Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Clonagem (Cloned) - 1997


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 24-08-2026, 21:46

   


ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Elizabeth Perkins (Skye Weston): Priscila Amorim

Bradley Whitford (Rick Weston); Marco Antônio Costa

Alexander Pollock (Chris Weston / Timothy "Timmy" Colton / Clones de Chris): Caio César

Scott Paulin (John Gryce): Hélio Ribeiro 

Alan Rosenberg (Doutor Wesley Kozak): Júlio Chaves 

Enrico Colantoni (Steve Rinker): Mário Cardoso

Tina Lifford (Claire Barnes): Christiane Louise 

Chilton Crane (Beth Colton): Andrea Murucci 

Hrothgar Mathews (Doutor Mason): Jorge Lucas 

Wendy Van Riesen (Agente do FBI Fuller): Wânia Rocha 

Fulvio Cecere (Agente do FBI Briggs): José Santa Cruz 

Bill Dow (Alan Prescott): Mário Tupinambá 

David Kaye (Reid Kennedy, banqueiro #1): Jorge Lucas 

Roger Cross (Frank Zago): Felipe Grinnan 

Eric Keenleyside (Dono do armazém): Felipe Grinnan  

Paul Batten (Banqueiro #2): José Santa Cruz

June B. Wilde (Mãe de um clone): Dolores Machado 

Karen Kruper (Mãe de um clone): Rita Lopes 

Locução e Placas: Jorge Júnior 

Outras vozes:
Andrea Murucci, Dolores Machado, Rita Lopes, Wânia Rocha, entre outros


  LEIA MAIS...

Amor Valente (Amor Bravío) - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Novelas    Sem respostas

Henrique Carlassara, 24-08-2026, 21:37

   


ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing Miami

MÍDIA:
TV Paga - África (Boom TV)


ELENCO DE DUBLAGEM

Silvia Navarro (Camila Monterde Santos): Marta Rhaulin

Cristián de la Fuente (Daniel Díaz Acosta / Andrés Duarte): Mike Morais Rodrigues

Leticia Calderón (Isadora González viúva de Lazcano): Neusa Martinez

César Évora (Dionísio Ferrer / Héctor Gutiérrez): Cléber de Castro

Flavio Medina (Alonso Lazcano González): Alexandre Alvarez Neto

René Strickler (Mariano Albarrán Mendiola): Gilberto Cardoso

María Sorté (Amanda Jiménez Ulloa): Mariane Macedo

Olivia Bucio (Agustina Santos): Tina Roma

Norma Herrera (Rocío Mendiola de Albarrán): Lilian Viana

Lisset (Miriam Farcas de Díaz): Tônia Elizabeth

Ricardo Franco (Rodolfo Lara): Alex Correa

Yolanda Ventura (Piedad Martínez): Sylvia Gonçalves

Fernanda Castillo (Viviana Del Valle): Flávia Macedo

Alex Sirvent (Rafael Quintana): Davi Moreti

Eddy Vilard (Pablo Albarrán Mendiola / Pablo Monterde Mendiola): Marcos Ommati

Juan Diego Covarrubias (Yago Albarrán Mendiola): Neander de Oliveira

Luis Couturier (Cayetano Albarrán): Joseph Ceschin

Rogelio Guerra (Daniel Monterde): Michael Le Belot

Héctor Sáenz (Osvaldo Becerra): Lenny Fonseca

Diego Soldano (Dante Barrienta): Nil Pereira Cardoso

Sandra Kai (Teresa "Tere" Medrano): Carla Cardoso

Benjamín Islas (Salomón Morales León): Roberto Colla

Jorge Gallegos (Eleutério): Joseph Ceschin

Alejandro Ruiz (Padre Anselmo Medrano): Lenny Fonseca


Fonte: Thiago


  LEIA MAIS...

Riad Sattouf


Personalidades, Esportistas...    Sem respostas

Maria Júlia Santana da Silva, 24-08-2026, 21:34

   


Trabalhos com a Voz:


Júlio Chaves - O Pequeno Vampiro - 2004 (Claude)

Reynaldo Buzzoni - O Pequeno Vampiro - 2004 (Vampirinho)


  LEIA MAIS...

Amélie Hoeferle


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 24-08-2026, 19:31

   


Dubladoras:


Stephany Custodi - Eddington

Isabella Guarnieri - Mergulho Noturno


Seriado: Bia Dellamonica - Sterling Point


Nome completo: Amélie Elisabeth Hoeferle


  LEIA MAIS...

Bo Bragason


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 24-08-2026, 19:29

   


Dubladoras:


Júlia Freitas - Censor (2021)


Seriado: Gabriela Milani - Sterling Point

Seriado: Sabrina L'Astorina - Nell, a Renegada


  LEIA MAIS...

Keen Ruffalo


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 24-08-2026, 18:42

   


Dubladores:


Seriado: Marcus Pejon - Sterling Point

Seriado: Rafael Sadovski - Participação em Task: Unidade Especial


  LEIA MAIS...

