As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Shaft (2000) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Reinaldo , 25-08-2012, 17:27
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM:
Samuel L. Jackson (John Shaft): Márcio Simões
Christian Bale (Walter Wade Jr.): Jorge Lucas
Toni Colette (Diane Palmieri): Guilene Conte
Jeffrey Wright (Peoples Hernandez): Philippe Maia
Dan Hedaya (Jack Roselli): Oziel Monteiro
Daniel von Bargen (Tenente Kearney): Júlio Cezar
Vanessa Williams (Carmen Vasquez): Christiane Louise
Richard Roundtree (Tio John Shaft): Juliano Rosa
Busta Rhymes (Rasaan): Paulo Vignolo
Lynne Thigpen (Carla Howard): Selma Lopes
Mekhi Phifer (Trey Howard): Gutemberg Barros
Josef Sommer (Curt Flemming, advogado de Wade Jr.): Isaac Schneider
Catherine Kellner (Ivy, amiga de Trey #1): Flávia Saddy
Peter McRobbie (Tenente Lou Cromartie): Issac Schneider
Gloria Reuben (Sargento Council): Silvia Goiabeira
Pat Hingle (Juiz Dennis Bradford): Leonel Abrantes
Angela Pietropinto (Ann Palmieri): Célia Guimarães
Lanette Ware (Terry): Silvia Goiabeira
Andre Royo (Tattoo): Leonardo Serrano
Ron Castellano (Mike Palmieri): Mário Tupinambá
Richard Cocchiaro (Frank Palmieri): Júlio Chaves
Mark Zeisler (Promotor Andrew Nicoli): Ricardo Juarez
Joe Quintero (Assistente da Promotoria Hector Torres): Ricardo Telles
John Cunningham (Juiz): José Santa Cruz
Elizabeth Banks (Amiga de Trey #2): Fernanda Baronne
Nadine Mozon (Mulher na delegacia): Fernanda Baronne
Locutor: Jorge Júnior
Outras vozes:
Carla Pompilio**, Célia Guimarães**, Fernanda Baronne, Flávia Saddy, Gutemberg Barros, Jorge Lucas**, Jorge Júnior, José Santa Cruz, Leonardo Serrano, Maíra Góes, Mário Tupinambá, Mônica Magnani, Ricardo Juarez, Ricardo Telles, Rosane Corrêa. Selma Lopes, Silvia Goiabeira, entre outros
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Kevin Sussman
Artistas
7 Respostas
Reinaldo , 25-08-2012, 17:20
Dubladores:
Duda Espinoza - Funny Money - Dinheiro Fácil (Redublagem), A Agenda Secreta do Meu Namorado, Par Perfeito (2ª Dublagem)
Alexandre Moreno - Doce Lar
Bruno Miguel - Fora de Controle
Clécio Souto - O Melhor Amigo da Noiva
Daniel Carrarini - Fora de Controle (Redublagem)
Élcio Sodré - Eu ou Ele
Marcelo Garcia - Queime Depois de Ler
Marcus Jardym - Ruas da Liberdade
Sérgio Muniz - Hitch - Conselheiro Amoroso
Silvio Giraldi - Beijando Jessica Stein
Seriado: Duda Espinoza - Big Bang: A Teoria; Participação em O Mentalista, Participação em Uma Questão de Química
Seriado: Márcio Araújo - Ugly Betty
Seriado: Clécio Souto - Participação em Família Soprano
Seriado: Fábio Lucindo - Participação em The Good Guys
Seriado: Henrique Reis - Participação em Better Call Saul
Seriado: Marcelo Garcia - Participação em The Dropout
Seriado: Marco Ribeiro - Participação em Call Me Kat
Minissérie: Gustavo Pereira (1ª voz) / Rodrigo Oliveira (2ª voz) - Wet Hot American Summer: First Day of Camp
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Fora de Controle (Changing Lanes) - 2002 - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Reinaldo , 25-08-2012, 17:18
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisao (SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Affleck (Gavin Banek): Nizo Neto
Samuel L. Jackson (Doyle Gipson): Márcio Simões
Kim Staunton (Valerie Gipson): Maria Helena Pader
Toni Collette (Michelle): Guilene Conte
Amanda Peet (Cynthia Delano Banek): Silvia Goiabeira
Sydney Pollack (Stephen Delano): José Santa Cruz
Richard Jenkins (Walter Arnell): Júlio Chaves
Akil Walker (Stephen Gipson): Renato Alcântara
Angela Goethals (Sarah Windsor): Carol Crespo
Kevin Sussman (Tyler Cohen): Daniel Carrarini
Myra Lucretia Taylor (Juíza Frances Abarbanel): Selma Lopes
Joe Grifasi (Juiz Cosell): Guto Nejaim
William Hurt (Patrocinador do Doyle): Mário Tupinambá
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Eu ou Ele (Heavy Petting)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo , 25-08-2012, 17:16
ESTÚDIO:
Studio Gabia
MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Malin Akerman (Daphne): Fátima Noya
Brendan Hines (Charlie): Alexandre Marconato
Mike Doyle (James): Cássius Romero
Kevin Sussman (Ras): Élcio Sodré
Juan Carlos Hernandez (Juan): Paulo Porto
Sam Coppola (Velho 1): Gileno Santoro
Outras Vozes:
Márcia Regina.
