As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Mais Jovem que Ela, mais Forte que Tudo (RU)
Novelas Verticais
Sem respostas
Henrique Carlassara, 21-06-2026, 16:20
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Fabio Matjas
TRADUÇÃO:
Deisy Francesconi
ELENCO DE DUBLAGEM
Meryem Uzerli (Reyan): Krysna Dias
Burak Berkay Akgül (Uzer): Rodrigo Herrera
Hira Koyuncuoglu (Deniz): Stephany Custodi
Gökay Türkmen (Mete): Pedro Maia
Zafer Algöz (Tümsek): Luciano Lira
Emre Karayel (Emir): Jonathan Guedes
Gonca Vuslateri (Seda): Gabi Martins
Outras vozes:
Daniel Bertolucci, Edu Correia, Fabio Matjas, Gisele Magri, Isabelle Marques, João Freitas, Luciano Magalhães, Marcia Thondelo, Mari Guedes, Rita Oliveira, Rogério Ferreira, Tininha Godoy.
Fonte: Créditos Globoplay.
LEIA MAIS...
|
|
A Trégua (La Tregua)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 21-06-2026, 15:18
ESTÚDIO:
Atma Entretenimento
MÍDIA:
Amazon Prime Video (Adrenalina Pura)
DIREÇÃO:
Bruno Azevedo
ELENCO DE DUBLAGEM
Miguel Herrán (Tenente Salgado): Gustavo Vergani
Arón Piper (Capitão Reyes): Jonas Falcão
Fernando Valdivielso (Eladio Junqueras): Leandro Loureiro
Javier Pereira (Pater): Carlos Guerra
José Pastor (Artigas): Celso Henrique
Alejandro Jato (Freire): Daniel Kripka
Federico Pérez Rey (Hermida): Luciano Lira
Manuel Llunell (Paredes): João Vieira
Sara Robisco (Greta): Letícia Scopetta
Farabi Akkozov (Oraz): Mendes Junior
Diego Montejo (Pablo): Júlio Paulo
Christian Stamm (Müller): Raul Schlosser
Vicente Vergara (Reyes velho): André Almeida
César Adeva (Salgado velho): Luciano Lira
Outras vozes:
Bruno Azevedo, Mário Spatizziani, Ricardo Campos.
Fonte: Créditos da distribuidora.
LEIA MAIS...
|
|
Protetores do Universo (Shu shan zheng zhuan / The Legend of Zu)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23, 20-06-2026, 23:15
ESTÚDIO
Dublamix
MÍDIA
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Ekin Cheng (King Sky): Bruno Rocha
Louis Koo (Red): Mauricio Berger
Cecilia Cheung (Dawn / Enigma): Andrea Murucci
Sammo Kam-Bo Hung (White Eyebrows): Waldyr Sant'Anna
Ziyi Zhang (Joy): Jennifer Gouveia?**
Patrick Tam (Trovão): Clécio Souto
Jing Wu (Ying): Manolo Rey
Ng Kong (Hollow): Ronaldo Júlio
Kelly Lin (Insônia): Adriana Torres e Mariana Torres
Locução e Letreiros: Ricardo Telles
Outras vozes:
Andrea Murucci, Carlos Gesteira, Ricardo Vooght, entre outros
**Para quem for familiarizado com a voz dela, tem falas aos 11:20, 37:30, e 1h:04:35. O link do filme tá aqui.
LEIA MAIS...
|
|
Ernest, Um Trapalhão na Cadeia (Ernest Goes To Jail) - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
RoniSilva22, 20-06-2026, 18:18
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo / SBT) / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Jim Varney (Ernest P. Worrell / Felix Nash / Tia Nelda): Júlio Chaves
Gailard Sartain (Segurança Chuck): Orlando Drummond
Bill Byrge (Segurança Bobby): Marco Antônio Costa?
Barbara Tyson (Charlotte Sparrow): Teresa Cristina
Barry Scott (Rubin Bartlett): Mauro Ramos
Randall "Tex" Cobb (Lyle): Hamilton Ricardo
Dan Leegant (Oscar Pendlesmythe): Jomeri Pozzoli
Charles Napier (Diretor Carmichael): Alfredo Martins
Myke R. Mueller (Detento Vinnie): Leonardo José
Michael Montgomery (Assistente do Diretor): Hércules Franco
Jackie Welch (Juíza): Cláudia Martins
Melanie Wheeler (Promotora): Telma da Costa
Buck Ford (Advogado de Defesa): Hamilton Ricardo
Daniel Butler (Philippe, o garçom): José Luiz Barbeito
Rick Schulman (Guarda #1): Roberto Macedo
John Davis (Guarda #2): Leonel Abrantes
Mike Hutchinson (Guarda do Portão): Luiz Feier Motta
Bruce Arntson (Primeiro jurado): José Luiz Barbeito
Letreiros e Placas: Amaury Costa
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, Isaac Schneider, Luiz Feier Motta, Waldir Fiori, entre outros
LEIA MAIS...
|
|
|
