As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Fred, O Show (Fred, The Show)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Paseven, 25-08-2012, 21:05
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon)
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
Gregor Izidro
Elenco Principal
Lucas Cruikshank (Fred Figglehorn): Rodrigo Andreatto
Daniella Monet (Bertha): Priscilla Concepcion
Jake Weary (Kevin Dawg): Marco Aurélio Campos
Siobhan Fallon (Hilda Figglehorn): Isaura Gomes
Fonte: Nickelodeon
LEIA MAIS...
|
|
Donna Reed (1921-1986)
Artistas Falecidos
7 Respostas
Cinefago, 25-08-2012, 20:34
[ATTACH=CONFIG]7225[/ATTACH]
Dubladoras:
Carmen Sheila - Fomos os Sacrificados
Fátima Noya - Punidos pelo Próprio Sangue / Unidos pelo Próprio Sangue (DVD)
Glória Ladany - Punidos pelo Próprio Sangue
Isaura Gomes - A Um Passo da Eternidade
Marlene Costa - Sofrendo da Bola
Maralisi Tartarini - Irmãos Inimigos
Myriam Thereza - A Última Vez que Vi Paris
Nair Amorim - O Retrato de Dorian Gray (1945)
Silvia Goiabeira - A Felicidade Não se Compra
Seriado: Isaura Gomes - The Donna Reed Show
Seriado: Selma Lopes - Dallas (1978)
Imagem de arquivo: Nair Amorim - Todo Poderoso (Cena de A Felicidade Não se Compra na TV)
Nome de batismo: Donna Belle Mullenger
LEIA MAIS...
|
|
Henry Wilcoxon (1905-1984)
Artistas Falecidos
8 Respostas
Cinefago, 25-08-2012, 20:02
[ATTACH=CONFIG]99632[/ATTACH]
Dubladores:
Amaury Costa - Os Irmãos Corsos, Os Dez Mandamentos
Carlos Campanile - Sansão e Dalila (3ª Dublagem)
Dário de Castro - Scaramouche
Ettore Zuim - Fúria Selvagem
Hélio Vaccari - O Senhor da Guerra
Isaac Bardavid - Rosa da Esperança
José Soares - Os Dois Mundos de Jennie Logan
Júlio Cezar - O Último dos Moicanos (1936)
Manolo Rey - O Maior Espetáculo da Terra
Mauro de Almeida - Sansão e Dalila (1ª Dublagem)
Mauro Castro - Os Dez Mandamentos (Redublagem)
Mauro Ramos - Sansão e Dalila (2ª Dublagem)
Ronaldo Júlio - F.I.S.T.
Waldir Fiori - Os Inconquistáveis
Nome completo: Harry Frederick Wilcoxon
LEIA MAIS...
|
|
Hugh Marlowe (1911-1982)
Artistas Falecidos
4 Respostas
Cinefago, 25-08-2012, 19:23
[ATTACH=CONFIG]7223[/ATTACH]
Dubladores:
Garcia Neto - O Inventor da Mocidade, A Invasão dos Discos Voadores
Waldir Fiori - A Malvada, Jardim do Pecado
Antônio Patiño - O Homem de Alcatraz
Celso Vasconcellos - O Dia em Que a Terra Parou (1951)
Francisco Borges - Levante dos Apaches (Stand at Apache River)
Hamilton Ricardo - Entre Deus e o Pecado
Leonel Abrantes - Agora Seremos Felizes
Mário Monjardim - Almas em Chamas
Newton Martins - Sete Dias de Maio
Ribeiro Santos - Correio do Inferno
Seriado: Aldo César - Participação em Viagem ao Fundo do Mar
Nome completo: Hugh Herbert Hipple
LEIA MAIS...
|
|
Joanne Dru (1922-1996)
Artistas Falecidos
5 Respostas
Cinefago, 25-08-2012, 18:55
Dubladoras:
Mônica Rossi - Rio Vermelho, O Rei do Circo
Angela Bonatti - Borrasca
Arlete Montenegro - Super Snooper - Um Tira Genial
Flávia Saddy - Rio Vermelho (Redublagem)
Isaura Gomes - A Grande Ilusão (1949)
Rita Cléos - Legião Invencível
Sandra Campos - Vale da Vingança
Sônia Ferreira - Super Snooper - Um Tira Genial (Dublagem Original)
Terezinha Moreira - O Tratado dos Moicanos]
Seriado: Áurea Maria - Participação em Besouro Verde
Nome completo: Joanne Letitia LaCock
LEIA MAIS...
|
|
Lionel Barrymore (1878-1954)
Artistas Falecidos
8 Respostas
Cinefago, 25-08-2012, 18:25
[ATTACH=CONFIG]7221[/ATTACH]
Dubladores:
Orlando Drummond - A Dama das Camélias, A Boneca do Diabo / Vingança Diabólica
Antônio Patiño - David Copperfield (1935)
Arthur Costa Filho - Malaia
Borges de Barros - Do Mundo Nada se Leva (Redublagem)
Ênio Santos - Marujos Intrépidos
Gileno Santoro - A Mascote do Regimento
Ionei Silva - A Ilha do Tesouro (1934)
José Santa Cruz - A Felicidade Não se Compra
Júlio Chaves - Mata Hari (1931)
Magno Marino - O Vale da Decisão
Miguel Rosenberg - Do Mundo Nada se Leva (Dublagem Original)
Roberto Mendes - Paixões em Fúria
Silvio Navas - Duelo ao Sol
LEIA MAIS...
|
|
Olivia Newton-John (1948-2022)
Cantores e Músicos
3 Respostas
Cinefago, 25-08-2012, 17:54
[ATTACH=CONFIG]70743[/ATTACH]
Dubladoras:
Cecília Lemes - Depois dos 30
Denise Simonetto - Xanadu
Juraciára Diácovo - Embalos a Dois
Márcia Regina - Grease - Nos Tempos da Brilhantina (Redublagem)
Rosa Maria Baroli - Sharknado 5: Voracidade Global
Vera Miranda - Grease - Nos Tempos da Brilhantina
Seriado: Carla Pompilio - Participação em Glee (Globo)
Seriado: Denise Reis - Participação em Glee
Outras Produções: Sheila Dorfman - Participação em RuPaul's Drag Race (Multishow)
LEIA MAIS...
|
|
Vanessa Williams
Artistas
10 Respostas
Reinaldo, 25-08-2012, 17:42
Dubladoras:
Mônica Rossi - Queima de Arquivo (Redublagem), Elmo na Terra dos Rabugentos, Um Grito por Justiça
Alessandra Araújo - Shaft (2000), Hannah Montana - O Filme
Angélica Santos - Homens Perigosos, O Esporte do Futuro
Cecília Lemes - No Ritmo da Dança, As Férias da Família Johnson
Christiane Louise - Shaft - 2000 (Redublagem), Então vem o Amor
Carla Pompilio - De Mal com O Natal
Claudia Victoria - Bad Hair
Eleonora Prado - Queima de Arquivo
Silvia Goiabeira- Um Sem Juízo, Outro Sem Razão
Seriado: Izabel Lira - Desperate Housewives, 666 Park Avenue
Seriado: Alessandra Araújo - Ugly Betty, Participação em Boomtown, Participação em Royal Pains
Seriado: Adna Cruz - Participação em Família Moderna (Modern Family)
Seriado: Mara Lidia Manetti - Participação em Famous In Love
Seriado: Mônica Rossi - Participação em O Clube das Divorciadas
Seriado: Patrícia Garcia - Participação em Girls5eva
Seriado: Silvia Goiabeira - Participação em Jornada nas Estrelas - A Nova Missão
Seriado: Teca Pinkovai - Participação em Crutch
Seriado: Nair Amorim (1ª voz) / Sheila Dorfman (2ª voz) - Participação em Um Maluco no Pedaço
Minissérie: Izabel Lira - A Odisséia
Minisserie: Sheila Dorfman - Os Jacksons: Um Sonho Americano
Vanessa Williams dublando: Marize Motta - Esquadrão Suicida: Acerto de Contas, Batman: Silêncio (Amanda Waller)
Vanessa A. Williams dublando: Bia Barros - Heavy Gear (Sonja Briggs)
Outras Produções: Alessandra Araújo - Queen of the Universe
Nome completo: Vanessa Lynn Williams
LEIA MAIS...