Os Inumanóides (Inhumanoids)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Miguel Liza, 24-08-2026, 15:40

   


ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas

MÍDIA:
Televisão (SBT)


Exército da Terra:

Neil Ross (Herc Armstrong): Armando Tiraboschi

Richard Sanders (Dr. Derek Bright): Nelson Batista

Michael Bell (Auger): Carlos Seidl


Aliados:

Susan Silo (Sandra Shroe): Denise Simonetto


Vilões:

Michael Bell (Blackthorne Shroe): Jorge Pires

Ed Gilbert (Metlar): Mário Jorge Montini


Narração: Felipe Di Nardo*

Locução: Felipe Di Nardo


Fonte: GabrielSa, Miguel Liza e Tartaruhga Muhtante**

*Na dublagem foi adicionada uma narração que recapitula o episódio anterior. Isso não existe no áudio original.
**Este usuário do YouTube que comentou no trecho que postei da dublagem dessa animação (https://www.youtube.com/watch?v=b-HTtmp5HIc) foi quem trouxe a informação de que o Meltar foi dublado pelo Mário Jorge Montini. Infelizmente, pelo fato dessa dublagem estar parcialmente encontrada, não foi encontrado nenhum trecho dublado desse personagem. Porém, ressolvi adicionar esse dado no tópico pelo fato de ser um relato de alguém que assistiu o desenho na época que passou no SBT.


  LEIA MAIS...

Halloween: Ressurreição (Halloween: Resurrection) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

GabrielSa, 24-08-2026, 10:15

   

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
TV Paga/ Mercado Play


ELENCO DE DUBLAGEM

Bianca Kajlich (Sara Moyer): Samira Fernandes

Busta Rhymes (Freddie Harris): Cássius Romero

Ryan Merriman (Myles "Deckard" Barton): Caio Guarnieri

Tyra Banks (Nora Winston): Luciana Baroli

Sean Patrick Thomas (Rudy Grimes): Silas Borges

Luke Kirby (Jim Morgan): Marco Aurélio Campos

Katee Sackhoff (Jennifer "Jen" Danzig): Lene Bastos

Daisy McCrackin (Donna Chang): Ângela Couto

Thomas Ian Nicholas (Bill Woodlake): Cléber Simões

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Denise Simonetto

Billy Kay (Scott): Bruno Camargo

Haig Sutherland (Aron): Adrian Tatini

Dan Joffre (Willie Haines, Oficial de Segurança): Guilherme Marques

Brent Chapman (Franklin, Oficial de Segurança): Faduli Costa

Gus Lynch (Harold Trumble): Sérgio Rufino

Rick Rosenthal (Professor): Carlos Campanile

Locução e Placas: Jorge Barcellos

Agradecimentos a SuperBomber3000 e Maldoxx.


  LEIA MAIS...

Halloween H20 - Vinte Anos Depois (Halloween H20: 20 Years Later) - 3ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

GabrielSa, 24-08-2026, 10:07

   

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
TV Paga/ AppleTV/ Televisão (Band**)



ELENCO DE DUBLAGEM

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode/ Keri Tate): Luiza Viegas

Josh Hartnett (John Tate): Felipe Zilse

Adam Arkin (Will Breenan): Rodrigo Araújo

LL Cool J (Ronald Ronny Jones): Renato Soares

Janet Leigh (Norma Watson): Ivete Jayme

Michelle Williams (Molly Cartwell): Rosa Barcellos

Jodi Lyn O'Keefe (Sarah Wainthrope): Letícia Bortoletto

Adam Hann-Byrd (Charlie Deveraux): Marco Aurélio Campos

Joseph Gordon-Levitt (Jimmy Howell): Bruno Camargo

Branden Williams (Tony): Silvio Giraldi

Nancy Stephens (Marion Cambers): Mirna Rodrigues

Beau Billingslea (Detetive Fitz): Charles Dalla

Matt Winston (Detetive Sampson): Ricardo Sawaya

Tom Kane (Dr. Loomis - voz): Nestor Chiesse

Locução e Placas: Jorge Barcellos

**NOTA: Exibido neste canal sob o título Halloween: o Regresso.


  LEIA MAIS...

Halloween H20 - Vinte Anos Depois (Halloween H20: 20 Years Later) - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

GabrielSa, 24-08-2026, 09:54

   

ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
DVD/ VHS


ELENCO DE DUBLAGEM

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode/ Keri Tate): Patricia Scalvi

Josh Hartnett (John Tate): Tatá Guarnieri

Adam Arkin (Will Breenan): Hélio Vaccari

LL Cool J (Ronald Ronny Jones): Wellington Lima

Janet Leigh (Norma Watson): Gessy Fonseca

Michelle Williams (Molly Cartwell): Sandra Mara Azevedo

Jodi Lyn O'Keefe (Sarah Wainthrope): Raquel Marinho

Adam Hann-Byrd (Charlie Deveraux): Rodrigo Andreatto

Joseph Gordon-Levitt (Jimmy Howell): Rodrigo Andreatto

Branden Williams (Tony): César Terranova

Nancy Stephens (Marion Cambers): Fátima Noya

Beau Billingslea (Detetive Fitz): Eudes Carvalho

Matt Winston (Detetive Sampson): Sérgio Corcetti

Tom Kane (Dr. Loomis - voz): Eleu Salvador

Locução e Placas: Eli Moreno


  LEIA MAIS...