As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
O Faminto Henry (Hungry Henry)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
1 Respostas
matheus153854, 27-09-2026, 20:12
ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
TV Paga (BabyTV) / Youtube (Canal BabyTV)
ELENCO DE DUBLAGEM
Nitzan Sitzer / Simon Shocket (Henry): Yuri Chesman
Mark Collins (George): Nelson Machado
Gabriella Lewis (Gabriella): Denise Reis
Mark Collins (Jack): Renato Márcio
Felicity Duncan (Angela): Cecília Lemes
Beth Chalmers (Isabella): Gilmara Sanchez
Locução: Gilmara Sanchez
LEIA MAIS...
|
|
Está Escrito (It Is Written)
Dublapédia :: Programas Diversos
2 Respostas
Danilo Powers, 27-09-2026, 18:16
ESTÚDIO:
? / Áudio News**
MÍDIA:
Televisão (Manchete e Band*/ Rede TV!**)
TRADUÇÃO:
Sandra Vieira (Audio News)
Apresentação:
Pastor George Vandeman: Isaac Bardavid (Episódios até 1991)
Pastor Mark Finley: Marco Ribeiro (Episódios de 1991 em diante)
obs: Programa Religioso da Igreja Adventista do Sétimo. que Passava nas Manhãs de Domingo na Televisão.
*Fase George Vandeman
**Fase Mark Finley
LEIA MAIS...
|
|
Kris Lemche
Artistas
1 Respostas
Lionel23, 27-09-2026, 18:08
Dubladores
Clécio Souto - Existenz
Dado Monteiro -24 Horas: A Redenção
José Leonardo - Descobrindo o Passado
Sérgio Rufino - Premonição 3
Silvio Giraldi - Possuida (2000)
Vagner Fagundes - Filhos da Máfia
Seriado: Bruno Miguel - Participação em Goosebumps (1995)
Seriado: Fernando Lopes - Participação em CSI: Nova York (2ª Dublagem)
Seriado: Marcelo Garcia - Participação em Rock Star (2002)
Seriado: Wendel Bezerra - Participação em Psych - Agentes Especiais
Seriado: Hermes Baroli (1ª voz) / Felipe Drummond (2ª voz) - Participação em La Femme Nikita
LEIA MAIS...
|
|
O Grande Amor de Nossas Vidas / Operação Cupido (The Parent Trap) - 1961
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
vmlc, 27-09-2026, 11:24
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Hayley Mills (Susan Evers / Sharon McKendrick): Ana Lúcia Menezes
Maureen O'Hara (Maggie McKendrick): Sumára Louise
Brian Keith (Mitch Evers): Darcy Pedrosa
Joanna Barnes (Vicky Robinson): Mônica Rossi
Una Merkel (Verbena): Selma Lopes
Charles Ruggles (Charles McKendrick): Miguel Rosenberg
Cathleen Nesbitt (Louise McKendrick): Glória Ladany
Leo G. Carroll (Reverendo Mosby): Isaac Bardavid
Crahan Denton (Hecky): Renato Rosenberg
Linda Watkins (Edna Robinson): Sônia de Moraes
Ruth McDevitt (Sra. Inch): Jane Kelly
Nancy Kulp (Sra. Grunecker): Maria Helena Pader
Frank De Vol (Sr. Eaglewood): Ayrton Cardoso
Lynette Winter (Ursala): Adriana Torres
Bucko Stafford (Escoteiro Wilfred Stafford): Paulo Vignolo
Irene Tedrow (Sra. Lockness): Dolores Machado
Não Creditado (Staimes): Carlos Roberto
Placas: Amaury Costa
Outras Vozes:
Fernanda Baronne, Fernanda Crispim, entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
Como Perder Sua Popularidade (How to Lose a Popularity Contest)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Akuma, 27-09-2026, 02:11
ESTÚDIO:
Cloudubbing
MÍDIA:
Netflix / iTunes / YouTube Filmes / Amazon Prime Video e Claro TV+ (aluguel da plataforma)
DIREÇÃO:
Ana Paula Machado
TRADUÇÃO:
Ana Lamparelli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Chase Hudson (Nate Reed): Murilo Mariano
Sara Waisglass (Ellie Pearse): Mariana Sayuri
Lillian Doucet-Roche (Quinn): Mari Guedes
Graham Verchere (Rowan Cross): Guilherme Soares
Kyra Leroux (Aja Fox): Isabella Lemos
Jana Morrison (Lauren Nicholls): Emanuela Alves
Outras Vozes:
Alexander Vestri, Digão Vicente, Shao Martins, Talita Rolim.
Fonte: Créditos de dublagem
LEIA MAIS...
|
|
Eric Schweig
Artistas
Sem respostas
Lionel23, 26-09-2026, 21:09
Dubladores
Ronaldo Júlio - O Último dos Moicanos (1992 - 3ª Dublagem), The Grizzlies
Ettore Zuim - O Último dos Moicanos (1992 - 1ª e 2ª Dublagem)
Jorge Vasconcellos - Desaparecidas (2003)
Marcelo Torreão - Tom e Huck, em Busca do Grande Tesouro
Marco Antônio Costa - No Mundo da Lua (1994)
Renato Márcio - O Super Lobista
LEIA MAIS...
|
|
No Mundo da Lua (Pontiac Moon) - 1994
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23, 26-09-2026, 20:13
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga (Fox)
ELENCO DE DUBLAGEM
Ted Danson (Washington Bellamy): Júlio Chaves
Mary Steenburgen (Katherine Bellamy): Lina Rossana
Ryan Todd (Andy Bellamy): Bruno Miguel
Eric Schweig (Ernest Pluma de Ferro): Marco Antônio Costa
Cathy Moriarty (Lorraine): Mônica Rossi
Lisa Jane Persky (Alicia Frook): Wânia Rocha
Frank Carl Fisher Jr. (Fred Frook): Rodrigo Antas
Max Gail (Jerome Bellamy): André Bellisar
Arthur Senzy (Emmet, o mecânico): Leonel Abrantes
John Schuck (Patrulheiro Bobby): José Santa Cruz
Don Swayze (Cara local): José Augusto Sendim
Gene Borkan (Motorista com cigarros): Sérgio Stern
Bobby Joe McFadden (Bêbado na estrada): Carlos Seidl
Dewey Kellogg (Motorista do eixo quebrado): Carlos Roberto
Imagem na TV: John F. Kennedy (trecho do discurso de pôr o homem na lua): José Augusto Sendim
Letreiros: Ronaldo Júlio e Carlos Roberto
Locutor: Edmo Luis
Outras vozes:
André Bellisar, Carlos Roberto, Leonel Abrantes, Ricardo Juarez, Sérgio Stern, entre outros
Obs.: Lançado em VHS pela CIC Video (provavelmente em 1995). E se houve cópias dubladas, obviamente não é a versão acima registrada.
LEIA MAIS...
|
|
Mike Norris
Artes Marciais e Lutas
Sem respostas
Danilo Powers, 26-09-2026, 14:47
Dubladores
Carlos Gesteira - Walker Texas Ranger: Julgamento de Fogo (SBT)
Francisco Milani - Octagon - Escola de Assassinos
Guilherme Briggs - Caçadores Humanos/ Ringue da Morte
Marcus Jardym - Comando Delta 3: O Jogo da Morte (2ª Dublagem)
Seriado: Daniel Müller - Participação em Babylon 5
Seriado: Guilherme Briggs - Participação em Chuck Norris: O Homem da Lei (Guarda O'Brien)
Seriado: Jorge Lucas - Participação em Chuck Norris: O Homem da Lei (Kyle Clayton)
Seriado: Mário Cardoso - Participação em Chuck Norris: O Homem da Lei (Doutor Simon Rice)
LEIA MAIS...
|
|
Bentley Mitchum
Artistas afastados do Cinema e TV
Sem respostas
Danilo Powers, 26-09-2026, 13:58
Dubladores:
Manolo Rey - No Mundo da Lua - 1991, Almôndegas 4 (2ª Dublagem)
Carlos Gesteira - Walker Texas Ranger: Julgamento de Fogo (SBT)
Luiz Laffey - Com as Próprias Mãos 2: O Troco
Wendel Bezerra - Às Vezes Eles Voltam
Seriado: Eduardo Camarão - Participação em Anos Incríveis
LEIA MAIS...
|
|
|