Fonte: Bruno Monteiro
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
O Som do Coração (August Rush) - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo , 25-08-2012, 17:15
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/TV Paga/Amazon Prime Video
ELENCO DE DUBLAGEM
Freddie Highmore (August Rush): Bruno Marçal
Keri Russell (Lyla Novacek): Daniela Piquet
Jonathan Rhys Meyers (Louis Connelly): Roberto Rocha
Robin Williams (Wizard): Nelson Machado
Terrence Howard (Richard Jeffries): Ricardo Teles
William Sadler (Thomas Novacek): Mauro Castro
Leon Thomas III (Arthur): Matheus Moreira
Becki Newton (Jennifer): Fernanda Bullara
Placas e Locução: Marco Antônio Abreu
Outras Vozes:
Ivo Roberto, Samira Fernandes.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Queime Depois de Ler (Burn After Reading)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo , 25-08-2012, 17:11
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
ELENCO DE DUBLAGEM
George Clooney (Harry Pfarrer): Gutemberg Barros
Frances McDormand (Linda Litzke): Sheila Dorfman
John Malkovich (Osbourne Cox): Hélio Ribeiro
Tilda Swinton (Katie Cox): Miriam Ficher
Brad Pitt (Chad Feldheimer): Duda Ribeiro
Richard Jenkins (Ted Treffon): Júlio Chaves
Elizabeth Marvel (Sandy Pfarrer): Carla Pompilio
David Rasche (Oficial da CIA Palmer DeBakey Smith): Luiz Carlos Persy
J.K. Simmons (Superior da CIA): Élcio Romar
Armand Schultz (Agente da CIA Olson): Sérgio Muniz
Hamilton Clancy (Agente da CIA Peck): Alexandre Moreno
Jeffrey DeMunn (Cirurgião): Alfredo Martins
JR Horne (Advogado do divórcio): Mauro Ramos
Judy Frank (Connie, secretária do advogado): Maria Helena Pader
Pun Bandhu (Convidado na festa): Marcelo Garcia
Karla Mosley (Convidada na festa): Izabel Lira
Richard Poe (Aluno da academia): Pietro Mário
Raul Aranas (Manolo, funcionário da academia): Alfredo Martins
Michael Countryman (Alan, encontro de Linda): Paulo Bernardo
Dermot Mulroney (Ele mesmo, estrela de "Desça dai, Daisy" - imagem no cinema): Marcelo Garcia
Jacqueline Wright (Monica, encontro de Harry): Christiane Louise
Olek Krupa (Krapotkin, agente da Embaixada Russa): Pietro Mário
Sándor Técsy (Acompanhante da Embaixada Russa): Alfredo Martins
Yury Tsykun (Representante senior da Embaixada Russa): Paulo Bernardo
Brian ONeill (Hal): Mauro Ramos
Robert Prescott (Homem com intimação): Mauro Horta
Matt Walton (Anfitrião do programa matinal): Ronaldo Júlio
Lori Hammel (Anfitriã do programa matinal): Maria Helena Pader
Crystal Bock (Relações Públicas de Sandy): Aline Ghezzi
Patrick Boll (Namorado de Sandy): Alexandre Moreno
Kevin Sussman (Homem da Tuchman Marsh): Marcelo Garcia
Imagem na TV: Richard Karn (Ele mesmo, anfitrião do Family Feud): Ronaldo Júlio
Letreiros: Mauro Horta
Outras vozes:
Aline Ghezzi, Christiane Louise, Izabel Lira, Mauro Horta, Ronaldo Júlio, Sérgio Muniz.
