossos (28 Years Later: The Bone Temple)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Paseven, 14-01-2026, 18:02

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Bianca Daher



ELENCO DE DUBLAGEM

Jack O'Connell (Sir Jimmy Crystal): Rodrigo Antas

Ralph Fiennes (Dr. Kelson): Márcio Simões

Emma Laird (Jimmima): Natali Pazete 

Alfie Williams (Spike): Miguel Venerabile

Robert Rhodes (Jimmy Jimmy): Erick Bougleux

Erin Kellyman (Jimmy Ink): Jennifer Gouveia

Louis Ashbourne Serkis (Tom): Eduardo Drummond

Maura Bird (Jimmy Jones): Karina Fonseca

Sam Locke (Jimmy Fox): Yago Machado

Ghazi Al Ruffai (Jimmy Snake): Tarcisio Pureza

Cillian Murphy (Jim): Mckeidy Lisita 

Não Creditada (Cathy): Lhays Macêdo

Não Creditado (Jimmy Shite): João Vitor Balboa

Outras Vozes:
Caio Py Eyer, Carolina Vieira, Eduardo Dascar, Jeane Marie, Maíra Góes, Márcio Dondi, Marise Lobão, Nando Sierpe, Priscila Vergniaud, Rafinha Lima, Tatá Guarnieri


Fonte: Delart


  LEIA MAIS...