|
|
As Férias da Família Johnson (Johnson Family Vacation)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 25-08-2012, 17:35
ESTÚDIO:
Mastersound
MÍDIA:
DVD / Star+ / TV Paga / Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM:
Cedric the Entertainer (Nate Johnson / Tio Earl): Armando Tiraboschi
Vanessa Williams (Dorothy Johnson): Cecília Lemes
Solange Knowles (Nikki Johnson): Daniela Piquet
Bow Wow (D.J. Johnson): Rodrigo Andreatto
Steve Harvey (Mack Johnson): Luiz Antônio Lobue
Shannon Elizabeth (Chrishelle Rene Boudreau): Raquel Marinho
Aloma Wright (Glorietta Johnson): Isaura Gomes
Christopher B. Duncan (Stan): Tatá Guarnieri
Lorna Scott (Gladys): Márcia Gomes
Jason Momoa (Navarro): Affonso Amajones
Lee Garlington (Betty Sue): Márcia Gomes
Tanjareen Thomas (Tangerine): Raquel Marinho
Rodney Perry (Primo Lump): Affonso Amajones
Jeremiah 'J.J.' Williamson (Primo Bodie): Ivo Roberto
Jennifer Nicole Freeman (Jill): Márcia Gomes (uma fala no filme)
DeRay Davis (Funcionário da 310 Motoring): Tatá Guarnieri
Jonathan Joss (Anfitrião do cassino): Luiz Antônio Lobue
Godfrey (Policial na moto): Tatá Guarnieri
Kevin P. Farley (Funcionário da Bun World no banheiro): Ivo Roberto
Lichelli Lazar-Lea (Computador - voz): Raquel Marinho
Placas: Júlio Franco / Raquel Marinho
Outras Vozes:
Isaura Gomes, Tatá Guarnieri.
Fonte: Thiago Magno, Taz, Ryu
LEIA MAIS...
|
|
A Odisséia (The Odyssey) - 1997 - SBT
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
1 Respostas
Reinaldo, 25-08-2012, 17:28
ESTÚDIO:
De La Riva Studios
MÍDIA:
Televisão (SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Armand Assante (Odisseu): Hélio Ribeiro
Greta Scacchi (Penelope): Nádia Carvalho
Isabella Rosselini (Atena): Mônica Rossi
Eric Roberts (Eurimacho): Márcio Simões
Bernadette Peters (Circe): Mabel Cezar
Geraldine Chaplin (Euricleia): Melise Maia
Christopher Lee (Tiresias): Pietro Mário
Irene Papas (Anticleia): Maria Helena Pader
Michael J. Pollard (Eolos): Ionei Silva
Vanessa Williams (Calipso): Izabel Lira
Alan Stenson (Telemaco): Marcelo Garcia
Reid Ssato (Polifemo, o Ciclope): Luiz Brandão
Freddy Douglas (Hermes): Ettore Zuim
Miles Anderson (Poseidon - voz): Jorgeh Ramos
Tony Vogel (Eumeu): Domicio Costa
Ron Cook (Euribates): Francisco José
Michael Tezcan (Euriloco): Carlos Seidl
Roger Ashton-Griffiths (Polites): Waldir Fiori
William Houston (Anticlo): Sérgio Muniz
Adoni Anastassopolos (Perimedes): José Augusto Sendim
Vincenzo Nicoli (Antino): Ronaldo Júlio
Alan Smithie (Rei Príamo de Tróia): Paulo Bernardo
Heathcote Williams (Laocoon, o adivinho): Ednaldo Lucena
Peter Woodthorpe (Mentor): Pietro Mário
Vernon Dobtcheff (Aegyptius): Ednaldo Lucena
Locutor: Jorgeh Ramos
Outras vozes:
José Luiz Barbeito, Luiz Brandão, Paulo Bernardo
Fonte: Taz
Obs: Minissérie exibida como telefilme.
LEIA MAIS...
|
|
|
