Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


A Boneca do Mal (Finders Keepers) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 03-05-2026, 19:40

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga / Netflix

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Bianca Daher


ELENCO DE DUBLAGEM

Jaime Pressly (Alyson Simon): Angélica Borges

Kylie Rogers (Claire Simon): Beatriz Messias

Patrick Muldoon (Jonathan Simon): Marcelo Garcia

Tobin Bell (Dr. Freeman): Alfredo Martins

Mark DeCarlo (Ken Stevens): Guto Nejaim

Justina Machado (Professora Elena Carranza): Márcia Morelli

Marina Sirtis (Janine): Christiane Louise

Trilby Glover (Kathy): Marcia Coutinho

Mary Pat Gleason (Carol): Vânia Alexandre

Mercy Malick (Oficial Adrien): Fabíola Giardino

Outras vozes:
Airam Pinheiro, Andrea Murucci, Barbara Monteiro, Beatriz Pimenta, Duda Espinoza, Edu Pinheiro, Fabrício Vila Verde, Felipe Castelhano, Larissa de Lara, Leonardo Serrano, Milton Parisi, Pedro Azevedo, Rafael Valente, Tônia Mesquita.


Fonte: Créditos da Distribuidora


  LEIA MAIS...

Um Stalker Apaixonado (Borderline)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 03-05-2026, 18:57

   


ESTÚDIO:
Cloudubbing

MÍDIA:
Netflix / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Renan Abdalla

TRADUÇÃO:
Brenda Andrade


ELENCO DE DUBLAGEM

Samara Weaving (Sofia Minor): Mari Guedes

Ray Nicholson (Paul Duerson): Stiven Mogliny

Eric Dane (Bell): Marcus Jardym

Jimmie Fails (DeVante Rhodes): Washington Poppi

Alba Baptista (Penny): Tininha Godoy

Patrick Cox (J. H. Calhoun): Digão Vicente

Yasmeen Kelders (Abby): Lana Kelek

April Cameron (Kaylor): Emanuela Alves

Outras vozes:
Leandro Loureiro, Renato Valença, Rita Oliveira.


Fonte: Créditos Synapse.


  LEIA MAIS...

Promessas Quebradas (Shattered Wows)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 03-05-2026, 18:41

   


ESTÚDIO:
Cubic Post

MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)

DIREÇÃO:
Gabriela Ally

TRADUÇÃO:
Bruno Moreno


ELENCO DE DUBLAGEM

Christie Leverette (Sarah Locklear): Mayara Araújo

James Bobo (Justin Adamson): Luciano Maccio

Kabby Borders (Lindsey): Gabi Martins

John Castle (Jack): André Gaiani

Will A. Holland (Brendan Rockwell): Alexander Vestri

Jia Gay (Michelle Locklear): Gisa Della Mare

Outras vozes:
Anderson Macário, André Gaiani, Andressa Mello, Barbara Amaral, Carolina Braga, Hannah Kupper, Marcos Picolo, Nanni Teixeira. 


Fonte: Créditos Lifetime.


  LEIA MAIS...

Um Corpo no Depósito (The Body in the Locker)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 03-05-2026, 18:32

   


ESTÚDIO:
Cubic Post

MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)

DIREÇÃO:
Gabriella Aly

TRADUÇÃO:
Marlon Zé


ELENCO DE DUBLAGEM

Kirsten Comerford (Amy Robertson): Mayara Araújo

Jayne Heitmeyer (Clare): Gisele Vechin

Chris Hong (James Robertson): Giggio Serpa

Sasha Barry (Georgia): Marcelina Fialho

Puja Uppal (Olivia): Mariana Pozatto

Tori Barban (Maisie): Andressa Mello

Dina Renon (Heidi): Krysna Dias

Outras vozes:
André Gaiani, Edu Correia, Juliana Gomes, Krysna Dias, Luciano Maccio, Marcos Picolo, Mayara Araújo, Rodrigo Herrera.


Fonte: Créditos Lifetime.


  LEIA MAIS...

Marc du Pontavice


Personalidades, Esportistas...    Sem respostas

Maria Júlia Santana da Silva, 03-05-2026, 09:58

   


Dubladores:


Luigi Paolo - Gainsbourg - O Homem que Amava as Mulheres


Nome completo: Marc Marie Joseph Raymond du Pontavice


  LEIA MAIS...

Idalis DeLeón


Cantores e Músicos    Sem respostas

MarcosVesiene, 03-05-2026, 00:45

   


Dubladoras:


Angélica Santos - Hora de Recomeçar

Cecília Lemes - No Rastro da Bala

Leila di Castro - Homem do Ano

Lúcia Helena - Ricas e Gloriosas


Seriado: Carla Pompilio - Participação em O Homem Invisível (2000)

Seriado: Hannah Buttel - Participação em Estética (Nip/Tuck)

Seriado: Sandra Mara Azevedo - Participação em Queima de Arquivo (Burn Notice)


  LEIA MAIS...

Dimitri Diatchenko (1968-2020)


Artistas Falecidos    Sem respostas

MarcosVesiene, 03-05-2026, 00:29

   


Dubladores:


Luiz Carlos Perry - Chernobyl


Seriado: André Belllisar - Participação em Chuck Norris: O Homem da Lei

Seriado: Duda Ribeiro - Participação em CSI: Miami (2ª Dublagem)

Seriado: Fernando Prata - Participação em Como Eu Conheci Sua Mãe

Seriado: Oziel Monteiro - Participação em V.I.P. - Segurança Especial

Seriado: Raul Schlosser - Participação em Queima de Arquivo

Seriado: Ricardo Sawaya - Participação em Perception (AXN)

Seriado: Ronaldo Júlio - Participação em Desaparecidos


  LEIA MAIS...

Estrada para Redenção (Road to Redemption)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 02-05-2026, 21:48

   


ESTÚDIO 
Dublamix

MÍDIA
DVD (Comev)


ELENCO DE DUBLAGEM

Julie Condra (Amanda Tucker): Nádia Carvalho

Pat Hingle (Vovô Nathan Tucker): José Santa Cruz  

Jay Underwood (Alan Fischer): Luiz Feier Motta

Leo Rossi (Sully Santoro): Alfredo Martins 

Tony Longo (Vincent): Waldyr Sant'Anna 

Wes Studi (Frank Pé Leve): Eduardo Dascar

Jack Axelrod (Arnold): Walmir Barbosa 

Shauna Parsons (Carrie Anderson, repórter): Christiane Louise

Leslie David Baker (Motorista do reboque): Walmir Barbosa

Eddie Matthews (Bombeiro): Malta Júnior 

Peter Moore (Investigador): José Augusto Sendim

Bill Lee Brown (Policial): Jorge Júnior

Susan Fukuda (Enfermeira-recepcionista): Christiane Louise 

Paul Kiernan (Frentista): Walmir Barbosa

Dennis Agajanian (Líder dos motoqueiros): Malta Júnior 

Christian Stevens (Mecânico): Ricardo Vooght 

Barry Sigismondi (Xerife): Ricardo Vooght 

Gary Bayer (Médico): Malta Júnior 

Laurel Melograno (Enfermeira): Christiane Louise 

Placas: José Augusto Sendim

Locutor: Mauricio Berger

Outras vozes:
Eduardo Dascar, Jorge Júnior, José Augusto Sendim, Malta Júnior, Ricardo Vooght, Walmir Barbosa


  LEIA MAIS...

Hotel Ruanda (Hotel Rwanda) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 02-05-2026, 15:57

   

ESTÚDIO
Dublavideo

MÍDIA
TV Paga / Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM

Don Cheadle (Paul Rusesabagina): Luiz Laffey

Sophie Okonedo (Tatiana Rusesabagina): Adriana Pissardini

Nick Nolte (Colonel Oliver): Antônio Moreno

Desmond Dube (Dube): Felipe Grinnan 

Joaquin Phoenix (Jack Daglish): Marco Aurélio Campos

David O'Hara (Dave Flemming): Marco Antônio Abreu

Jean Reno (Presidente Tillens): Guilherme Lopes

Cara Seymour (Pat Archer): Fátima Noya

Fana Mokoena (General Augustin Bizimungu): Ricardo Sawaya

Hakeem Kae-Kazim (George Rutaganda): Wellington Lima 

Tony Kgoroge (Gregoire): Marcelo Pissardini 

Leleti Khumalo (Fedens Mirama): Márcia Regina
 
Mothusi Magano (Benedict): Silvio Giraldi

Noxolo Maqashalala (Chloe): Raquel Marinho

Simo Mogwaza (Major Hutu): Nestor Chiesse

Mduduzi Mabaso (Tenente Hutu): Hermes Baroli

Mabutho "Kid" Sithole (Chef): Eudes Carvalho

Roberto Citran (Padre): Hamilton Ricardo

Epílogo, Locução e Placas: Sérgio Marques

Outras vozes:
Alessandra Araújo, Cecilia Lemes, Eudes Carvalho, Fábio Tomasini, Guilherme Lopes, Isaura Gomes, Ivo Roberto "Tatu", Márcia Regina, Marco Aurélio Campos, Paulo Porto, Raquel Marinho, Wellington Lima, entre outros.


  LEIA MAIS...

Gary Frank


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Danilo Powers, 02-05-2026, 14:27

   


Dubladores:


Seriado: Cláudio Cavalcante (1ª Voz) / Rodney Gomes (2ª Voz) - Família (1976)

Seriado: Duda Espinoza - Participação em A Ilha da Fantasia (Redublagem)

Seriado: Mário Tupinambá - Participação em Jornada nas Estrelas: A Nova Missão


  LEIA MAIS...