Fonte: Bruno Monteiro, formula6044, Lionel23
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Becki Newton
Artistas
5 Respostas
Cinefago, 25-08-2012, 16:22
[ATTACH=CONFIG]7208[/ATTACH]
Dubladoras:
Fernanda Bullara - O Som do Coração
Luciana Baroli - Mãe e Muito Mais
Márcia Regina - O Som do Coração (Redublagem)
Seriado: Angélica Borges - Love Bites
Seriado: Lene Bastos - The Goodwin Games
Seriado: Márcia Regina - Ugly Betty
Seriado: Priscila Franco - O Poder e a Lei
Seriado: Izabel Lira - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais
Seriado: Luisa Palomanes - Participação em Arquivo Morto
Seriado: Silvia Suzy - Participação em Como Eu Conheci Sua Mãe (How I Met Your Mother )
Nome completo: Rebecca Sara Newton
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Monsuno
Dublapédia :: Animações Ocidentais
1 Respostas
Paseven , 25-08-2012, 16:10
ESTÚDIO:
TV Group Digital (1ª Temporada)/ Grupo Macias (CBS - 2ª Temporada)
MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon)
DIREÇÃO:
Vágner Fagundes (1ª Temporada)/ Kate Kelly Ricci (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Roberto Garutti
ELENCO DE DUBLAGEM
CORE-TECH
Cam Clarke (Chase Suno): Vágner Fagundes (1ª voz)/ Bruno Mello (2ª voz)
Christopher Smith (Bren): Michel Di Fiori
Karen Strassman (Jinja): Tarsila Amorim
Keith Silverstein (Dax): Yuri Chesman (1ª voz)/ ? (2ª voz)
Kirk Thornton (Beyal): Fábio Lucindo
Cam Clarke (Jeredy Suno): Élcio Sodré
S.T.O.R.M.
Karen Strassman (Comandante Marshall Charlemagne): Adriana Pissardini (1ª voz)/ Raquel Marinho (2ª voz)
Keith Silverstein (Comandante Trey): Renato Soares
EKLIPSE
Cam Clarke (Dr. Emmanuel Klipse): Marcelo Pissardini
Keith Silverstein (Argius 'Arg'): Zeca Rodrigues
Keith Silverstein (Don Pyo): Sílvio Giraldi
Kirk Thornton (Hargrave): Fábio Moura
Kirk Thornton (Jack): Armando Tiraboschi
Keith Silverstein (Latinus 'Lat'): Márcio Araújo
Karen Strassman (Medea): Cecília Lemes
Keith Silverstein (Pozzo): Zeca Rodrigues
Christopher Smith (Telegonus 'Tel'): Marcelo Campos
Outros Personagens
Karen Strassman (Sofia Suno): Maria Cláudia Cardoso
Master Reys: Luiz Carlos de Moraes
Cartomante: Zayra Zordan
Narrador: Gilberto Rocha Jr.
Outras Vozes:
Cássia Bisceglia, Felipe Grinnan, Fernando Peron, Marco Antônio Abreu, Mauro Castro, Sérgio Corcetti. entre outros.
Fonte: Créditos Nickelodeon
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Max, O Início (Padlle Pop Begins)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
1 Respostas
Paseven , 25-08-2012, 15:55
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon)/ Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Heróis:
Max: Rodrigo Andreatto
Liona: Fernanda Bullara
Spike: Marcelo Pissardini
Twitch: Marco Aurélio Campos
Bella: Andressa Andreatto
Professor Higgabotom: Carlos Silveira
Vilões:
Rex: Marco Antônio Abreu
Mestre das Sombras: Wellington Lima
Kain, o Tubarão: Felipe Grinnan
Outros Personagens:
Capitão Carlos: Luiz Antônio Lobue
Markus, pai de Bella: Paulo Porto
Sr. Highsmith, o urubu: Francisco Brêtas
Outras Vozes:
Fátima Silva, Flavia Narciso, Walter Cruz.
Fonte: Nickelodeon, Reinaldo
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Jason Momoa
Artistas
19 Respostas
Reinaldo , 25-08-2012, 15:32
Dubladores:
Francisco Júnior - Passeio de Vingança (Road to Paloma), Aventura Perigosa, Loucos e Perigosos (Once Upon a Time in Venice), Perigo na Montanha (Braven), Justiça em Família, Duna (2021), Terra dos Sonhos (Slumberland), Velozes e Furiosos 10, O Dublê, A Última Caçada (The Last Manhunt), Um Filme Minecraft, Dupla Perigosa, Liga da Justiça (2017), Liga da Justiça de Zack Snyder, Aquaman, Aquaman 2: O Reino Perdido, The Flash (2023)
Affonso Amajones - As Férias da Família Johnson, Alvo Duplo, Lobos
Duda Ribeiro - Conan, O Bárbaro (2011)
Ênio Vivona - Amores Canibais
Marcos Souza - A Escolha de Uma Mãe
Renato Soares - S.O.S Malibu - Casamento Havaiano
Seriado: Affonso Amajones - North Shore - Paraíso Cinco Estrelas, Frontier
Seriado: Francisco Júnior - See, Participação em Pacificador
Seriado: Marcos Souza - Stargate Atlantis
Jason Momoa dublando: Francisco Júnior - Uma Aventura Lego 2 (Arthur Curry / Aquaman), Os Simpsons (Ele mesmo)
Outras Produções: Duda Ribeiro - Trailer de Liga da Justiça
Outras Produções: Francisco Júnior - Documentário: No Caminho (On The Roam)
Nome completo: Joseph Jason Namakaeha Momoa
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia